What is the translation of " ASSEMBLY OPERATIONS " in Hungarian?

• összeszerelési műveletek

Examples of using Assembly operations in English and their translations into Hungarian

(c) simple assembly operations;
Egyszerű összeszerelési műveletek;

With their help, you can perform a wide range of drilling, drilling and assembly operations.
Segítségükkel számos fúrási, fúró és összeszerelési műveletet végezhet el.

Metalworking and assembly operations.
Fémmegmunkálás és összeszerelési műveletek.

I love working alongside humans on production lines or partnering with them on assembly operations.
Szeretek emberekkel dolgozni a gyártósoron vagy közösen hajtani végre összeszerelési műveleteket.

Management of setup team, assembly, operations, repair and maintenance;
Szerelőcsapatát vezetés, szerelés, üzemeltetés, javítás és karbantartás;

Ford investing €42M in Valencia plant for new hybrid models and battery assembly operations.
Következő cikk42 millió eurós beruházást létesít a Ford Valenciában az új hibrid modellek és az akkumulátorok kapcsán.

Painting, galvanizing, etc., as well as assembly operations are also among our services.
Festés, horganyzás, stb, valamint a szerelési műveletek körében is szolgáltatásainkat.

With Atlas Copco Quality Assurance tools you can be confident about the precision of your assembly operations.
Az Atlas Copco minőségbiztosítási termékei jóvoltából biztos lehet összeszerelési műveletei precizitásában.

Many businesses now incorporate packing and assembly operations within the warehouse, creating an even more complex environment.
Számos vállalkozás most csomagolási és összeszerelési műveleteket végez a raktárban, ami még összetettebb környezetet teremt.

Today, Kia produces more than 3 million vehicles a year at 14 manufacturing and assembly operations in eight countries.
Ma a Kia több mint 1.4 millió autót állít elő évente, 14 gyártó és összeszerelő egységben, 8 országban.

The EXCH is aimed at high-speed assembly operations where small, light mass-produced items need to be positioned quickly and flexibly.
A Festo ezt a nagy sebességű handlingrendszert olyan összeszerelési műveletekhez fejlesztette ki, amelyek során kis méretű és könnyű, tömegesen előállított tételeket kell gyorsan és rugalmasan pozicionálni.

Process control systems for assembly operations.
Folyamatszabályozási rendszerek szerelési műveletekhez.

Therefore it could not be determined whether these assembly operations are sufficient in order to qualify them as companies manufacturing the product under consideration in the Community.
Ennek megfelelően nem tudtuk megállapítani, hogy ezek az összeszerelési műveletek elegendőek-e ahhoz, hogy az említett vállalatok az érintett termékek a Közösségen belüli gyártóinak minősüljenek.

Manufacturing(fibre production, finishing, installation, removal, assembly operations, mixing/forming).
Gyártás(a szálak előállítása, megmunkálása, üzembehelyezési, eltávolítási és összeszerelési műveletek, keverés/formázás).

It was found that for all the applicants' bicycle assembly operations, the value of the parts originating in the People's Republic of China which were used in their assembly operations was lower than 60% of the total value of the parts used in these assembly operations..
A vizsgálat alatt megállapítást nyert, hogy az összeszerelési tevékenységek során felhasznált, a Kínai Népköztársaságból származó alkatrészek értéke egyik kérelmező esetében sem haladta meg a tevékenység során felhasznált összes alkatrész teljes értékének 60 %-át.

Selected products are delivered throughout the Czech Republic and Slovakia including turnkey assembly operations.
A kiválasztott termékeket szállított az egész Cseh Köztársaságban és Szlovákiában, beleértve összeszerelési műveletek a kulcs.

(3) The facts as finally ascertained by the Commission show that the assembly operations of the applicants concerned do not fall within the scope of Article 13(2) of Regulation(EC) No 384/96.
(3) A Bizottság végleges megállapításai alapján az érintett kérelmezők összeszerelési eljárásai nem tartoznak a 384/96/EK rendelet 13. cikke(2) bekezdésének hatálya alá.

Besides the KR 1000 titan, two KR 16s take on challenging sealing applications while a KR 210 and a KR 500 are responsible for heavy handling and assembly operations.
A KR 1000 Titan mellett két KR 16 robot dolgozik a tömítések minőségi felhelyezésén, egy KR 210 és egy KR 500 robot pedig bonyolult mozgatási és szerelési munkálatokért felelős.

