What is the translation of " BREAKING THINGS " in Romanian?

• să spargi lucruri
• de rupere lucruri

Examples of using Breaking things in English and their translations into Romanian

Breaking things.
Sparge lucruri.

You like breaking things right?
Îţi place să spargi lucruri?

Well, maybe I'm not done breaking things.
Ei bine, poate cã eu nu sunt fãcut lucruri de rupere.

Stop breaking things.
Opri de rupere lucruri.

And then it started breaking things.
Apoi a început să distrugă lucrurile.

Dad's breaking things in the lab again.
Tata strică din nou lucrurile în laborator.

Aaaaaand we're breaking things.
Aaaaaand suntem de rupere lucruri.

Do you have any constructive hobby or… do you only believe in breaking things?
Ai şi vreun hobby constructiv sau crezi doar în distrugerea lucrurilor?

We're just gonna keep breaking things… over and over.
Vom continua să spargem lucruri… din nou şi din nou.

Okay, people are getting rowdy and drunk and breaking things.
Okay, oamenii devin neglijunti beti si sparg lucuri.

I don't want to be breaking things that already work!
Nu vreau să fie rupere lucruri care deja locul de muncă!

People are struggling, they're breaking things.
Oamenii se luptă, acestea sunt de rupere lucruri.

I'm guessing yours is breaking things, moving heavy objects, maybe grunting from time to time?
Presupun că al tău e să spargi lucruri, să muţi obiecte grele, poate să grohăi din când în când?

Shouting, obscenities, breaking things.
Strigând, obscenitati, de rupere lucruri.

I'm going for a walk because I'm gonna start breaking things, and then I would have to go to the apple store, and I do not have the energy for the genius bar today!
Eu ies la o plimbare fiindcă o să încep să sparg lucruri, iar apoi, va trebui să merg la magazinul de mobilă şi n-am energie pentru biroul de suport tehnic!

If I do, will you stop breaking things?
Dacă o fac, te opreşti să mai strici lucruri?

Actually… First, she told you she was cutting you off, Then you started throwing and breaking things.
De fapt… mai întâi ţi-a spus că nu-ţi mai dă bani, şi apoi ai început să arunci şi să spargi lucruri.

And they're doing it by breaking things apart.
Si ei o fac prin spargerea lucruri în afara.

That I couldn't hear my dad screaming and breaking things?
Că nu l-am putut auzi pe tata ţipând şi spărgând lucruri?

They go stumbling around, breaking things, being scolded.
Se împiedică în mers, sparg lucruri, sunt certaţi.

Yes, the gestapo is very good at breaking things.
Da, Gestapoul este foarte bun în spart chestii.

We have Jabbar from Saudi who starts breaking things when he has the power.
Jabbar, din Arabia Saudită, începe să spargă lucruri în jur când îşi capătă puterea.

Great, and let me guess, I get to keep him from breaking things.
Super, să ghicesc, trebuie să-l supraveghez să nu spargă ceva.

With or without libido… with your coffee breath, your habit of breaking things, your hair clogging the tub drain.
Cu sau fără libidou… cu respiraţia ta de cafea, cu obiceiul de a rupe lucruri, cu părul tău, înfundând scurgerea de la cadă.

Let us out, or I'm gonna start breaking things!
Lăsaţi-ne să ieşim sau voi începe să sparg chestii!

I study the types of thoughts they have when they get mad, and I even study what they do when they get mad, whether it's getting into fights or breaking things, or even yelling at people in all caps on the internet.
Studiez gândurile pe care le au când devin nervoși și chiar ceea ce fac când se enervează, dacă se ceartă sau distrug lucruri, sau dacă scriu cu majuscule oamenilor pe internet.

The broken things.
Lucrurile frânte.

All children break things, and all children are forgiven.
Toti copiii de pauza de lucruri, si toti copiii sunt iertate.

Some dorks broke things when they stole goods.
Nişte indivizi au stricat câteva lucruri când au furat din bunuri.

I break things, I don't fix them.
Eu stric chestii, nu le repar.