What is the translation of " BACK TO ZERO " in Czech?

• zpátky na nulu
• zpět na nulu
• zase na začátku
• zpátky na začátku

Examples of using Back to zero in English and their translations into Czech

And back to zero.
A zpátky na nulu.

That brings you back to zero.
Tohle vás dostává na nulu.

We're back to zero, my friend!
Vracíme se na nulu, drahý pane!

You know, set the odometer back to zero.
Víš, nastavit tachometr zpátky na nulu.

We are back to zero.
Jsme zase na nule.

If that's the case, we're back to zero.
Jestli to tak je tak jsme zpátky na začátku.

We're back to zero.
Jsme zpátky na nule.

I would probably have to cut it back to zero.
Musel bych je snížit až na nulu.

So we're back to zero.
Takže jsme na začátku.

I saved your life today, I would say we're back to zero.
Dnes jsem ti zachránil život, tak je to srovnané.

So we're back to zero.
Takže jsme zpátky na nule.

You drop the ball on this one, and we're back to zero.
Když teď pustíte míč, jsme zpátky na začátku.

So we're back to zero.
Takže jsme zase na začátku.

Try 37 left, 24 right,"36 left, then back to zero.
Zkus 90 doleva, 60 doprava… 90 doleva a pak zpátky na nulu.

Then we're back to zero.
Takže jsme zase na začátku.

If you erase the debt record, then we all go back to zero.
Když vymažete finanční záznamy, začneme znovu od nuly.

And we're back to zero.
A my jsme zpátky na začátku.

At the same time the values for ride time and average speed are set back to zero.
Současně se vynulují také hodnoty času jízdy a průměrné rychlosti.

This resets the counter on the Activated Carbon Filter back to zero, and the indicator light stops blinking.
Tím se vynuluje počitadlo pro aktivovaný uhlíkový filtr zpět na nulu, a indikátor přestane blikat.

When these books were all destroyed, it was a way of setting the knowledge back to zero.
Když byly všechny tyto knihy zničeny, vědomosti se vrátily do bodu nula.

You have a limited time to iron each garment, once you get the clock back to zero so there's always equal time to each.
Máte omezený čas na železo každého oděvu, jakmile se dostanete na hodiny zpět na nulu, takže tam je vždy stejná lhůta pro každou z nich.

With this charge, we really should be limiting external costs as far as possible and preferably reining them back to zero.
Pomocí tohoto poplatku bychom opravdu měli externí náklady omezit na maximum, nejlépe je dostat na nulu.

Primarily, what we sought to do from the beginning is try and draw everything back to zero, if you like.
Všechno vrátit k nule. Od začátku jsme se především snažili.

After replacing the Activated Carbon Filter, remember to press the“RESET” button to set the counter back to zero.
Po výměně aktivovaného uhlíkového filtru nezapomeňte stisknout tlačítko„RESET“ pro nastavení počitadla zpět na nulu.

When you violate my trust one time, just once, you can never get back to zero.
Jakmile jednou narušíš mou důvěru, jen jednou, už se nikdy nevrátíš na nulu.

To mimic what it would be like to chase someone in our cars, the first official challenge was accelerating to 100 miles per hour and then back to zero.
Chcete-li napodobit, jaké by to bylo, pronásledovat někoho v našich autech, první oficiální výzva byla zrychluje na 100 kilometrů za hodinu a pak zpět na nulu.