What is the translation of " AVERAGE DATA " in Slovak?

• priemerné údaje
• priemerné dátové

Examples of using Average data in English and their translations into Slovak

This is only average data.
Ide len o priemerné údaje.

The average data consumption for video chatting is 3MB per minute.
Priemerná spotreba dát v bežnej prevádze je 3 MB za mesiac.

So, take the average data.
Ako základ berieme priemerné údaje.

How to average data based on weekday or weekend in Excel?
Ako priemerné údaje vychádzať z pracovného dňa alebo víkendu v programe Excel?

Based on monthly average data.
Priemery z mesačných údajov.

According to the average data, furniture serves from 6 to 10 years.
Podľa priemerných údajov je nábytok od 6 do 10 rokov.

Of course, all of this is average data.
Samozrejme, že sú všetko priemerné údaje.

What is the average data usage per day?
Aká je priemerná dátová spotreba zákazníkov v roku?

Any change of the customer-flow data and average data.
Akákoľvek zmena dáta zákazníkov tokov a priemernými údajmi.

The calculations use the average data for the World 1.
Pri výpočtoch sa používajú priemerné údaje za svet 1.

The average data from special studies show how much a cat can live without food and water.
Priemerné údaje zo špeciálnych štúdií ukazujú, koľko mačka môže žiť bez jedla a vody.

These calculators are a form of‘calendar method' and work on average data without reading anything about your personal hormone levels.
Tieto kalkulačky sú formou metódy počitania plodných dní a fungujú na základe spriemerovaných údajov bez zohľadňovania vašej osobnej hladiny hormónov.

Average Data- Refers to a production-weighted average of specific data..
Priemerné údaje- predstavujú vážený priemer konkrétnych údajov týkajúcich sa výroby.

Since the daytime and nighttime temperatures are combined to form an average, these artificially-raised nighttime temperatures skew the average data.
Keďže denné a nočné teploty sa kombinujú na vytvorenie priemeru, tieto umelo zvýšené nočné teploty skresľujú priemerné údaje.

If we talk about the average data, the duration of treatment d'Arsonval is 2 weeks.
Ak hovoríme o priemerných údajoch, trvanie liečby darsonvalom je 2 týždne.

Nokia's high-performing, cost-optimized HSDPA is a simple software upgrade to Nokia WCDMA networks, offering average data speeds of 1-2 Mbps in the first phase.
Vysoko výkonné optimalizované riešenie HSDPA spoločnosti Nokia je jednoduchým softvérovým upgradom siete Nokia WCDMA, ktorý v prvej fáze ponúkne priemerné dátové toky s rýchlosťou 1-2 Mbps.

It is possible to compile average data for one, two, three, four weeks, two and three months.
Je možné zostaviť priemerné údaje za jeden, dva, tri, štyri týždne, dva a tri mesiace.

From the very beginning, ICZ AMIS*MIS was designed in such a way that its users can use a number of benchmarking options, not only with regard to customer historical data but also to the average data of hospitals of the same type.
Od úplného počiatku je ICZ AMIS*MIS navrhovaný tak, aby umožňoval používateľom využívať široké možnosti benchmarkingu, a to nielen voči historickým údajom zákazníka, ale tiež voči priemerným údajom nemocníc rovnakého typu.

Now that's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries.
Používať priemerné údaje je ale nebezpečné, pretože v rámci jednotlivých krajín existujú veľké rozdiely.

Specific local economic data, social and/or historic reasons for an underprovision of risk capital, in comparison with the relevant average data and/or situation at national and/or Community level as appropriate;
Konkrétne miestne ekonomické údaje, sociálne a/alebo historické dôvody nedostatočného poskytovania rizikového kapitálu v porovnaní s príslušnými priemernými údajmi a/alebo so situáciou na vnútroštátnej úrovni a/alebo na úrovni Spoločenstva;

The calculations use the average data for the World Tomato is one of the most popular vegetables eaten.
Pri výpočtoch sa používajú priemerné údaje za svet Jačmeň bol kultivovaný človekom po mnoho storočí a dokonca tisícročia.

With combined imports and exports annually of EUR 196 billion(2010-2012 average data), the EU is the world's foremost trader in agricultural products.
S celkovým ročným dovozom a vývozom vo výške 196 miliárd EUR(priemerné údaje za obdobie 2010- 2012) má EÚ v obchode s poľnohospodárskymi výrobkami popredné postavenie.

If you take the average data, we can say- the appearance of new spots is suspended during the period of 5- 8 days of disease.
Ak vezmeme priemerné údaje, potom môžeme povedať- výskyt nových škvŕn je pozastavený v priebehu 5 až 8 dní choroby.

If this information is not available, assumptions should be made as to what virgin material is substituted, or average data should be used which should be sourced according to the sources of generic data listed in section 5.8.
Ak táto informácia nie je k dispozícii, mali by sa vytvoriť predpoklady týkajúce sa otázky, aký prvotný materiál sa nahradil, alebo by sa mali použiť priemerné údaje, ktoré by mali pochádzať zo zdrojov všeobecných údajov uvedených v časti 5.8.

The test results returned average data rates of 1 Gbps over the low band and more than 5 Gbps for dual connectivity over high and low bands.
Počas testov boli dosiahnuté priemerné dátové rýchlosti 1 Gbit/s v nižšom frekvenčnom pásme a viac ako 5 Gbit/s pri kombinovanom pripojení cez vysoké aj„nízke“ frekvencie.

PEF results that are calculated using average data(i.e. the mean of multiple data points for a given process) do not reflect the uncertainty associated with such variance.
Výsledky PEF, ktoré sa vypočítajú na základe priemerných údajov(t. j. stredná hodnota viacerých údajov daného procesu), neodrážajú neistotu spojenú s takouto variabilitou.

The total workload is not fixed in advance, however- according to average data during Years 2012-2017, and taking into account the addition of the recently built Europa Building- an annual number of 15 000 service requests is estimated.
Celkové množstvo práce nie je stanovené vopred, avšak(podľa priemerných údajov za roky 2012- 2017 a pri zohľadnení pridania nedávno postavenej budovy Europa) ročný počet sa odhaduje na 15 000 žiadostí o poskytnutie služieb.

Specifications for compiling data for key processes, including averaging data across facilities;
Špecifikácie zostavovania údajov pre kľúčové procesy vrátane priemerných údajov jednotlivých zariadení;

According to the averaged data, the strength of tempered glass is about 6 times higher than that of ordinary material.
Podľa priemerných údajov je pevnosť tvrdeného skla asi 6-krát vyššia ako u obyčajného materiálu.

Disputes go around the maximum size of the wingspan of butterflies, and if we take the averaged data, then each of the species shows much more modest indicators than collectors would like.
Spory prechádzajú okolo maximálnej veľkosti rozpätia krídel motýľov a ak vezmeme priemerné údaje, potom každý z druhov vykazuje oveľa skromnejšie ukazovatele, než by chceli zberatelia.