What is the translation of " AWED " in Romanian?

• uimit
• uimiţi

Examples of using Awed in English and their translations into Romanian

I'm awed!
Sunt încântată!

He so listens to you. I'm awed.
Te ascultă. Sunt uluit.

He's awed by the sight.
Este fascinat de privelişte.

I'm shocked and awed. Come in.
Sunt socată si uimită. Intră.

The moment they put him in my arms, I was awed.
Momentul in care l-am tinut in brate, m-a vrajit.

Who is not awed by this?
Cine nu este conştient de asta?

I don't know whether to be scared or awed.
Nu stiu dacă să-mi fie frică sau să fiu uluit.

I was always awed by flight.
Am fost intotdeauna fascinat de zbor.

Maybe that was because she was shocked and awed.
Poate că a fost pentru că a fost șocată și copleșită.

Anyone who isn't awed by the universe, they haven't any soul.".
Cel ce nu e uimit de Univers nu are suflet.".

The more I know about Mr. Go the more I'm awed.
Știu despre domnul Du-te mai mult cu atât mai mult eu sunt uimit.

I'm awed the Bureau has so much time on its hands.
Sunt coplesit de Birou are atat de mult timp la dispozitie.

It was your morality, mother, your conviction that awed me.
A fost moralitatea ta, mama, convingerea ta că mă uimiți.

I should be awed or sad, I know, but I'm not.
Ştiu, ar trebui să-mi fie teamă sau să fiu tristă, dar nu e aşa.

As always, I Look forward to being shocked and awed by your brilliance.
Ca de obicei, de abia aştept să fiu şocat şi impresionat de inteligenţa voastră.

He's awed By your greatness… Your shining Brightness.
E copleşit de măreţia ta… de strălucitoarea ta splendoare.

The majestic airship lands gracefully as passengers wave to the awed spectators.
Maiestuoasele terenuri dirijabil cu grație ca pasagerii val spectatorilor veneratie.

The Turks, awed by his large army, avoided battle.
Turcii, uimiți de armata sa de mari dimensiuni, au evitat lupta.

At school she eschews my company and instead surrounds herself with easily awed sycophants.
La şcoală, îmi evită compania şi se înconjoară cu linguşitori uşor de uimit.

Every day, I'm awed by what humanity has accomplished.
În fiecare zi, sunt coplesit de tot ce a realizat umanitatea.

I have been away for several years and I'm afraid my niece is a little awed by her illustrious uncle.
Am fost departe de mai multi ani si Ma tem ca nepoata mea este de un pic awed de unchiul ei ilustru.

Like we should all be awed by him'cause he can put a ball in the net.
De parcă toţi ar trebui să fim uimiţi de el pentru că poate să pună o minge într-o plasă.

If the international pilgrims seem almost blasé, the Tibetans are quite visibly awed by his presence.
Dacă pelerinii internaţionaIi par aproape bIazaţi, tibetanii care stau Ia rând sunt vizibil copIeşiţi de prezenţa sa.

At the Prado, Lam discovered and was awed by the work of Hieronymus Bosch and Pieter Bruegel I.
La Prado el a descoperit și a fost inpresionat de picturile lui Hieronymus Bosch și ale lui Pieter Brueghel cel Bătrân.

Awed by her physical prowess, the remaining Honored Matres are forced to accept her as their new leader.
Îngrozite de bravura ei care impune respect, celelalte Onorate Matres sunt forțate să o accepte ca noua lor conducătoare.

On May 1st, 1893 100,000 eager spectators filed into the fairgrounds, awed by the gleaming neo-classical architecture.
Pe 1 mai 1893, 100.000 de spectatori curiosi au luat cu asalt targul, uimiti de stralucirea arhitecturii neo- clasice.

The world is awed with the magic of the fast economic growth that China has achieved in the past three decades.
Lumea este copleșită de magia creșterii economice rapide ce s-a manifestat în China în ultimele trei decenii.

Be it the natural scenery or the culture of the people of Assam, you're sure to be awed by the variety and colour Assam has to offer.
Fie ca peisajul natural sau cultura oamenilor din Assam, esti sigur de a fi minunat de varietatea si culoarea Assam are de oferit.

I am awed by his artistic talent, but I promise you… the greater privilege is to know Kyle West the person.
Sunt copleșită de talentul său artistic, dar îți promit… cu atât mai mare privilegiu este de a cunoaște Kyle West persoana.

Science has uncovered many of the secrets of our nearest star, but we remain awed by its beauty, and ever more wary of its wrath.
Stiinta a descoperit multe din secretele celei mai apropiate stele ale noastre, iar noi rămânem uimiti de frumusetea ei, si mereu circumspecti în privinta mâniei sale.