What is the translation of " ARE NOT DISTRIBUTED " in Romanian?

• nu sunt distribuite

Examples of using Are not distributed in English and their translations into Romanian

Drugs are not distributed through pharmacies.
Drogurile nu se răspândesc prin farmacii.

In these cases up to 5% of the collected royalties are not distributed.
În aceste cazuri, până la 5% din redevențele colectate nu sunt distribuite.

Personal data are not distributed to other private entities for use.
Datele personale nu sunt distribuite altor entități private pentru a fi folosite.

All images and videos used in the demo are not distributed with the theme.
Toate imaginile și clipurile video utilizate în demo nu sunt distribuite cu tema.

Since these products are not distributed throughout the country, they are exported abroad and sold there.
Întrucât aceste produse nu sunt distribuite în întreaga țară, ele sunt exportate în străinătate și vândute acolo.

The analysis shows that direct costs and benefits are not distributed equally along the food chain.
Analiza arată că beneficiile și costurile directe nu sunt distribuite în mod egal de-a lungul lanțului alimentar.

Alerts are not distributed to more recipients than necessary to comply with the information requirements set out in the legislation.
Alertele nu sunt difuzate către mai mulți destinatari decât este necesar pentru a respecta cerințele în materie de informare prevăzute în legislație.

The tutorial videos in this feature are not distributed on social media and youtube.
Videoclipurile tutorial din această funcție nu sunt distribuite pe social media și pe youtube.

The EU must take into consideration the different situations and needs of Member States, as European agriculture will only promote the interests of Member States, farmers and citizens alike if resources are not distributed unfairly due to differences in modernisation levels.
UE trebuie să ia în considerare situaţiile şi necesităţile diferite ale noilor state membre, pentru că agricultura europeană va promova în mod egal interesele statelor membre, ale fermierilor şi cetăţenilor, doar dacă resursele nu sunt distribuite incorect din cauza diferenţelor în nivelul de modernizare.

In the event that the shares in the apartment are not distributed, the tax deduction is distributed by agreement.
În cazul în care acțiunile din apartament nu sunt distribuite, deducerea impozitului se distribuie prin acord.

AMN Deputy Ion Plesca has asked the Justice Ministry, the Government's Apparatus and the state-run news agency Moldpres(editor of Monitorul Oficial) to report on exact number of cases lost by Moldova in front of ECHR, damages to be paid to applicants, sanctions applied on persons who are guilty for sentences, ground of selective publishing of ECHR judgments in Monitorul Oficial(some judgment are published in special issues of limited circulation which are not distributed to subscribers).
Deputatul AMN Ion Pleșca a solicitat Ministerului Justiției, Aparatului Guvernului și Agenției de stat" Moldpres"( editor al" Monitorului Oficial") prezentarea informațiilor despre numărul exact de dosare pierdute de Moldova la CEDO, sumele ce au fost sau urmează a fi achitate reclamanților, sancțiunile aplicate persoanelor vinovate de emiterea deciziilor de condamnare, temeiul publicării selective a hotărîrilor CEDO în Monitorul Oficial( în prezent unele hotărîri sunt publicate în ediții speciale de circulație limitată, care nu se distribuie abonaților).

The result- regrettably- is that the funds are not distributed equally to all Member States.
Rezultatul- din păcate- este că fondurile nu sunt distribuite în mod egal tuturor statelor membre.

Information contained in this form are used exclusively to meet received requests and are not distributed to third parties.
Informațiile preluate prin acest formular sunt folosite exclusiv pentru a răspunde cererilor primite și nu sunt distribuite unei terțe părți.

Here critical theory and social history are not distributed and centralised in the same way as in Historical Materialism, in London, Bucharest, or Cluj.
Aici teoria critică şi istoria socială nu sînt distribuite şi nu se centralizează în acelaşi mod în care se face la Historical Materialism, la Londra, Bucureşti sau Cluj.

The differences between the DNA sequence of the human and the chimp are not distributed randomly throughout the genome.
Deosebirile dintre secvența de ADN a omului și cea a cimpanzeilor nu sunt distribuite aleator în genom.

