What is the translation of " ASSEMBLY OPERATIONS " in Russian?

• сборочные операции
• монтажных операций
• сборочных операций

Examples of using Assembly operations in English and their translations into Russian

Warehouse and Assembly Operations Section.
Секция хранения и комплектования.

Light weight is a help in performing assembly operations.
Малый вес является подспорьем в выполнении монтажных операций.

Higher quality of assembly operations and reliability of batteries;
Повысить качество выполнения сборочных операций и надежность батарей;

Full range of transformer assembly operations.
Полный спектр операций по сборке трансформаторов.

Assembly operations are automated as much as possible to minimize human factor influence.
Сборка цилиндров максимально автоматизирована, что минимизирует воздействие человеческого фактора.

Founded in 1926, Australian Motor Industries(AMI) began assembly operations in 1952.
Основанная в 1926 году, Australian Motor Industries( AMI) начала сборку автомобилей в 1952 году.

Keywords: assembly operations, labour, cost, technologies, automation, design, tool, innovative.
Ключевые слова: сборочные операции, трудоемкость, стоимость, технологии, автоматизация, инструмент, инновации.

Remove the motorcycle from its packaging and lower the stand to facilitate assembly operations.
Достаньте мотоцикл из упаковки и опустите упор для удобства сборочных операций.

After carrying out assembly operations the cell phones are delivered to a specially equipped testing laboratory.
После проведения сборочных операций телефоны поступают на тестирование в специально оборудованную лабораторию.

M-V-5 will be ready for launch after completing assembly operations early next year.
Ракета- носитель M- V- 5 будет готов к запуску после завершения сборочных операций в начале будущего года.

It is used in manufacturing and assembly operations to perform a variety of inspection, reverse engineering, alignment and precision 3D joining tasks.
Он используется для изготовления и сборки, выполняя различные задачи контроля, обратного проектирования, совмещения и прецизионной трехмерной сборки..

Despite these successes, Thailand's electronics industry still mostly consisted of assembly operations.
Несмотря на эти успехи, основу электронной промышленности Таиланда попрежнему составляют сборочные операции.

As India's largest automobile exporter, it also has assembly operations in Malaysia, Bangladesh and South Africa.
Будучи крупнейшим экспортером автомобилей в Индии, она имеет сборочные заводы в Малайзии, Бангладеш и Южной Африке.

A major contribution is provided by Demag crane systems, which have been installed in production cells and support the personnel in all assembly operations.
Большой вклад в эффективность производственного процесса вносят краны Demag, смонтированные на свободно стоящих металлоконструкциях и помогающие персоналу во всех сборочных операциях.

Unison's plans for the future include increasing the number of assembly operations and launching welding and painting shops by 2017.
В дальнейших планах СП ЗАО" Юнисон" значится расширение количества сборочных операций и открытие к 2017 г. цехов сварки и покраски.

All design, construction and assembly operations were carried out by the personnel of the NNC Information Technology Department and its affiliated enterprises.
Все проектные, строительные и монтажные работы были выполнены собственными силами сотрудников отдела информационных технологий НЯЦ РК и дочерних предприятий.

In the least developed countries, technological capability development will comprise the mastery of simpler and well diffused technologies- largely assembly operations.
Для наименее развитых стран развитие технического потенциала включает овладевание более простой и широко распространенной технологией, в этом случае речь идет, в основном, о сборочных операциях.

A critical need in the automotive final assembly operations is the ability to support manufacturing processes that can manage growing product variations.
В ходе выполнения операций по финальной сборке автотранспортного средства ключевым фактором является возможность поддержки производственных процессов, которые могут повлиять на разнородность изделий.

JINR additionally performed the soldering of the pins and the gluing of the MAPD to the alumina board, the gluing of Winston cones to the MAPD and other assembly operations regarding the registering units.
Дополнительно в ОИЯИ выполнялась припайка пинов и приклейка МЛФД к алюмооксидной плате, приклейка конусов Винстона к МЛФД и другие операции сборки регистрирующих блоков.

