What is the translation of " BASIC TOOL " in Romanian?

• un instrument de bază
• un instrument fundamental de

Examples of using Basic tool in English and their translations into Romanian

Basic tool kit for electronics.
Kit cu unelte de baza in electronica.

I am convinced that the basic tool for tackling this is education.
Sunt convins că principalul instrument în combaterea acesteia este educaţia.

The basic tool creates an excellent matte base for daily makeup.
Instrumentul de bază creează o bază mată excelentă pentru machiajul zilnic.

The organizational chart is a basic tool in HR processes management.
Organigrama reprezintă un instrument de bază în managementul proceselor de HR.

So the basic tool is there but it doesn't work," he said.
Asadar instrumentul de baza exista, insa nu este folosit", a spus el.

Assign Item added to item list article list name Basic tool mounting for SK GARANT Art.
Articol adăugat la lista de articole article list name Suport de bază pentru portscule pentru SK GARANT Nr. art.

The basic tool in team building is experiential education.
Instrumentul de bază al team buildingului este educația experiențială.

In listening actively to your partner(mentee) you show him/her respect- which is a basic tool to create trust between people.
În ascultare în mod activ la partenerul tau(mentee) vă arată el/ ea ceea ce- care este un instrument de bază pentru a crea încredere între oameni.

DEFOIN bets on training as a basic tool for development and facilitate the integration of people.
DEFOIN pariază pe formare ca instrument de bază pentru dezvoltare și facilitează integrarea oamenilor.

For the price, this is a solution that Windows users looking for a basic tool should certainly consider.
Luând în considerare prețul, aceasta este o soluție pe care utilizatorii Windows care caută un instrument de bază ar trebui să o ia în considerare cu siguranță.

They constitute a basic tool in the procedure ensuring quality in a learning process.
Constituie un instrument de baza in procedura de asigurare a calitatii in procesul de invatare.

The partners distributed tasks and were trained on the use of Admin Project as the basic tool for project management.
Partenerii au distribuit sarcini și au fost instruiți cu privire la utilizarea platformei Admin Project ca instrument de bază pentru managementul de proiect.

Master plan, the basic tool in modern management of water supply services and sewerage.
Master-planul, instrument de baza în managementul modern al Serviciilor de alimentare cu apă si de canalizare.

I would like to draw attention to the fact that even during the crisis, minimum incomes should not be viewed as an element that increases costs, but as a basic tool for combating the crisis, because early investment in the fight against poverty provides most benefit by reducing long-term social expenditure.
Aș dori să atrag atenția asupra faptului că, chiar și în timpul crizei, veniturile minime nu ar trebui să fie privite ca un element care mărește costurile, ci ca un instrument de bază pentru combaterea crizei, deoarece investiția timpurie în lupta împotriva sărăciei oferă cele mai multe beneficii prin reducerea cheltuielilor sociale pe termen lung.

A basic tool for the rational delimitation of uses of the sea is cross-border maritime spatial planning.
Un instrument de bază pentru delimitarea rațională a utilizărilor mării este planificarea spațială maritimă transfrontalieră.

In this presentation, paper is used as a basic tool of expression and is revived through drawings, sculptures and costumes.
În acest performance, hârtia este folosită ca instrument de abază al expresiei și este însuflețit prin desene, sculpture și costume.

The EESC is disappointed that there has been no Commission report on progress in implementing the SDS in the EU and calls on the Commission and the EU's other institutions to respond to the findings of the Eurostat report as an integral part of the strategy itself and a basic tool for political evaluation of the measures implemented to date and helping to determine future avenues.
CESE regretă absenţa unui raport al Comisiei privind stadiul de punere în aplicare a Strategiei de dezvoltare durabilă a UE şi solicită din partea Comisiei şi a celorlalte instituţii ale UE o reacţie la rezultatele raportului Eurostat, care să facă parte integrantă chiar din strategie şi să fie un instrument fundamental de evaluare politică a măsurilor adoptate până în prezent şi de stabilire a direcţiilor de acţiune viitoare.

TitleExchange Lite is a basic tool for easy and fast transfer of subtitles from FCP to DVD Studio Pro.
TitleExchange Lite este un instrument de bază pentru transferul ușor și rapid de subtitrari de la FCP la DVD Studio Pro.

