What is the translation of " BACK CONTROL " in Swedish?

• tillbaka kontrollen
• återta kontrollen

Examples of using Back control in English and their translations into Swedish

Give me back control.
Ge mig tillbaka kontrollen.

You hate doctors, you want to take back control.
Du vill ta tillbaka kontrollen.

Taking back control- Kinnarps.
Ta tillbaka kontrollen- Kinnarps.

With that, bring back control.
Då återtas kontrollen.

Take back control at any time.
Ta när som helst tillbaka kontrollen.

Let's take back control.
Nu tar vi tillbaka kontrollen.

Take back control one cellblock at a time.
Ta tillbaka kontrollen ett cellblock åt gången.

I'm here to take back control.
Jag tar tillbaka kontrollen.

I am taking back control of Empire. I have Tracy Kingsley's proxy.
Jag har Tracy Kingsleys fullmakt så nu återtar jag kontrollen.

Now will you give me back control.
Ge mig tillbaka kontrollen.

Now will you give me back control, or do I have to wait until you fall asleep?
Ska du ge mig kontrollen tillbaka, eller måste jag vänta tills du somnar?

We wanted to take back control.
Vi ville ta tillbaka kontrollen.

And give me back control of my ship. Not until you restore life-support.
Inte förrän du fixar livsuppehållningen… och ger tillbaka kontrollen av skeppet.

I need to take back control.
Jag måste ta tillbaka kontrollen.

So I can take back control from ex-wife and my mother. Basically, all you got to do is vote with me.
Så jag kan ta återta kontrollen från min ex-fru och min mamma.

I would like to take back control.
Jag vill ta tillbaka kontrollen.

You can take back control at any time.
Du kan när som helst ta tillbaka kontrollen.

It's time to finally take back control.
Det är dags att ta tillbaka kontrollen.

Error code on front/ back control going forward sometimes.
Felkode på fram/ back reglage kommer fram ibland. Färdbelysning spruckna.

If I didn't think you could take back control.
Om jag inte trodde att du kunde ta tillbaka kontrollen.

Life support… and give me back control of my ship. Not until you restore.
Inte förrän du fixar livsuppehållningen… och ger tillbaka kontrollen av skeppet.

I had to sacrifice by heaters to get back control.
Jag tvingades offra värmen för att återta kontrollen.

Ukrainian authorities claimed to have won back control of the Dolzhanskyi border crossing south of Sverdlovsk.
Ukrainska myndigheter hävdade att man återtagit kontrollen över gränsposteringen vid Dolzjanskyj söder om Sverdlovsk i sydöstra delen av Luhansk oblast.

It might short the suit out, give him back control.
Det kan kortsluta dräkten och ge honom kontrollen igen.

But for that, you do have to give me back control. Fine, I will drive.
Jag kör. Men för det, måste du ge mig kontrollen tillbaka.

how to take back control.
om hur man tar kontrollen tillbaka.

I think I know a way I can take back control of all this.
Jag tror jag vet ett sätt att ta tillbaka kontrollen.

you do have to give me back control.
måste du ge mig kontrollen tillbaka.

If I didn't think you could take back control, I would let you die.
Om jag inte trodde att du kunde ta tillbaka kontrollen, skulle du dö.

Or do I have to wait until you fall asleep? Now will you give me back control.
Ska du ge mig kontrollen tillbaka, eller måste jag vänta tills du somnar?