What is the translation of " BREAKING THINGS " in Hebrew?

• לשבור דברים
• שובר דברים
• לשבור חפצים
• הריסת דברים
• להרוס דברים

Examples of using Breaking things in English and their translations into Hebrew

He likes breaking things.”.
הוא כל כך אוהב להרוס דברים!".

Breaking things up just to be nasty is not an answer,” Bloomberg said.
לפרק דברים רק כדי להיות רעים(nasty) זו לא התשובה", טען בלומברג.

I am tired of your breaking things.
נמאס לי שאתה שובר דברים.

Dad's breaking things in the lab again.
אבא שוב שובר דברים במעבדה.

What's the opposite of breaking things apart?
מה ההפך של שבירת דברים בנפרד?

If I keep breaking things, we won't open tomorrow.
אם אני ממשיכה לשבור דברים החנות לא תיפתח מחר.

Well, maybe I'm not done breaking things.
אולי לא סיימתי להפר ולשבור דברים.

I was always breaking things- plates, cameras, chickens.
תמיד הייתי שובר דברים או מקלקל אותם- צלחות, מצלמות, תרנגולות.

Let us out, or I'm gonna start breaking things!
תן לנו את, או אני הולך להתחיל דברים לשבור!

My father was always breaking things, And my mother sat around eating all day.
אבי תמיד היה שובר דברים, ואמי אכלה כל הזמן.

I have never heard of going to prison for breaking things,” Summers said.
לא שמעתי שהולכים לכלא על זה ששוברים דברים," אמר סאמרס.

Shouting, obscenities, breaking things… Well, you know, couple stuff.
צעקות, קללות לשבור דברים… ובכן, אתה יודע, דברי זוג.

Yeah, at first it was, uh, just bumps and knocks and scratches on the walls and then it started breaking things.
כן, בהתחלה היו חבטות, נקישות ושריטות על הקירות. ואז היא התחילה לשבור דברים.

No, let's not start breaking things just yet.
לא, בואי לא נתחיל לשבור דברים עדיין.

He said in a leaked internal email that"our goal can't be to keep things stable and as they are," and that"sometimes you have to strategically risk breaking things in order to get there.".
באותו המייל כתב:"מטרתנו לא יכולה להיות שמירת המצב הקיים, לעתים צריך לקחת סיכון ולשבור דברים בכדי להשיג את המטרה".

We're just gonna keep breaking things… over and over.
פשוט נמשיך להרוס דברים… שוב ושוב.

One client was having doubts about a new relationship and suddenly everything the man she was with started breaking things in her house(not on purpose).
לקוחה אחת חשה ספק לגבי מערכת יחסים חדשה ולפתע הגבר עמו הייתה בקשר החל לשבור דברים בביתה (לא בכוונה).

We spend most of our time breaking things, and trying to prove we're wrong.".
בילינו את רוב זמננו בלשבור דברים וניסינו להוכיח שאנחנו טועים".

The next thing you know you have got a whole group of kids in the backyard playing rambo and they bring it right into the house, they start breaking things, and the parents wonder what's wrong with their kids.
הדבר הבא שמתרחש הוא שיש לכם קבוצת ילדים גדולה שמשחקת"רמבו" בחצר והם מביאים זאת אל תוך הבית, הם מתחילים לשבור דברים, וההורים תוהים היכן טעו.

He was throwing things, and breaking things, and he told me he hated me.
הוא זרק חפצים, ושבר חפצים, ואמר לי שהוא שונא אותי.

He added that“sometimes you have to strategically risk breaking things in order to get there".
לעיתים חייבים לקחת סיכון מבחינה אסטרטגית שנשבור דברים כדי להגיע לשם".

I distinctly remember you breaking things off with me.
אני זוכר בבירור שאתה זה שנפרד ממני.

In that condition, the correlation was zero-- there was no relationship between the love of Legos, and how much people built, which suggests to me that with this manipulation of breaking things in front of people's eyes, we basically crushed any joy that they could get out of this activity.
במצב זה, המתאם היה אפס. לא היה שום קשר בין האהבה ל"לגו" לכמות שאנשים בנו, וזה אומר לי שעם מניפולציה זו של הריסת דברים מול העיניים של אנשים, למעשה ריסקנו את כל השמחה שהם יכלו להפיק מפעילות זו.

We have Jabbar from Saudi who starts breaking things when he has the power.
ישנו ג'אבר מערב הסעודית, שהתחיל לשבור דברים כשהוא קיבל את הכוח.

Sometimes you have to strategically risk breaking things in order to get there.”.
לעיתים אתה צריך לקחת סיכון אסטרטגי ולשבור את הדברים כדי להגיע לשם".

Sometimes you have to strategically risk breaking things in order to get there.”.
לעיתים חייבים לקחת סיכון מבחינה אסטרטגית שנשבור דברים כדי להגיע לשם".

The pain, the humiliation are so great, I sometimes feel like breaking things, like going out of my mind with anger.
הכאב, הבושה, הם כה גדולים, עד שלפעמים בא לי לשבור דברים מרוב שאני יוצא מדעתי מרוב כעס.

Playing for Tuck means throwing things, breaking things, um, shooting things at people and things..
עבור טאק משחק זה לזרוק חפצים, לשבור חפצים, להשליך חפצים על אנשים ועל דברים אחרים.

Taylor writes about needing a reason to leave a relationship in“Getaway Car,” and she made that escape by breaking things off with Calvin and sliding into a relationship with Tom Hiddleston.
טיילור כותב על הצורך סיבה לעזוב מערכת יחסים ב"Getaway Car," והיא עשתה את זה על ידי בריחה לשבור את הדברים עם קלווין ו הזזה לתוך מערכת יחסים עם טום Hedleston.