What is the translation of " ARE AN EXCEPTION " in Swedish?

• är ett undantag
• är undantagna

Examples of using Are an exception in English and their translations into Swedish

You are an exception.
Du är ett undantag.

Now, girls staying at home are an exception.
Nu hör flickorna som stannar hemma till undantagen.

The military courts are an exception to the principle of the unity of the judicial power.
Militärdomstolarna är ett undantag från principen om den dömande maktens enhet.

Occasional gifts of a small value are an exception.
Tillfälliga gåvor av ringa värde är undantagna.

Trade journals are an exception to this rule in that they also publish refereed scientific articles.
Ett undantag utgör facktidskrifter i vilka även referentgranskade vetenskapliga artiklar publiceras.

AVCHD cameras are an exception.
AVCHD-kameror är ett undantag.

dedicated layer of protection, ESET UEFI Scanner, are an exception.
skyddslager- ESET UEFI scanner, utgör ett undantag.

Not you- you are an exception.
Inte ni- ni är ett undantag.

Patients who have undergone liver transplantation are an exception.
Undantag är personer som genomgått levertransplantation.

Solitary Messengersˆ are an exception to this general law.
De Ensamma Budbärarna är ett undantag från denna allmänna regel.

In most Hoas properties, the door opening service is provided by Securitas(list of properties that are an exception below).
I de flesta fastigheter sköts Hoas dörröppning av Securitas(lista över avvikande fastigheter).

Reading glasses for presbyopia are an exception, as the lenses used are optimized for short distances.
Läsglasögon för ålderssynthet är undantag eftersom dessa glas optimeras för korta avstånd.

Some product-related standards(C standards) are an exception here.
Vissa produktspecifika standarder(C-standarder) utgör ett undantag.

Reading glasses for presbyopia are an exception, as the spectacle lenses used are optimised for short distances.
Läsglasögon för ålderssynthet är undantag eftersom dessa glas optimeras för korta avstånd.

Image materials and other protected content are an exception to the above.
Ett undantag till detta utgör webbtjänstens bildmaterial och annat skyddat material.

The summer months are an exception to this: if you are beginning your studies in the autumn, you can accept
Enda undantaget är sommarmånaderna: om du inleder studierna på hösten kan du ta emot bostaden redan från

who do not have a higher education degree are an exception.
som inte har högskoleexamen utgör däremot undantag.

As I promised, I will write about people who are an exception to the general rule indicated at the beginning of the article.
Som jag lovade kommer jag att skriva om människor som är ett undantag från den allmänna regeln som anges i början av artikeln.

Prescriptions that have been written in another Nordic country and EU cross-border prescriptions are an exception and are valid in Finland.
Undantag är recept som är utskrivna i de övriga nordiska länderna och europeiska recept. De är giltiga i Finland.

The summer months are an exception to this: if you are beginning your studies in the autumn, you can accept an apartment already in June.
Undantaget är sommarmånaderna: om du ska inleda dins studier till hösten kan du ta emot bostaden redan från och med juni.

services of general interest, are an exception to the rules of competition.
betraktas i unionen fortfarande som ett avsteg från konkurrensreglerna.

The Bonneville Salt Flats are an exception, being comparatively flat as a result of once forming the bed of ancient Lake Bonneville.
Ett undantag är Bonneville Salt Flats som är förhållandevis slätt då den utgör gammal sjöbotten till den tidigare Lake Bonneville.

On iPhones, this notification appears every time a Bluetooth device wishes to communicate with the smartphone(hands-free systems are an exception).
På iPhone kommer det här meddelandet upp varje gång som en Bluetooth-enhet vill kommunicera med din smartphone(handsfree-system är undantagna).

The activities envisaged to promote entrepreneurship are an exception, as these are designed to also target specific groups.
Den verksamhet som planeras för att främja entreprenörskap är ett undantag, eftersom den också inriktas på särskilda grupper.

NetEnt are an exception to this rule, as Finn and the Swirly Spin touch is one of the most thought-out slots that we have ever played for ourselves.
NetEnt är ett undantag till detta, eftersom Finn and the Swirly Spin är ett utav de mest genomtänkta slotspelen som vi någonsin spelat.

Crossborder deals between credit institutions within the EU and those outside the EU are an exception to this trend, as they have increased,
Gränsöverskridande affärer mellan kreditinstitut inom EU och kreditinstitut utanför EU utgör ett undantag från denna trend, eftersom de har ökat,

They are an exception to the rule, invariable in the East, that rite follows patriarchate, and are an exception to the general principle about Eastern Rites too.
De är ett undantag från regeln, oföränderliga i öst, som rit följer patriarkatet, och är ett undantag till den allmänna principen om Eastern Rites också.

War veterans are an exception and have free passage on Onnibus services.
pensionärer osv.) med undantag av veteraner som har på Onnibus-turer gratis reserätt.

The concept of'general good' rules81 in insurance, which are an exception to the fundamental principles of the Treaty with regard to free movement,
Begreppet"det allmänna bästa"81 inom försäkringsbranschen, som utgör ett undantag från de grundläggande principerna om fri rörelse i Fördraget,

Some analyses are an exception e.g. the 2004 review of the relationship between OSPAR and radioactive substances, the strategy to eliminate discharges of oil from different sources, and litter.
Ett undantag utgörs av vissa analyser för år 2004 planeras undersökningar om förhållandet mellan OSPAR-konventionen i relation till radioaktiva ämnen, om strategin för att eliminera oljeutsläpp från olika källor samt om avfall.