What is the translation of " BACK TO ZERO " in Romanian?

• înapoi la zero
• întors la zero

Examples of using Back to zero in English and their translations into Romanian

So we're back to zero.
Ne-am întors la zero.

You know, one slip doesn't take you back to zero.
Știi, o alunecare nu face te duce înapoi la zero.

Dial back to zero.
Rotiţi înapoi până la zero.

Our suspect count is back to zero.
Numărul suspecţilor noştri a ajuns la zero.

We're back to zero, man.
Suntem la zero prietene.

You always turn your lock back to zero.
Tu întorci întotdeauna lacătul la zero.

Now we're back to zero suspects.
Ne-am întors la niciun suspect.

E, the end of the test, back to zero.
E, la sfârșitul testului, înapoi la zero.

So we're back to zero on Tommy.
Deci suntem înapoi la zero cu Tommy.

As long as they're not eliminated, we're back to zero.
Atâta timp cât nu sunt eliminate, suntem înapoi la zero.

And we're back to zero.
Si ne-am întors la zero.

All if have to do is set the co-ordinates back to zero.
Tot ce trebuie să fac este să setez coordonatele înapoi la zero.

I mean, she seemed to go back to zero when she saw Gabe again.
Adică, ea părea să meargă înapoi la zero când a văzut din nou Gabe.

Just when Wahb hit 150 pounds… his confidence got set back to zero.
Tocmai când Wahb a atins 150 de livre, încrederea lui a început de la zero.

You mean go back to zero.
Adică du-te înapoi la zero.

Any picture you get points off the red faces that you fall a point and you blow up the score back to zero.
Orice imagine veți obține puncte din largul fețele roșii care le cad un punct si te arunca în aer scorul înapoi la zero.

You would be right back to zero again.
Dar vei fi înapoi la zero.

With this charge, we really should be limiting external costs as far as possible and preferably reining them back to zero.
Prin această taxă, chiar ar trebui să limităm costurile externe pe cât posibil și, de preferat, să le aducem înapoi la zero.

Counter is back to zero(may take a couple of minutes) red- immediate action required- reduce throttle and prop pitch.
Contor este din nou la zero(poate dura câteva minute) roșu- o acțiune imediată necesară- reducerea clapetei de accelerație și de pas a propunerii.

The bigger that number gets, the more it frightens me, because I know all it takes is one drink to go back to zero.
Mai mare acest numar devine, mai mult ma sperie, pentru ca? tiu tot ce trebuie este o bautura pentru a merge înapoi la zero.

It is in other words putting the meters back to zero, to live the life for which God created us, that is to say, to do His will.
Este un fel de a pune contoare înapoi la zero, pentru a trăi viața pentru care Dumnezeu ne-a creat, care este, de a face voia lui.

A complete characteristic curve representing the deflection of the suspension system must be plotted from zero load to maximum load, and back to zero.
Trebuie trasată o curbă caracteristică completă ce reprezintă deformarea sistemului de suspensie, de la valoarea zero la valoarea maximă a încărcăturii şi înapoi la zero.

The data should be turned back to zero immediately after completion, and the green button should be pressed immediately to cut off the high voltage and turn off the power switch.
Datele trebuie reîntoarse la zero imediat după finalizare, iar butonul verde ar trebui să fie apăsat imediat pentru a opri tensiunea înaltă și a opri comutatorul de alimentare.

Check whether the PLC on the F**, if it is to turn off the power, and then open up to manual operation, a number of seconds after the manual injection, and then press the manual back to zero.
Verificați dacă PLC-ul de pe F**, dacă este pentru a opri alimentarea, apoi deschideți-vă la funcționarea manuală, la câteva secunde după injecția manuală, apoi apăsați manual manual înapoi la zero.

Once the treatment has done its thing, and hopefully delivered the patient back to zero, then it's up to the survivor to initiate strategies to move into the positive, green, wellness zone leading to extended clinical remission and possible long-term, healthy overall survival.
Odată ce tratamentul a facut treaba, și, sperăm, livrat pacientului inapoi la zero, atunci este de până la supraviețuitorul să inițieze strategii să se mute în pozitiv, verde, ceea ce duce la o zonă de wellness remisie clinică extinsă și posibil pe termen lung, supraviețuirea globală sănătoasă.

Whirl the voltage adjustor slowly and clockwise, and read carefully the voltage meter, when it reaches the required voltage, please stop whirling and change the opposite direction to whirl until it reaches back to Zero.
Scurtați reglajul de tensiune încet și în sensul acelor de ceasornic și citiți cu atenție tensiunea contorului, atunci când atinge tensiunea necesară, opriți virajul și schimbați direcția opusă până la rotire până când ajunge la Zero.