In recitals 81 and 82 of the regulation at issue, the Council stated that the existence of assembly operations within the meaning of Article 13(2) of the basic regulation had not been established.
A vitatott rendelet(81) és(82) preambulumbekezdésében a Tanács megállapította, hogy az alaprendelet 13. cikkének(2) bekezdése értelmében vett összeszerelési tevékenység nem volt megállapítható.

LOCTITE® structural adhesives are also offered in larger packages such as 5- or 55-gallon pails for high-volume dispensing and automated assembly operations.
A LOCTITE® szerkezeti ragasztói nagyobb kiszerelésekben is kaphatók, mint például a 19 vagy 210 literes(5 vagy 55 gallon) kannák a nagy mennyiségű adagoláshoz és automatikus szerelési műveletekhez.

This service covers cranes which may be used in repair shops, light assembly operations, service buildings, light warehousing, etc., where service requirements are light and the speed is slow.
Ez a kategória a javítóműhelyekre, könnyebb összeszerelési műveletekre, szerviz épületekre, könnyebb raktárkezelési műveletekre jellemző, ahol a darut kis igénybevétel éri, és lassan használják.

Solution: the biggest challenge was the method of the great unveiling as well as a spectacular display that can be set up and taken down in 5 minutes and does not hinder assembly operations.
Megoldás: a legnagyobb kihívást annak a látványos leleplezési metódusnak és látványvilágnak a kialakítása okozta, amely 5 perc alatt összeszerelhető és szétbontható, és szétszedett állapotában nem akadályozza a gyár üzemszerű működését.

Hungarian workers render a performance that matches the highest world standards, and there is therefore a chance that not only assembly operations, but factories with highly demanding technologies to be operated by Hungarian work force should also come to Hungary.
A magyar munkások világszínvonalon teljesítenek, ezért van esély arra, hogy ne csak összeszerelő üzemek, hanem magas műszaki igényű gyárak jöjjenek létre, amelyeket a magyar munkaerő fog működtetni.

(57) The allegation was, firstly, examined with respect to this producer, through consideration of the specific criteria laid down in Article 13(2) of the Basic Regulation which apply to assembly operations, inter alia, in a third country.
(57) Az állítást először erre a gyártóra vonatkozóan, az alaprendelet 13. cikke(2) bekezdésében megállapított különleges feltételek figyelembevételével vizsgálták meg, amelyek többek között egy harmadik országban folytatott összeszerelési műveletekre vonatkoznak.

(47) Some companies denied that the circumvention of the original measures by means of assembly operations in the Community constituted a factor to be considered in the assessment of the likelihood of recurrence of dumping.
(47) Egyes vállalatok tagadták, hogy az eredeti intézkedések azáltal történő kijátszása, hogy a Közösség területén összeszerelő üzemeket működtetnek, olyan tényező volna, amelyet figyelembe kellene venni a dömping megismétlődése valószínűségének megállapításához.

Desoutter have evolved along with our needs, and that is why our company continues to use Desoutter tools every day, including surface preparation(grinders, drills, etc…) and assembly operations(temporary or final fasteners).
A Desoutter az igényeinkkel együtt fejlődött, ezért használunk nap mint nap Desoutter-szerszámokat a felületi előkészítésnél(csiszológépek, fúrók stb.) és az összeszerelés(átmeneti vagy végleges kötések) során.

Gently assembly operation.
Óvatosan összeszerelési művelet.

Again, the rush is not needed, since the assembly operation and functionality will depend.
Ismét a rohanás nem szükséges, mivel az összeszerelési művelet és a funkcionalitás függ.

Rude assembly operation 1、Select suitable material for thick side wall and use brand new masterbatch.
Rude összeszerelési művelet 1, válassza ki megfelelő anyag vastag oldalfal és felhasználása új mesterkeverék.

Mechanical Engineer designs and develops mechanical and thermal systems like engines, machines, equipment, vehicles, heating and cooling systems, assemblies, operations, and quality control.
Gépészmérnök tervez és fejleszt mechanikus és termikus rendszerek, mint például motorok, gépek, berendezések, járművek, fűtési és hűtési rendszerek, szerelvények, működését, valamint minőség-ellenőrzés.