ARaymond fastening solutions optimizing production line assembly operations for a wide range of industrial equipment such as household appliances, HVAC, lighting, electrical and more.
Крепеж марки ARaymond оптимизирует операции по сборке на производственных линиях промышленного оборудования: бытовых электроприборов, систем ОВК, освещения, электрического оборудования.

All components of the device are connected with each other by the best method today- clamp connections, which makes it possible to easily modify the structure of the column and do not spend too much time on assembly operations.
Все компоненты аппарата соединяются между собой лучшим на сегодня методом- кламповыми соединениями, что дает возможность легко модифицировать конструкцию колонны и не тратить лишнего времени на сборочные операции.

The company has assembly operations in Bangladesh, Malaysia and South Africa and exports to over 70 countries in Europe, Africa, South America, the Middle East, Asia and Australia.
Она осуществляет сборочные операции в Бангладеш, Малайзии и Южной Африке и экспортирует свою продукцию более чем в 70 стран Европы, Африки, Южной Америки, Ближнего Востока, Азии и Австралии.

This may suggest that GSCs are increasingly fragmenting the production processes, localizing their assembly operations to China while delocalizing the supply of parts and components to other countries in the region.
На основании этого можно предположить, что ГПСЦ все больше фрагментируют свои производственные процессы, перенося сборочные операции в Китай и перемещая производство узлов и компонентов в другие страны региона.

After all assembly operations have been completed, clean the counter thoroughly with a neutral or slightly acidic detergent specifically for quartz-resin agglomerates.
По окончании всех монтажных операций необходимо тщательно очистить поверхность тканью с нейтральным чистящим средством или слегка кислотным средством, специально предназначенным для агломератов из кварца и смолы.

The high level of the quality of the organization and the holding of exhibition events, as well as the design and assembly operations of the EUROEXPO company have been recognized by state organizations and professional international associations.
Высокий уровень качества организации и проведения выставочных мероприятий, проектно- монтажных работ" ЕВРОЭКСПО" признан государственными организациями и профессиональными международными объединениями.

Application: Assembly operations, bonding of rubber/leather(shoe industry), rubber/metal(seals) or bonding plastic boards to sheet steel- also on vertical surfaces.
Применение: Монтажные операции, склеивание каучука/ кожи( обувная промышленность), каучука/ металла( уплотнения), а также склеивание пластмассовых панелей с листовым металлом- в том числе и на вертикальных поверхностях.

It allows remarkable savings in the assembly installation, in terms of development of the connection pipes, bends and special pieces, as well as in terms of a smaller number of man-hours needed for assembly operations.
Регулятор позволяет обеспечить существенную экономию при сборке установок в плане образования соединений трубопроводов, изгибов и специальных деталей, а также в плане уменьшения трудозатрат, необходимых для выполнения сборочных операций.

The most popular unit, which allows lifting workers and the necessary construction tools for carrying out assembly operations at height, is a construction cradle that allows you to perform certain tasks at an altitude of up to 150 m.
Наиболее востребованным агрегатом, позволяющим осуществить подъем работников и необходимых строительных инструментов для проведения монтажных операций на высоте, считается строительная люлька, которая позволяет выполнять определенные задания на высоте до 150 м.

However, the increasing globalization of production-- whereby components and service inputs and assembly operations involved in the production of a traded product take place in different countries/locations-- has changed the strategic role of anti-dumping actions.
Однако все большая глобализация производства, при которой производство компонентов и вспомогательные и сборочные операции в рамках технологической цепочки производства готового изделия осуществляются в различных странах/ районах, изменила стратегическую роль антидемпинговых мер.

Injection plastic modular molding, mold construction, finishing and assembly operation in one plant.
Инъекции пластиковые модульные литье, строительные формы, отделки и операция сборки на одном заводе.