What is the translation of " BEGAN USING " in Hungarian?

• kezdték használni
• elkezdte használni
• kezdett kihasználva
• elkezdte alkalmazni
• kezdte el alkalmazni
• kezdte használni
• elkezdték használni
• kezdett használni
• kezdtem használni
• elkezdtem használni

Examples of using Began using in English and their translations into Hungarian

All Sentras began using this engine.
Szeptemberétől minden osztály ezzel a módszerrel kezdett el dolgozni.

Besides companies also governments and nonprofit organizations began using ERP systems.
A vállalatokon túl kormányok, non-profit szervezetek is elkezdték alkalmazni az ERP rendszereket.

The faculty began using the entire two-story building.
A kar kezdte el használni a teljes kétszintes épület.

Around this time, the United States began using a lot more oil.
Ez idő alatt az Egyesült Államok sokkal több olajat kezdett használni.

Although I recent began using this product, results are already amazing.
Miután elkezdtem használni ezeket a termékeket, az eredmények szinte csodálatosak.

This can happen when the owner decided to change the brand of dry food or began using other products for cooking natural food.
Ez akkor fordulhat elő, ha a tulajdonos úgy döntött, hogy változtatni a márka száraz élelmiszer vagy egyéb termékek kezdték használni az elkészítéséhez természetes élelmiszer.

Web King quickly began using cPanel after their merger with Speed Hosting.
A Web King gyorsan használni kezdte a cPanel-t miután összeolvadt a Speed Hosting-gal.

During this period, the United States began using more of its own gas.
Ez idő alatt az Egyesült Államok sokkal több olajat kezdett használni.

The first Europeans began using coriander, were the ancient Greeks and Romans, to get acquainted….
Az első európaiak kezdték használni koriander, voltak az ókori görögök és rómaiak, hogy megismerjék ezt a növényt,….

Macedonius' successor Paulinus I(557-569) began using the title around 560.
Macedonius utóda, I. Paulinus(557- 569) 560 körül kezdte el használni a címet.

RT broadcaster began using Eutelsat satellite 5 West(A)(5° W) to provide its channel francophone viewers.
RT műsorszolgáltató kezdte használni Eutelsat műholdas 5 West(A)(5° W) hogy biztosítsa a csatorna frankofón nézők.

I recently joined, and began using your system.
Nemrégiben csatlakoztam, és elkezdtem használni a rendszereteket.

The company began using catalogs in the early 90s and launched its first website in in Russia and the Ukraine.
A cég kezdte használni katalógusok"90 -es évek elején, és elindította az első weboldal Oroszországban és Ukrajnában.

In the 17th century, Europeans began using vinegar medicinally.
A 17. században az európaiak az ecetet gyógyszerként kezdték használni.

In 1974, Hot Wheels began using the slogan"Flying Colors", and added flashy decals and tampo-printed paint designs, which helped revitalize sales.
Ben a Hot Wheels elkezdte használni a Flying Colors szlogent és rikító emblémákat, különleges festésterveket adott az autóknak, amik segítették az eladásokat újraéleszteni.

However, in the 1970s athletes began using this dangerous steroid.
Azonban, Az 1970-es sportolók kezdték használni ezt a veszélyes szteroid.

Manufacturers began using resveratrol when studies found a link between this element and certain medical conditions, and you can now find this ingredient in dietary supplements.
A gyártók elkezdték használni a rezveratrol, ha a vizsgálatok megállapították közötti kapcsolat ezt az elemet és bizonyos betegségek, és akkor most meg ez az összetevő az étrend-kiegészítők.

Once introduced in America, Natives began using the wool for clothing and insulation.
Miután be Amerikában a bennszülöttek kezdtek el használni a gyapjú ruhák és a szigetelés.

Motorists in Europe began using tires Altenzo much earlier- in Russia they have appeared recently.
Európában az autósok kezdték használni a gumiabroncsok Altenzo sokkal korábban- az Oroszországban a közelmúltban jelentek meg.

Having learned about agile from some of the companies in its portfolio, Scott Maxwell, the firm's founder, began using its methodologies at the firm itself.
Miután több cégüktől is hallottak az agilitásról, Scott Maxwell a vállalat alapítója úgy döntött, hogy kipróbálja és saját maga kezdte el alkalmazni a metódusokat.

The SEO specialists began using PageRank sculpting this tag.
A SEO szakemberek ezt a címkét kezdték használni PageRank szobrászat.

For instance, the newly-minted pastor stopped using the gender-neutral terms assigned to God by the parishioners and instead began using Our Lord's preferred pronouns: He, Him, etc.
Például a frissen kinevezett lelkész felhagyott a hívők által használt, Istenre vonatkozó, gender-semleges kifejezések használatával, és helyette elkezdte használni Urunk kedvenc névmásait: Ő, Őt, stb. angolul.

In the 1970s, parapsychologists began using ganzfeld tests to test for ESP ability.
Az 1970-es években a parapszichológusok ganzfeld-teszteket kezdtek használni az ESP képességének tesztelésére.

Ava then switched tack and began using negotiating language-“Under what circumstances would you be able to allow us to have our position on this issue?”.
A tréning után Ava váltott, és elkezdte alkalmazni a tárgyalás nyelvezetét-„Milyen körülmények között tudnák elfogadni az általunk képviselt álláspontot ebben a témában?”.

Even the United Nations Development Programme began using the Peters projection in its maps.
Még az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja is kapitulált a kórus igényeinek, és elkezdte használni a Peters féle vetületi ábrázolást a saját térképein.

But by November 2013, YouTube began using the VP9 video compression format, claiming that this was much better for 4K rather than High-Efficiency Video Coding(HEVC).
Novemberében ez a legnagyobb videó megosztó portál elkezdte használni a VP9 videó tömörítési szabványt, mondván, hogy ez jobban alkalmas a 4K-ra, mint a High Efficiency video Coding(HEVC).

The number of fast-food franchises was exploding, as more and more overscheduled Americans began using them as a convenient way to feed themselves and their families.
A gyors-étel franchise-ok száma növekedett, ahogy egyre több túlhajszolt Amerikai kezdte használni, mint kényelmes módszert, arra hogy táplálják magukat és családjukat.

More than a decade ago, the company began using an older gene-editing tool called a zinc-finger-nuclease to knock out the CCR5 gene on a patient's immune cells.
Több mint egy évtizeddel ezelőtt a vállalat egy régebbi génszerkesztő eszközt kezdett használni, amelyet egy cink-ujj-nukleáznak neveztek el a CCR5 gén kiürítésére a beteg immunsejtjein.

Upmann brand dates back to 1844, when German banker Herman Upmann began using specially imprinted boxes of cigars as promotional items for his banking firm.
Upmann Kubából származik 1884-ből, amikor egy német bankár, Herman Upmann elkezdte használni a speciális lenyomatot a promóciós szivar darabok dobozán.

The people had stopped returning tithes and offerings, began using temple rooms for other purposes, ceased keeping the Sabbath properly, and even returned to intermarriage with the nations around them.
Már nem fizettek tizedet és adományokat, a templom helyiségeit más célokra kezdték használni, abbahagyták a megfelelő szombatünneplést és visszatértek a környező népekkel való vegyes házasságok gyakorlatához.