What is the translation of " AVERAGE DATA " in Romanian?

• date medii
• datele medii

Examples of using Average data in English and their translations into Romanian

Keep in mind that the table shows the average data.
Rețineți că în tabel sunt afișate datele medii.

According to the average data, furniture serves from 6 to 10 years.
Conform datelor medii, mobila servește de la 6 la 10 ani.

This growth in data traffic is being driven by increasing numbers of smartphone subscriptions and a continued rise in average data use per subscription, fueled primarily by consumption of video content.
Această creştere în traficul de date este condus de creşterea numărului de abonamente de telefoane inteligente şi de o creştere continuă a utilizării medii a datelor pe abonament, cauzată în principal de conţinutul video.

That's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries.
E însă periculos să utilizezi date medii, fiindcă sunt diferenţe foarte mari în interiorul ţărilor.

So we have got a much more mainstream appearance of the world, where all countries tend to use their money better than they used in the past. Now, this is, more or less, if you look at the average data of the countries-- they are like this.
Deci avem o viziune mai clară asupra lumii, unde toate ţările tind să-şi utilizeze banii mai bine decât o făceau în trecut. Acum, asta este, mai mult sau mai puţin, dacă te uiţi la datele medii ale ţărilor. Ele sunt aşa.

But in any case, these are average data that need to be individually adjusted.
Dar, în orice caz, sunt date medii care necesită o ajustare individuală.

Note: this is average data, the maximum limits of each shipping method is displayed on paying page.
Notă: acestea sunt date medii, limitele maxime ale fiecărei metode de expediere sunt afișate pe pagina de plată.

This is, more or less, if you look at the average data of the countries-- they are like this.
Asta e mai mult sau mai puţin, dacă te uiţi la datele medii ale ţărilor. Ele sunt aşa.

If we take the average data, then after 1.5 years the pigmented lips will approach their natural color.
Dacă luăm datele medii, după 1,5 ani buzele pigmentate se vor apropia de culoarea lor naturală.

Now, we only want to visually show what the use of average data in this area of pig breeding is fraught with.
Acum, dorim doar să arătăm vizual ceea ce este plină de utilizare a datelor medii în acest domeniu de creștere a porcilor.

Long term average data on productive humidity reserves in the soil, active and effective sums of the air temperature, data on the occurrence of different crop development phases;
Datele medii multianuale privind rezervele de umezeală productivă în sol, sumele active şi efective ale temperaturii aerului, datele apariţiei fazelor de dezvoltare a culturilor agricole;

These calculators are a form of‘calendar method' and work on average data without reading anything about your personal hormone levels.
Aceste calculatoare sunt asemănătoare„metodei pe bază decalendar” și funcționează cu date medii estimate, fără a avea nicio dată precisă referitoare la nivelurile hormonale personale.

Also, for data services, the average data price per MB shows a diverse picture where the differences in price between countries remain large, and some countries still have very high average prices.
De asemenea, în ceea ce privește serviciile de date, prețul mediu per MB diferă semnificativ, iar diferențele dintre țări sunt în continuare considerabile, unele țări având chiar prețuri medii foarte ridicate.

With combined imports and exports annually of EUR 196 billion(2010-2012 average data), the EU is the world's foremost trader in agricultural products.
Cu importuri și exporturi anuale combinate în valoare de 196 miliarde EUR(date medii pentru perioada 2010-2012), UE este principalul partener comercial din lume în sectorul produselor agricole.

The decline in the average data prices at retail level may therefore be explained by the growth of flat-rate or bundled offers and the more efficient use that consumers make.
Explicaţia pentru scăderea tarifelor medii cu amănuntul pentru serviciile de date poate fi aşadar creşterea ofertei de servicii cu preţuri fixe sau de pachete de servicii şi utilizarea mai eficientă a serviciilor de către consumatori.

In Romania, for most drugs, the prevalence of use is similar to that in other European countries, except cannabis, where, although there is an increase in consumption concerning the 15-16 years age group compared to the situation in the year 1999, compared to the average data provided by the“European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs(ESPAD)- 2015”(which takes over data from 35 European countries), it represents only half of the consumption in all European countries[9].
Pentru majoritatea drogurilor, în România, preva- lenţa utilizării este asemănătoare cu aceea din celelalte ţări europene, exceptând canabisul, unde, deși există o creștere a utilizării pe grupa de vârstă 15-16 ani, com- parativ cu anul 1999, raportat la media datelor din“European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs(ESPAD)- 2015”(preia datele din 35 de ţări europene), reprezintă doar jumătate din consumul întâlnit în ansamblul ţărilor europene[9].

Now that's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries. So if I go and look here, we can see that Uganda today is where South Korea was 1960. If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda. These are the quintiles of Uganda.
Este însă periculos să utilizezi date medii, fiindcă sunt diferenţe foarte mari în interiorul ţărilor. Deci dacă mă duc şi mă uit aici, putem vedea că azi Uganda este unde era Coreea de Sud în 1960. Dacă împart Uganda, este o diferenţă mare în Uganda. Acestea sunt cele cinci părţi ale Ugandei.

A rigid planning system which ties the definition of"weak" areas to a geographical map based on average data for 2008-2010, and which covers a seven-year period, is anachronistic in the rapidly changing economic and social context of today.
Stabilirea„teritoriilor vulnerabile” în funcţie de o hartă geografică alcătuită pe baza datelor raportate la media 2008-2010, pe o perioadă de 7 ani, reprezintă o rigiditate programatică cu totul anacronică în raport cu un context economic şi social într-o continuă şi rapidă evoluţie.

Unfortunately, at the moment Europe is at risk of lagging behind Asia, just judging by a few indicators, such as average data transfer rate or the fact that, although broadband communication services are available to more than 90% of the European Union's population, they have only reached consumers in 50% of households.
Din păcate, astăzi, Europa riscă să rămână în urma zonei asiatice, dacă ne uităm doar la câţiva indicatori, cum ar fi viteza medie de transfer a datelor sau la faptul că deşi comunicaţiile în bandă largă sunt disponibile pentru peste 90% din populaţia Uniunii Europene, acestea nu au ajuns la consumatori decât în 50% din gospodării.

Of course, the averaged data speak only of general characteristics.
Desigur, datele medii vorbesc doar despre caracteristicile generale.

Disputes go around the maximum size of the wingspan of butterflies, and if we take the averaged data, then each of the species shows much more modest indicators than collectors would like.
Litigiile merg în jurul dimensiunii maxime a anvergurii aripilor de fluturi și, dacă luăm datele medii, fiecare dintre specii arată indicatori mult mai modici decât colectorii ar dori.

Climate data Average annual temperature in Dubai 26.7 °C.
Informații climatice Temperatura medie anuală în Dubai 26.7 °C.

The standard gross margins shall be determined using average basic data calculated over a reference period of several years.
Marjele brute standard sunt determinate folosind datele primare medii calculate de-a lungul unei perioade de referinţă de câţiva ani.