What is the translation of " BULK DATA " in Romanian?

• datele colective
• date în vrac

Examples of using Bulk data in English and their translations into Romanian

Upload bulk data into Excel.
Încărcați masiv datele în Excel.

Third parties will not get bulk data.
Părţile terţe nu vor primi date colective.

Access to bulk data ensures that.
Accesul la un volum mare de informații asigură că.

For us, the top priority was limiting the transfer of bulk data.
Pentru noi, prioritatea de vârf a fost limitarea transferului de date în vrac.

The problem of bulk data transfer remains unresolved.
Problema transferurilor colective de date rămâne nerezolvată.

This agreement, however, continues to allow the mass transfer of data(bulk data).
Acest acord, însă, permite în continuare transferul de date în masă(date în vrac).

Clearly, bulk data is an issue and it is an issue that cannot be skirted round.
În mod clar, datele colective reprezintă o problemă, şi anume o problemă care nu poate fi ocolită.

The use requests for data are already targeted when it comes to bulk data.
Solicitările de utilizare a datelor sunt deja vizate atunci când este vorba despre datele colective.

Transfer your bulk data of directory items, item categories and locations quickly.
Transferati rapid datele dumneavoastră bulk in articole directory, elementele de categorii şi locaţiile.

A'push' system does not mean anything if, in actual practice, SWIFT has to transfer bulk data.
Un sistem forţat nu înseamnă nimic dacă, în practică, SWIFT trebuie să transfere cantităţi mari de informaţii.

Transfer of bulk data is, of course, sensitive, and we will strive for further reductions in the volume of data during the negotiations.
Transferul colectiv de informaţii este, desigur, sensibil şi, în cursul negocierilor, ne vom strădui pentru a obţine reduceri ulterioare ale volumului de date.

This commitment will in the mid-term ensure the termination of bulk data transfers to the US authorities.
Acest angajament va asigura pe termen mediu încheierea transferurilor de date în vrac autorităţilor SUA.

No bulk data must be transferred and technical resources must be insisted on which can facilitate the transfer of individual data, pertaining to suspects only.
Nu trebuie efectuate transferuri colective de date şi trebuie să insistăm asupra resurselor tehnice care pot facilita transferul datelor individuale care vizează numai persoanele suspecte.

Use pushdown ELT to work with Big Data and Cloud technologies for bulk data transformations.
Transformare Utilizaţi ELT pushdown pentru a lucra cu tehnologiile Big Data şi Cloud, pentru transformări de date în masă.

For technical reasons, SWIFT has to transfer bulk data, thereby violating the basic principles of EU data-protection law such as necessity and proportionality.
Din motive tehnice, SWIFT trebuie să transfere o cantitate mare de date, încălcând astfel principiul necesităţii şi pe cel al proporţionalităţii, care sunt principiile de bază ale legii UE privind protecţia datelor..

As you yourself have just told us, Commissioner, there are still concerns in relation to these bulk data transfers.
La fel cum ne-aţi comunicat chiar dvs, dnă comisar, încă mai există preocupări referitoare la aceste transferuri colective de date.

Planning and forecasting: Combination of an aggregated overview and efficient handling of bulk data with extensive simulation options, as well as stronger automation options and the use of analytics.
In planificare si prognoza: Combinarea abordarii agregate si managementul eficient al datelor cu optiuni extinse de simulare; in plus, automatizare mai accentuata si utilizare de Analytics.

The first item in those negotiating directives will be the problem that has been brought up repeatedly here this afternoon: bulk data transfer.
Primul articol al acelor directive de negociere va fi problema care ne-a fost supusă atenţiei în mod repetat în această după-amiază: transferul colectiv de date.

If I am right- which I hope I am- are the Council and the Commission committed to taking the bulk data issue extremely seriously in the mandate of the negotiations?
Dacă am dreptate- şi sper că am- Consiliul şi Comisia se angajează să ia problema informaţiilor în masă foarte în serios în timpul mandatului de negociere?