The option of accumulating profits that are not distributed to members(indivisible reserves) is used by cooperatives as the main instrument to finance their own growth.
Opțiunea de a acumula profituri care nu sunt distribuite membrilor(rezerve indivizibile) este folosită de cooperative ca instrument principal pentru finanțarea propriei lor creșteri.

All local clients accessing the images, because requests are not distributed and parallelized and in turn require a larger available bandwidth, though it is idle most of the time.
Toți clienții locali accesează imaginile, deoarece solicitările nu sunt distribuite și paralelizate și, la rândul să, necesită o lățime de bandă disponibilă mai mare, deși aceasta este majoritatea timpului inactivă.

We raised the concern that the fiscal coffers are not distributed according to the rules of a free market economy, which has damaged businesses greatly, and which is also confirmed by the World Bank report," GAP Institute's Rudina Heroi said.
Ne-am exprimat îngrijorarea că rezervele fiscale nu sunt distribuie după regulile unei economii de piaţă libere, ceea ce afectează puternic afacerile, fapt confirmat şi de raportul Băncii Mondiale", a declarat Rudina Heroi de la Institutul GAP.

In addition, the cream is not distributed through commercial pharmacies.
În plus, crema nu este distribuită prin farmacii comerciale.

In our time, it wasn't distributed around.
Ln timpul nostru, aceasta nu a fost împărţit.

Data collected through forms is not distributed to third parties, except for newsletter registration, where information is stored in MailChimp(email delivery system).
Datele colectate prin intermediul formularelor nu sunt distribuite terților, cu excepția înregistrării la newsletter, unde informațiile sunt stocate în MailChimp(sistemul de transmitere al email-urilor).

Note This hotfix is not distributed by using a hotfix installer package, but is an actual binary hotfix that you must manually replace.
Notă Acest remediu rapid nu se distribuie utilizând un instalator hotfix pachetul, dar este un remediu rapid binar care trebuie înlocuit manual.

The data is stored on servers placed in Romania and is not distributed outside the European Economic Area.
Transfer de informaţii în afara României Datele sunt stocate pe servere din Romania si nu se distribuie in afara Spatiului Economic European.

The plasma protein binding of ceftaroline is low(approximately 20%) and ceftaroline is not distributed into erythrocytes.
Nivelul de legare de proteinele plasmatice a ceftarolinei este redus(aproximativ 20%) şi aceasta nu se distribuie în eritrocite.

When this income is not distributed, it must be treated as an income paid out by the UCI to its shareholders, which the latter reinvest immediately in the UCI.
Dacă acest venit nu este distribuit, el trebuie să fie tratat ca un venit plătit de ICC acţionarilor acestora, care la rândul lor reinvestesc imediat în ICC.

Correspondingly the kick-scooter is not distributed via the BMW Motorrad dealer network, but by selected bicycle shops and via the online shop of KETTLER Alu-Rad GmbH.
În mod corespunzător, trotineta electrică nu este distribuită prin reţeaua de dealeri BMW Motorrad, ci prin anumite magazine de biciclete şi prin magazinul online al KETTLER Alu-Rad GmbH.

Their weight is not distributed evenly and as I stated before most of there weight is in the lower half.
Greutatea lor nu este distribuită în mod egal şi majoritatea greutăţii lor este în jumătatea inferioară.

If the body absorbs enough potassium but the element is not distributed properly, various disorders may develop.
Dacă organismul absoarbe suficient potasiu, dar elementul nu este distribuit în mod corespunzător, se pot dezvolta diverse afecțiuni.

His request was granted on 11 July, though the flags were not distributed until 11 September, in a solemn ceremony.
Cererea i-a fost aprobată la 11 iulie; totuși drapelele au fost distribuite abia la 11 septembrie, în cadrul unei ceremonii solemne.

Since the drug is not distributed throughout the body, it does not cause side effects such as systemic chemotherapy.
Deoarece medicamentul mentionate Nu este distribuit pe tot Corpul, Nu produc this Efecte secundare, cum ar fi chimioterapia Sistemica.