What is the translation of " BACK TO ZERO " in Hungarian?

• vissza nullára
• újra a nullánál

Examples of using Back to zero in English and their translations into Hungarian

Back to zero.
Vissza a startmezőre!

We're back to zero.
Megint nullán vagyunk.

One slip doesn't take you back to zero.
Egy hibától még nem kerülsz vissza a nullára.

Dial back to zero.
Állítsa vissza nullára.

You always turn your lock back to zero.
A zárat mindig nullára állítod vissza.

Now. back to zero.
Most, vissza a nullára.

To a maximum and back to zero.
Nullától nulláig és vissza.

We're back to zero, man!
Ismét nullánál vagyunk, haver!

Has to start again, back to zero.
El kell indulni, nulláról, újra.

We're back to zero, my friend.
Újra a nullánál vagyunk, barátom.

You know, set the odometer back to zero.
Tudod, állítsd vissza a lépésszámlálót nullára.

So we're back to zero on Tommy.
Szóval megint nulláról indulunk.

Anyhow, fix Lee Gangmo's score back to zero.
Mindenesetre, fix Lee Gangmo pontszáma vissza nullára.

Going back to zero, and letting go of negative emotions and habits can open up a new world.
Zéróra visszatérni és elengedni a mérgező érzelmeket és szokásokat új világot nyithat meg.

And we're back to zero.
És visszatértünk a nullára.

You drop the ball on this one, and we're back to zero.
Eldobtad a meccslabdát, és most újra a nullánál áll az ügy.

So we're back to zero.
Szóval ismét a nullán vagyunk.

If you erase the debt record, then we all go back to zero.
Ha az számlaadatok megsemmisülnek, mindnyájan nullára megyünk vissza.

This command is going to change the value back to zero so that the user can reaccess the Registry.
Ez a parancs visszaállítja az értéket nullára, hogy a felhasználó a nyilvántartást újra lehessen használni.

If you eat sorrels the number of your fish will be initialized back to zero.
Ha sorrels enni a halak száma lehet inicializálni vissza nullára.

Again I was back to zero.
Akkor kerültünk ismét nullára.

Even worse if you lose 75%, you have to quadruple your money to get back to zero.
Ha pl. elveszítetted a kereskedési tőkéd 75%-át, akkor 400%-ot kell profitálnod, hogy nullán legyél.

It appears to get to 400 km/h and back to zero in just 36.44 seconds.
Úgy tűnik, hogy elérte a 400 km/ h, és vissza nulla a mindössze 36,44 másodperc.

Any picture you get points off the red faces that you fall a point and you blow up the score back to zero.
Minden képet kap pontot le a piros arcokat, hogy ha esik egy pont, és felrobbantja a pontszám vissza nullára.

It can go from zero to 400 km/h and back to zero in 36.44 seconds.
Úgy tűnik, hogy elérte a 400 km/ h, és vissza nulla a mindössze 36,44 másodperc.

With this charge, we really should be limiting external costs as far as possible and preferably reining them back to zero.
Ezzel a díjjal valóban a lehető legnagyobb mértékben korlátoznunk kell a külső költségeket és lehetőleg nullára kell azokat csökkentenünk.

Might have started out bad, but I was working my way back to zero one jelly bean at a time.
Talán rosszul indult. de azon dolgoztam, hogy nullára jöjjek vissza a cukorkás dologgal.

A complete characteristic curve representing the deflection of the suspension system must be plotted from zero load to maximum load, and back to zero.
A felfüggesztési rendszert ábrázoló teljes karakterisztika-görbét a zérus terheléstől a legnagyobb terhelésig és vissza a zérusig kell megrajzolni.

And if that's the case, we're back to zero.
És ha ez a helyzet, ismét a nulláról indulunk.

Be careful in selecting items, though, because the refrigerator contains not just delicious fish but also rotten fish that make you sick, lemons that make you pass out, and sorrels that initialize the number of fish back to zero.
Legyünk óvatosak a tételek kijelölését, mégis, mivel a hűtőgép tartalmaz, csak finom hal, hanem az, hogy beteg, rothadt hal, that make you mehetnek citrom és sorrels, hogy inicializálni a halak száma vissza nullára.