Indeed, it will help overcome the many obstacles to the principles of necessity and proportionality that have emerged, in particular, in the case of bulk data transfers.
Într-adevăr, aceasta va ajuta la depăşirea multor obstacole aduse principiilor necesităţii şi proporţionalităţii care au apărut, în special, în cazul transferurilor colective de date.

Mr President, one of the crucially important questions is whether bulk data- that is everyone's information- should be handed over or whether data should be confined to identified individuals.
Dle preşedinte, una dintre întrebările de importanţă crucială este dacă datele colective- care reprezintă informaţiile tuturor- ar trebui predate sau dacă datele ar trebui limitate la identificarea indivizilor.

The addition to the agreement of Article 2 has the potential to greatly reduce the quantity of bulk data sent for analysis beyond the EU's borders.
Completarea acordului cu articolul(2) poate reduce extrem de mult cantitatea de date în vrac trimise pentru a fi analizate în afara graniţelor UE.

Madam Commissioner, bulk data is an issue for us and you will know very well that what we want on bulk data will require a rethink, not just on the part of our counterparts in the US but also on our own part.
Dnă Comisar, datele colective reprezintă o problemă pentru noi şi ştiţi foarte bine că ceea ce ne dorim pentru datele colective necesită o regândire, nu doar din partea omologilor noştri din SUA, ci şi din partea noastră.

Christine Jardine, a Liberal Democrat MP, has warned that“the information could be open to hacking and, like any other bulk data, it could be sold on”.
Deputatul liberal-democrat Christine Jardine a avertizat că„informațiile ar putea fi deschise hackingului și, ca orice alte date în vrac, ar putea fi vândute pesite”.

There is no possibility of'proportionality' and'reciprocity' in the case of bulk data storage and transfer, since it involves a series of uncontrollable dangers, specifically relating to who has access, how the data are used and for what purpose.
Nu există nicio posibilitate de asigurare a"proporţionalităţii” şi"reciprocităţii” în cazul stocării şi transferului colectiv de date, întrucât aceasta implică o serie de pericole incontrolabile, în special cu privire la cine are acces, modul în care datele sunt utilizate şi în ce scop.

I think that they would also like to be informed on this issue- the issue is whether or not to transfer bulk data to the United States; that is the issue in Amendment 8.
Cred că şi dumnealor ar dori, de asemenea, să fie informaţi cu privire la acest aspect problema este dacă trebuie sau nu să transferăm date colective către Statele Unite; aceasta este problema de la amendamentul 8.

Mr President, is the Council aware of the fact that in the past years, SWIFT has never once transmitted specific data because it cannot extract it, and always transfers bulk data?
Dle Preşedinte, este Consiliul conştient de faptul că, în ultimii ani, SWIFT nu a trimis nici măcar o dată informaţii specifice, pentru că nu le poate extrage, şi că transferă întotdeauna cantităţi mari de date?

I believe that it is vital for this exchange of data to be strictly limited to information requested for combating terrorism, with any transfer of bulk data marking a departure from the principles underlying European legislation and practices.
Consider că este esenţial ca acest schimb de date să se limiteze strict la informaţiile solicitate în scopul combaterii terorismului, transferul colectiv de date reprezentând o îndepărtare de la principiile pe care se sprijină legislaţia şi practicile europene.

To compensate for the provision of bulk data, significant safeguards have been put in place to ensure that no misuse of the data can take place, including that the provided data may only be searched and used for combating terrorism and its financing.
Pentru a contrabalansa efectele furnizării de date în vrac, au fost instituite garanții semnificative în vederea împiedicării oricărei utilizări abuzive a datelor, inclusiv aceea de a nu autoriza consultarea și utilizarea datelor decât în scopul combaterii terorismului și a finanțării acestuia.

I should emphasise that a whole range of excellent proposals for solutions were found that we set out in September's resolution, be it on the issue of bulk data, third countries, duration, terminability, or other matters.
Ar trebui să subliniez că s-a găsit o întreagă gamă de propuneri excelente pentru soluţii, pe care le-am prezentat în rezoluţia din septembrie, în privinţa datelor colective, a ţărilor terţe, a duratei, a terminabilităţii sau a altor aspecte.