What is the translation of " ASSEMBLY OPERATIONS " in Romanian?

• operațiuni de asamblare
• operaţiile de asamblare
• operațiunile de asamblare

Examples of using Assembly operations in English and their translations into Romanian

Metalworking and assembly operations.
Operațiuni de prelucrare a metalelor și asamblare.

Products with a wide range of use, recommended to be performing various fixing and assembly operations.
Organe de asamblare Produse cu o larga arie de utilizare, recomandate pentru indeplinirea unor operatii variate de fixare si asamblare.

They are frequently needed for assembly operations and general transportation.
Acestea sunt frecvent necesare pentru operațiunile de asamblare și general de transport.

Partner Alu Plast, from Targu Mures, is active on the market of aluminum/ PVC joinery manufacturers, also carrying out assembly operations.
Compania Partner Alu Plast, din Targu Mures, activeaza pe piata producatorilor de tamplarie din aluminiu/PVC, efectuand si operatiuni de montaj.

Context Editing Component assembly, assembly operations, work with arrays of components.
Context asamblare Editare Component, operațiunile de asamblare, lucru cu tablouri de componente.

Modern technologies are updated quickly therefore it is required always to observe certain rules and instructions during installation and assembly operations.
Tehnologiile moderne se reînnoiesc rapid, de aceea este necesar să se respecte întotdeauna anumite reguli şi instrucţiuni la instalarea şi montarea lor.

It is used in manufacturing and assembly operations to perform a variety of inspection, reverse engineering, alignment and precision 3D joining tasks.
Este folosit pentru operațiuni de producție și asamblare pentru a realiza o varietate de sarcini de inspecție, inginerie inversă, aliniere și îmbinare 3D precisă.

Process control systems for assembly operations.
Sisteme de control al proceselor pentru operaţiunile de asamblare.

In particular, it was found that for all the applicants' bicycle assembly operations, the value of the parts originating in the People's Republic of China which were used in their assembly operations was lower than 60% of the total value of the parts used in these assembly operations..
S-a constatat în special că, pentru operaţiile de asamblare de biciclete ale tuturor acestor solicitanţi, valoarea pieselor provenind din Republica Populară Chineză folosite în operaţiile de asamblare este sub 60% din valoarea totală a componentelor folosite în aceste operaţii..

Manufacturing(fibre production, finishing, installation, removal, assembly operations, mixing/forming).
Fabricare(producția de fibre, finisare, instalare, demontare, operațiuni de asamblare, amestecare/formare).

Registration obligation of certain operators conducting assembly operations: the Council in its position added provisions concerning the registration obligation of certain operators without establishments conducting transactions with animals that may have an impact on traceability of those animals.
Obligația de înregistrare a unor operatori care efectuează operațiuni de asamblare: în poziția sa, Consiliul a adăugat dispoziții privind obligația de înregistrare a unor operatori fără unități care efectuează tranzacții cu animale care ar putea avea impact asupra trasabilității animalelor respective.

It can be used to remove residues resulting from cutting and assembly operations, cement stains and glue.
Poate fi folosit la indepartarea rezidurilor rezultate in urma operatiilor de taiere si montaj, a petelor de ciment si adeziv.

Value acquired as a result of assembly operations' means the increase in value resulting from the assembly itself, together with any finishing and checking operations, and from the incorporation of any parts originating in the country where the operations in question were carried out, including profit and the general costs borne in that country as a result of the operations..
Prin"valoarea dobândită ca rezultat al operaţiunilor de asamblare" se înţelege creşterea în valoare rezultând din asamblarea însăşi, împreună cu orice operaţiuni de finisare sau verificare şi din incorporarea oricăror piese originare din ţara în care au fost executate operaţiunile respective, inclusiv profitul şi costurile generale suportate în ţara respectivă ca urmare a operaţiunilor sus-menţionate.

Share Print SIAD provides a range of gases which, combined with related technologies, bring environmental, productivity and cost benefits to assembly operations.
Share Print SIAD furnizează o gamă de gaze care, combinată cu tehnologiile corespunzătoare, aduc beneficii în termeni de mediu, productivitate şi cost pentru operaţiile de asamblare.

(3) The facts as finally ascertained by the Commission show that the assembly operations of the applicants concerned do not fall within the scope of Article 13(2) of Regulation(EC) No 384/96.
(3) Faptele stabilite în final de Comisie arată că operaţiile de asamblare ale solicitanţilor respectivi nu ţin de art. 13 alin.(2) din Regulamentul(CE) nr.

Supplies precision metal and mylar/plastic stampings which are used in automatic insertion equipment, high speed assembly operations, and reel-to-reel molding.
Furnituri metalice de precizie și Mylar/ plastic stampare, care sunt utilizate în echipamente automate de inserție, operațiunile de asamblare de mare viteză, și tambur-a-tambur de turnare.

The added value rule by which the increase in value due to assembly operations and incorporation of materials represents a certain level of ex-works price of the product.
Prin regula valorii adăugate, prin care creşterea valorii datorată operaţiunilor de asamblare şi încorporare de materiale reprezintă un anumit nivel din preţul de uzină al produsului.

