What is the translation of " BACK IN A SECOND " in Romanian?

• înapoi într-o secundă
• întorc imediat
• întorc într-o clipă
• întorc într-o secundă
• revin într-o secundă
• revin într-o clipă

Examples of using Back in a second in English and their translations into Romanian

Back in a second.
Înapoi în a doua.

I will be back in a second.
Revin într-o clipă.

Back in a second.
Înapoi într-o secundă.

I will be back in a second.
Voi reveni imediat.

Back in a second, Professor.- Oh, yes.
Mă întorc într-o clipă, profesore.

I will be back in a second.
Revin într-o secundă.

I just have to take care of something, I will be back in a second.
Trebuie să am grijă de ceva, voi reveni într-o secundă.

I be back in a second.
Mă întorc imediat.

Excuse me, I will be back in a second.
Mă scuzaţi, mã întorc imediat.

Be back in a second.
Fi înapoi într-o secundă.

Yeah. I will be back in a second.
Da, mă întorc imediat.

Be back in a second.
Mă întorc într-o secundă.

We will have it back in a second.
Va reveni într-o clipă.

Be back in a second.
Se întoarce într-o secundă.

Okay, I will be back in a second.
Bine, mă întorc imediat.

Be back in a second.
Să fie înapoi într-o secundă.

Tess, I will be back in a second.
Tess, mă întorc imediat.

Be back in a second, okay?- Okay?
Mă întorc într-o secundă, bine?

We will be back in a second.
Ne vom întoarce într-o clipă.

BILLY:(WHISPERING) I will be back in a second.
BILLY:( în? oapta) Ma întorc într-o secunda.

We will be back in a second, I think.
Ne întoarcem imediat, cred.

We're getting the ball, we will be back in a second.
Ne ducem să luăm mingea, ne întoarcem imediat.

I will be back in a second, OK?
Mă întorc într-o clipă, da?

You finish the barn, and I will be back in a second.
Tu termină de făcut hambarul, iar eu mă întorc într-o secundă.

I will be back in a second, sweet cheeks.
Revin într-o clipă, scumpete.

FACE: The Jer will be back in a second.
FACE: a Jer will fi înapoi într-o secundă.

I will be back in a second, but don't you go anywhere.
Mă întorc imediat, nu pleca nicăieri.

Charles, I will be back in a second.
Charles, mă întorc imediat.

I will be back in a second, sweetie, now eat your breakfast, okay?
Mă întorc într-o clipă, scumpete, acum mănâncă-ţi micul dejun, bine?

Justin will be back in a second.
Justin se întoarce imediat.