What is the translation of " BACK CONTROL " in Romanian?

• înapoi controlul
• nou controlul
• să redobândesc controlul
• să recăpătăm controlul

Examples of using Back control in English and their translations into Romanian

Let's take back control.
Să recăpătăm controlul.

Take back control of your well-being.
Luați înapoi controlul bunăstării.

See, I'm taking back control.
I-au controlul înapoi.

Take back control when sharing your screen.
Preluați din nou controlul când partajați ecranul.

Can you take back control?
Poti sa preia din nou controlul?

If we are to take back control from the evil forces, this little boy might be the key.
Dacă vrem să preia din nou controlul de forțele răului, acest băiețel ar putea fi cheia.

I need to take back control.
Trebuie să-mi recapăt controlul.

I head for the transport pod, and he runs me down like a sick lizard or we take back control.
Mă îndreptam către naveta de transport şi el m-a doborât ca o şopârlă bolnavă sau preluăm controlul înapoi.

To take back control?
Pentru a prelua din nou controlul?

We're all dead if we don't take back control.
Toţi suntem morţi dacă nu recăpătam controlul.

It gave me back control over my life.
Mi-am reluat controlul asupra vieţii mele.

It is for you to take back control.
Este, pentru ca sa iei din nou controlul.

We will take back control of the stuffing mines.
Vom redobândi controlul minelor de umplutură.

Lead a team, take back control.
Plumb o echipă, să ia înapoi de control.

However, giving citizens back control of their complex personal data is not necessarily easy.
Cu toate acestea, procesul prin care se oferă cetățenilor din nou controlul asupra datelor personale complexe nu este neapărat unul simplu.

We find Jool, we take back control!
O găsim pe Jool, preluăm înapoi controlul!

We must take back control of the Silk Road.
Trebuie să luăm înapoi, controlul Drumului Mătăsii.

So, I want you to give me back control…!
Aşa că, eu vreau ca tu să îmi dai înapoi controlul…!

I was going to take back control of my life and set myself free.
Aveam să-mi redobândesc controlul asupra vieţii mele şi să mă eliberez.

It's time to finally take back control.
Este timpul să ia în cele din urmă înapoi de control.

Ellie tries to wrest back control, and time is running out for Alec Hardy.
Ellie încearcă să smulgă din nou controlul, iar timpul se scurge pentru Alec Hardy.

If I didn't think you could take back control.
Daca nu credeam ca poti prelua controlul inapoi.

So there you have it- ten ways to take back control of your health and get on the path to wellness.
Deci nu aţi it- zece moduri de a lua înapoi controlul sanatatii dvs. si se pune la cale de wellness.

You do not need their banks. Take back control.
Nu aveți nevoie de băncile lor. Recuperați controlul situației.

They said that they wanted to take back control, which was one of the slogans in the campaign.
Mi-au spus că voiau să preia din nou controlul, ceea ce fusese unul din sloganurile campaniei.

It was a mistake to think that anything could get in the way of the three of us taking back control of Rand.
A fost o greşeală să crezi că ceva ne-ar putea împiedica pe noi trei să recăpătăm controlul companiei.

I was going to take back control of my life.
Aveam să-mi redobândesc controlul asupra vieţii mele.

Businesses forced to spend GBP 30 million to comply with EU regulations could save this by taking back control from Europe.
Întreprinderile forţate să cheltuiască 30 miliarde de lire sterline pentru a respecta reglementările UE ar putea economisi aceşti bani preluând înapoi controlul de la Europa.

Self-determination, taking back control of one's life.
Autodeterminarea, îşi ia înapoi controlul asupra unei vieţi.

It's the only way you take back control, and it's the only way to avoid further challenges to the charging of Michael Farmer.
Doar așa poți recupera controlul, și e singurul mod de a evita problemele privind acuzațiile împotriva lui Farmer.