In this respect, the EESC is disappointed that there has been no Commission report on progress in implementing the SDS in the EU and calls on the Commission and the EU's other institutions to respond to the findings of the Eurostat report as an integral part of the strategy itself and a basic tool for political evaluation of the measures implemented to date and helping to determine future avenues.
În această privinţă, CESE regretă absenţa unui raport al Comisiei privind stadiul de punere în aplicare a Strategiei de dezvoltare durabilă a UE şi solicită din partea Comisiei şi a celorlalte instituţii ale UE o reacţie la rezultatele raportului Eurostat, care să facă parte integrantă chiar din strategie şi să fie un instrument fundamental de evaluare politică a măsurilor adoptate până în prezent şi de stabilire a direcţiilor de acţiune viitoare.

It is not a framework, but a basic tool that avoids repetition between mobile app projects by closely following a preset….
Acesta nu este un cadru, ci un instrument de bază care evită repetarea între proiectele de aplicații mobile,….

This regulation is part of the Europe 2020 policy, and is a basic tool for managing the knowledge and talent available in society.
Acest regulament face parte din politica Europa 2020 și este un instrument de bază pentru gestionarea cunoștințelor și a talentului disponibil în cadrul societății.

KickJS is a basic tool for creating modern web games that run in the browser, on WebGL technology and Node. JS.
Linkuri sponsorizate: KickJS este un instrument de bază pentru crearea de jocuri web moderne, care rulează în browser, pe tehnologia WebGL și Node. JS.

In addition, the policy of protectionism adopted by many countries as a basic tool for fighting the recession is having a disadvantageous effect on trade.
În plus, politica de protecţionism adoptată de multe state ca instrument esenţial pentru combaterea recesiunii are un efect negativ asupra comerţului.

Bearing in mind that the European Social Fund(ESF) is a basic tool for combating poverty, social exclusion, unemployment, gender inequalities and social discrimination(against people with disabilities, migrants, older people, etc.), by getting people into jobs, the European Parliament calls on the Commission to strengthen the ESF's potential and its financial autonomy.
Ținând seama de faptul că Fondul social european(FSE) este un instrument de bază pentru combaterea sărăciei, a excluziunii sociale, a șomajului, a inegalităților dintre femei și bărbați, a discriminării sociale(la adresa persoanelor cu handicap, migranților, persoanelor mai în vârstă etc.) prin incluziune profesională, Parlamentul European invită Comisia să consolideze potențialul și autonomia financiară a FSE.

The Committee highlights the need to attach particular importance to lifelong learning programmes as a basic tool for combating poverty and social exclusion, boosting employability and access to knowledge and the labour market.
Comitetul subliniază nevoia de a acorda o importanță deosebită învățării pe tot parcursul vieții ca instrument de bază pentru combaterea sărăciei și a excluziunii sociale, stimulând capacitatea de inserție profesională și accesul la cunoaștere și la piața forței de muncă.

Apache jUDDI is a basic tool for building enterprise-ready Web services to use in your Java applications.
Apache jUDDI este un instrument de bază pentru construirea de servicii Web-intreprinderi gata de utilizare în aplicațiile Java.

(EL) Mr President, the European Social Fund is a tool, a basic tool with which to build a better Europe, so that we can forge the solidarity of peoples and states.
(EL) Dle președinte, Fondul social european este un instrument, un instrument de bază cu ajutorul căruia se construiește o Europă mai bună, astfel încât să putem modela solidaritatea cetățenilor și a statelor.

Hex Editor Neo is a basic tool for everyone who works with binary files, disks and computer's memory data.
Hex Editor Neo este un instrument de bază pentru toţi utilizatorii care funcţionează cu fişiere binare, hard disk-uri şi datele din memoria computerului.

Finally, it can be used as a basic tool for proving theorems in number theory such as Lagrange's four-square theorem and the uniqueness of prime factorizations.
În fine, este o unealtă de bază pentru demonstrarea unor teoreme din teoria modernă a numerelor, cum ar fi teorema celor patru pătrate a lui Lagrange și teorema fundamentală a aritmeticii(factorizarea unică).

An integrated approach at every level is therefore a basic tool for policy-making and implementation across sectors, different levels of governance and borders, allowing systematic identification of synergies or inefficiencies.
Prin urmare, o abordare integrată la fiecare nivel este un instrument de bază pentru elaborarea și implementarea de politici care să acopere toate sectoarele, nivelurile de guvernare și teritoriile naționale, permițând identificarea sistematică a sinergiilor sau deficiențelor.