LOCTITE® structural adhesives are also offered in larger packages such as 5- or 55-gallon pails for high-volume dispensing and automated assembly operations.
Adezivii structurali de la LOCTITE® sunt de asemenea oferiți în pachete mai mari, cum ar fi găleți de 19 litri sau cuve de 209 litri pentru aplicații de volum mare și operații de asamblare automată.

Worldwide around 280,000 people are employed in the vehicle division of the company, working in over 50 production plants and assembly operations as well as 6300 service and sales outlets for passenger cars and commercial vehicles. Contact us to discuss your own opportunities at Mercedes-Benz!
Circa 280 000 de oameni lucrează în cele peste 50 de fabrici de producție și asamblare, cât și în cele 6300 de centre autorizate de service și vânzări pentru autoturisme și autovehicule comerciale!

As regards the grounds for opening the ex officio interim review, the investigation examined the following changes in the structure of the EU bicycle industry:(i) switch from the complete cycle of production to(partial) assembly operations using imported parts;
În ceea ce privește motivele inițierii ex officio a unei reexaminări intermediare, în cadrul anchetei s-au analizat următoarele modificări apărute în structura industriei bicicletelor din Uniune:(i) trecerea de la un ciclu complet de producție la operațiuni de asamblare(parțiale), utilizând componente importate;

Key among sources of that employment are local gardening needs and the manufacture of baked goods shipped daily to Prague.[1] Says Father Suchár in 2017,"We offer assembly operations work to people with mental disabilities, and a brewery is on its way."[2][3] Moreover, Suchár is understood to have transformed the obscure bygone village into a tourist attraction.[4].
Principalele surse de ocupație ale acelor persoane sunt grădinăritul și fabricarea de produse de panificație expediate zilnic la Praga.[1] Preotul Suchár a spus în 2017:„Noi oferim locuri de muncă în operațiunile de asamblare pentru persoanele cu dizabilități mintale și urmează să deschidem și o fabrică de bere”.[2][3] În plus, Suchár este considerat cel care a transformat satul obscur din trecut într-o atracție turistică.[4].

It is therefore an efficient solution to link individual animal codes of sheep and goats to movement information because those species are normally moved in big groups and frequently undergo several assembly operations at markets and assembly centres.
Prin urmare, aceasta reprezintă o soluţie eficientă pentru asocierea codurilor individuale ale animalelor, în cazul de faţă ale ovinelor şi caprinelor, cu informaţiile privind circulaţia acestora, deoarece aceste specii sunt deplasate în mod normal în grupuri mari şi deseori fac obiectul mai multor operaţii de regrupare în pieţe şi centre de colectare.

Aircraft Structures Construction Locksmith qualification provides graduates with the ability to execute processing worksheets, profiles and other elements lighter airframe, assembly operations- dismantling, repair and maintenance of aircraft structure.
Calificarea Lăcătuş Construcţii Structuri Aeronave asigură absolvenţilor capacitatea de a executa lucrări de prelucrare a tablelor, profilelor uşoare şi a altor elemente din structura aeronavelor, operaţii de asamblare- demontare, reparaţii şi întreţinere a structurii aeronavelor.

Despite its green exterior, the CR family operates like any other FANUC robot and is able to repeat the same movement multiple times at the exact same dexterity, leading to the automation of entire assembly operations of various industries such as of the automotive, packaging, distribution and metalworking industry.
O mai bună repetabilitate Verde la exterior, gama CR operează ca orice alt robot FANUC și este capabilă să repete aceeași mișcare de mai multe ori cu aceeași dexteritate, ducând la automatizarea întregii operațiuni de asamblare în diferite sectoare industriale, cum ar fi industria auto, cea de ambalare, distribuție și industria prelucrării metalelor.

Gently assembly operation.
Ușor de asamblare operație.

Injection plastic modular molding, mold construction, finishing and assembly operation in one plant.
Injectie mase plastice laminat modulare, construcție mucegai, finisare și operațiuni de asamblare într-o singură plantă.

An assembly operation in the Community or a third country shall be considered to circumvent the measures in force where.
Se consideră că o operaţiune de asamblare în Comunitate sau într-o ţară terţă deformează măsurile în vigoare atunci când.

An assembly operation in the Union or a third country shall be considered to circumvent the measures in force where.
(2) Se consideră că o operațiune de asamblare în Uniune sau într-o țară terță reprezintă o circumvenție a măsurilor în vigoare atunci când.

The assembly operation takes place in 4 seconds, and the machine can work 23h/ 24h and does not require operator intervention during operation..
Operatia de asamblare se realizeaza in 4 secunde, iar masina poate lucra 23h/24h si nu necesita interventia operatorului pe parcursul functionarii.

Flexibility- ensuring a quick change of the technical solution in any phase(design, assembly, operation).
Flexibilitate- asigura o rapida schimbare a solutiei tehnice in orice faza a acestuia(proiectare, montaj, functionare).