What is the translation of " BEGAN USING " in Romanian?

• a început să folosească
• a început să utilizeze
• au început să folosească
• au început să utilizeze
• am început să folosesc
• a început utilizarea

Examples of using Began using in English and their translations into Romanian

I recently joined, and began using your system.
M-am alăturat recent şi am început să folosesc sistemul.

Ghez began using A groundbreaking technology called"adaptive optics".
Ghez a început să utilizeze o tehnologie inovativă, numită"optică adaptativă".

The VPD(Vancouver Police Department) began using MDTs in 1979.
VPD(Departamentul de Poliție din Vancouver) a început să folosească MDT-uri în 1979.

Europeans began using cacao in the mid 1500s.
Europenii au început să utilizeze cacao în mijlocul 1500-urilor.

To meet the goals of the first five-year plan the Soviet Union began using the labor of its growing prisoner population.
Pentru a îndeplini obiectivele primului plan cincinal Uniunea Sovietică a început utilizarea muncii deținuților.

At this time he began using the pen-name Ecolier, in addition to the Poor Scholar.
În acest moment el a început să folosească pseudonimul Ecolier, pe lângă Poor Scholar.

Because of the large crowd, protesters did not have the opportunity to disperse when gendarmes began using tear gas grenades.
Dată fiind mulţimea, protestatarii nu au avut posibilitatea de a se dispersa atunci când jandarmii au început să utilizeze grenadele cu gaze lacrimogene.

The United States began using the citizens as collateral.
Statele Unite au început să-şi folosească cetăţenii drept garanţie.

Began using modern common cotrols for the IE plugin to workaround an issue with the drop-down calendar control.
A început să utilizeze comenzi moderne comune pentru plugin-ul IE pentru a rezolva o problemă cu controlul calendarului drop-down.

A few years later, the U.S. began using professional athletes at the games.
Câţiva ani mai târziu, SUA a început să folosească sportivi profesionişti.

HBO began using a network of microwave relay towers to distribute its programming.
HBO a început prin a folosi microundele pentru a distribui programele operatorilor de cablu.

However, in the 1970s athletes began using this dangerous steroid.
Cu toate acestea, în anii 1970 sportivi au inceput folosirea acestui steroid periculos.

When I first began using steroids, a number of years ago, I was totally clueless.
Când am început să folosesc steroizi, în urmă cu câțiva ani, am fost total clueless.

While the above definitions were becoming established, other people began using the term consumerism to mean"high levels of consumption".
În timp ce definițiile de mai sus deveneau tot mai des folosite, unii specialiști au început să utilizeze termenul„consumerism” pentru a se referi la„niveluri mari deconsum”.

When I first began using steroids, a few years back, I was totally clueless.
Când am început să folosesc steroizi, cu câțiva ani în urmă, am fost cu totul conștient.

He gained a noble title and began using von in his name in 1865.
El a câștigat titlu de nobil și a început să folosească titlul von în numele său în 1865.

Hitler began using amphetamine occasionally after 1937 and became addicted to it in late 1942.
Hitler a început să folosească amfetamină ocazional după 1937 și a devenit dependent de ea către sfârșitul anului 1942.

The modern look parzenica got from those tailors who began using red or navy blue string, simultaneously increasing the number of loops.
Aspectul modern al parzenica a fost creat de acei croitori care au început să folosească șiruri roșu sau bleumarin șir, mărind simultan numărul de bucle.

Irv began using Castrol based on the recommendation from his dealer and has used GTX continuously since the brand was launched in 1968.
Irv a început să folosească Castrol la recomandarea dealerului său și a folosit GTX încontinuu, încă de la lansarea mărcii, în 1968.

Somehow, carbon-rich molecules began using energy to make crude copies of themselves.
Cumva, moleculele bogate în carbon începeau să folosească energie pentru a se copia între ele.

In 1993, DACHSER began using standardised NVE/SSCC barcodes in the logistics industry for the first time.
În 1993, DACHSER a început să utilizeze pentru prima dată coduri de bare NVE/SSCC standardizate în industria logistică.

Authors at the end of the 18th century, foreshadowing the Romantic movement, began using the lifting of Isis's veil as a metaphor for revealing awe-inspiring truth.
Autorii de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, precursori ai romantismului, au început să folosească ridicarea vălului lui Isis ca o metaforă pentru aflarea adevărului inspirator de evlavie.

The industry began using titanium platinum-coated or titanium base coated with mixed metal oxide in the early 1990's because it will last indefinitely.
Industria a început utilizarea Titan acoperite cu platină sau Titan bază acoperite cu oxid metalic amestecat în la începutul anilor 1990 pentru că va dura la nesfârşit.

In 1837, William Cooke and Charles Wheatstone in England began using an electrical telegraph that also used electromagnets in its receivers.
În 1837, William Cooke și Charles Wheatstone în Anglia au început să folosească un telegraf electric ce, de asemenea, utiliza electromagneți în capătul de recepție.

Th century chemists began using the term in connection with the growing number of irreducible chemical elements.
Chimiștii secolului al XIX-lea au început să folosească termenul în legătură cu numărul tot mai mare de elemente chimice ireductibile.

Rather than introducing new models annually, Packard began using its own"Series" formula for differentiating its model changeovers in 1923.
În loc să introducă anual modele noi, Packard a început să utilizeze propria sa formulă"Series" pentru a diferenția modelul de schimbare a modelului în 1923.

Elementary school texts began using the Korean alphabet in 1895, and Tongnip Sinmun, established in 1896, was the first newspaper printed in both Korean and English.
Textele studiate în școli primare au început să folosească hangul în 1895, iar Dongnipsinmun, inaugurat în 1896, a devenit primul ziar imprimat și în hangul, și în engleză.

In 1998, some of the people in the free software community began using the term''open source software'' instead of''free software'' to describe what they do.
În 1998, membri ai comunităţiui software-ului liber au început să folosească noţiunea de"software open source'' în loc de"software liber", pentru a descrie ceea ce creau.

The first Europeans began using coriander, were the ancient Greeks and Romans, to get acquainted….
Primii europeni au început să folosească coriandru, au fost grecii antici și r….

A couple of years back, a CIA analyst began using prophecy in the Bible to analyze events in the Middle East.
Cu câţiva ani în urmă un analist CIA a început să folosească profeţia din Biblie pentru a analiza evenimentele din Orientul Mijlociu.