What is the translation of " AVERAGE DATA " in Hungarian?

• az átlagos adatokat
• átlagolt adatokat

Examples of using Average data in English and their translations into Hungarian

Of course, these are average data.
Ezek persze átlagos adatok.

According to the average data, furniture serves from 6 to 10 years.
Az átlagos adatok szerint a bútorok 6-10 évig szolgálnak.

Keep in mind that the table shows the average data.
Ne feledje, hogy a táblázat az átlagos adatokat mutatja.

The average data rate is lower than the max rate.
Az átlagos adatátvitel alacsonyabb, mint a maximális adatátvitel..

In the first phase, the Nokia HSDPA offers average data speeds of 1-2 Mbps.
Az első szakaszban a Nokia HSDPA átlagos adatsebessége 1-2 Mb/s lesz.

How to average data based on weekday or weekend in Excel?
Hogyan lehet átlagolni az Excel héten vagy hétvégén alapuló adatokat?

Now, this is, more or less, if you look at the average data of the countries-- they are like this.
De ez, többé-kevésbé akkor igaz, ha az országok átlagos adatait tekintjük. Akkor ilyenek.

An average data security incident costs a company $720,000.
A nagyvállalatoknál az adatbiztonsági incidensek átlagosan 720 ezer dollár kárt okoztak.

That hasn't lowered subscribers' bills at the end of the month because average data consumption has been doubling or more each year.
Ez nem csökkentette az előfizetők számláit a hónap végén, mivel az átlagos adatfelvétel évente vagy annál többször megduplázódott.

Average Data- Refers to a production-weighted average of specific data..
Átlagolt adat- Közvetlen adatok termeléssel súlyozott átlagértéke.

Actual costs occurring when breeding leonbergers(based on previous litters' average data of a litter of 8 puppies, on 2005 year prices).
Konkrét költségek a leonbergi tenyésztés kapcsán(korábbi tenyésztésbõl számított, átlagos adatok, egy 8 kiskutyából álló alom esetén 2005 évi árakon).

An average data security incident costs a company $720,000.
Miközben a cégek adatai szerint egyetlen adatbiztonsági incidens átlagosan 720 ezer dollár veszteséget jelent egy nagyvállalatnak.

These calculators are a form of‘calendar method' and work on average data without reading anything about your personal hormone levels.
Ezek a kalkulátorok a„naptármódszer” egy típusát jelentik, és általános adatok alapján működnek anélkül, hogy az Ön egyéni hormonszintjeit figyelembe vennék.

If we take the average data, then after 1.5 years the pigmented lips will approach their natural color.
Ha az átlagos adatokat vesszük, akkor 1,5 év után a pigmentált ajkak megközelítik a természetes színüket.

With combined imports and exports annually of EUR 196 billion(2010-2012 average data), the EU is the world's foremost trader in agricultural products.
Éves szinten összesen 196 milliárd eurós(2010- 2012 közötti átlagos adat) behozatalával és kivitelével az EU a világ legnagyobb mezőgazdasági kereskedője.

If you take the average data, we can say- the appearance of new spots is suspended during the period of 5- 8 days of disease.
Ha az előírtnál átlagos adatait, azt mondhatjuk- a megjelenése új foltok felfüggesztik időszakában 5-8 nappal a betegség.

The information given here, in particular performance data, are average data values determined in tests under normal laboratory conditions.
Az ennek során megadott értékek, különösképpen a teljesítményre vonatkozó adatok kísérletek során, laboratóriumi körülmények között mért átlagos értékek.

According to average data, the sink in the kitchen is clogged more often due to ingress of fats and food debris.
Az átlagos adatok szerint a konyhában található mosogatógyűrű gyakrabban eltömődik a zsírok és az élelmiszerhulladék behatolása miatt.

If this information is not available, assumptions should be made as to what virgin material is substituted, or average data should be used which should be sourced according to the sources of generic data listed in section 5.8.
Ha ez az információ nem áll rendelkezésre, feltevéseket ajánlott megfogalmazni arra vonatkozóan, hogy mely primer anyag helyettesítésére kerül sor, vagy átlagolt adatokat ajánlott alkalmazni, amelyeket a generikus adatok 5.8. pontban felsorolt forrásaiból ajánlott beszerezni.

If you take the average data, we can say- the appearance of new spots is suspended during the period of 5- 8 days of disease.
Ha figyelembe vesszük az átlagolt adatokat, akkor azt mondhatjuk- az új foltok megjelenését a betegség 5-8 napja alatt felfüggesztik.

A rigid planning system which ties the definition of"weak" areas to a geographical map based on average data for 2008-2010, and which covers a seven-year period, is anachronistic in the rapidly changing economic and social context of today.
Egy olyan tervezési rendszer, amely a„gyenge térségek” 7 éves időszakra történő meghatározását a 2008- 2010 közötti adatok átlagán alapuló térképhez köti, merev és teljesen korszerűtlen napjaink gyorsan ás folyamatosan változó gazdasági és társadalmi környezetében.

The average data for the EU-28 is 18.1 years for men and 21.4 years for women, so the expected effective age is 83.1 and 86.4 years, respectively.
Az EU 28 tagállamának átlaga férfiak esetében 18,1, nők esetében 21,4 év, azaz a várható tényleges kor 83,1 illetve 86,4 év.

That's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries.
De ez veszélyes dolog, az átlagadatok használata, mert olyan nagyok a különbségek az országon belül.

For data services, the average data price per MB shows a diverse picture where the differences in price between countries remain large, and some countries still have very high average prices.
Ami az adatátviteli szolgáltatásokat illeti, a megabájtonként fizetendő díj változatos képet mutat: az egyes országok eltérő mértékű díjakat alkalmaznak, bizonyos országokban pedig az átlagárak továbbra is igen magasak.

According to new data coming out this morning, however, the average data consumption per active user on Snapchat skyrocketed following Discover's launch in both the U.S. and Europe.
A napokban azonban olyan statisztikák láttak napvilágot, melyek szerint egy aktív Snapchat felhasználó átlagos adatfogyasztása az egekbe szökött az új funkció bevezetése óta, mind az Egyesült Államokban, mind Európában.

PEF results that are calculated using average data(i.e. the mean of multiple data points for a given process) do not reflect the uncertainty associated with such variance.
Azon PEF-eredmények, amelyeket átlagolt adatok(azaz egy adott folyamatra vonatkozó több adatpont középértékének) felhasználásával számítanak ki, nem tükrözik az ilyen szóródással kapcsolatos bizonytalanságot.

The module records the current minimum, maximum and average data detected in the last hour and in the last day and allows storing the month average data up to the 12 previous months.
A modul az elmúlt óra és nap minimális, a maximális és átlagos adott adatokat méri és engedélyezi a havi átlag memorizálását legtöbb, az előző 12 hónapra visszamenőleg.

The total workload is not fixed in advance, however- according to average data during Years 2012-2017, and taking into account the addition of the recently built Europa Building- an annual number of 15 000 service requests is estimated.
A teljes munkamennyiséget nem határozzák meg előre, azonban- a 2012 és 2017 közötti időszak átlagos adatai szerint és a nemrégiben elkészült Európa épületet figyelembe véve- a becslések szerint évente 15 000 szolgáltatásigénylés várható.

If we take the best averaged data, Russian noted three main flowering period of plant that most often leads to the development of allergic reactions in humans, in particular, cause pollinosis.
Ha vesszük a legjobb átlagolt adatok, Orosz jegyezni három fő virágzási időszak növény, hogy a legtöbb gyakran vezet az allergiás reakciók emberekben, különösen, mert szénanáthát.