What is the translation of " BULK DATA " in Slovak?

• hromadné údaje
• hromadných údajov
• hromadné dáta

Examples of using Bulk data in English and their translations into Slovak

Lecture 35Loading Bulk Data.
Čítanie 35Nahrávanie hromadných údajov.

The problem of bulk data transfer remains unresolved.
Problém hromadného prenosu údajov zostáva nevyriešený.

Reading 35Loading Bulk Data.
Čítanie 35Nahrávanie hromadných údajov.

Clearly, bulk data is an issue and it is an issue that cannot be skirted round.
Je zrejmé, že hromadné údaje sú problém a že ide o problém, ktorý nemožno obísť.

Third parties will not get bulk data.
Tretie strany nebudú dostávať hromadné údaje.

Transfer your bulk data of directory items, item categories and locations quickly.
Presuňte rýchlo a hromadne informácie o vašich directory položkách, kategóriách a lokalitách.

In-line adjustments in table lists including bulk data update.
In-line úpravy v tabuľkových zoznamoch vrátane hromadnej aktualizácie dát.

Get bulk data about social interactions for your URL dataset easily with Marketing Miner.
Získajte hromadné dáta o sociálnych signáloch pre vaše URL stránky jednoducho s Marketing Minerom.

HSSB provides for fast transfer of bulk data between PANEL i and CNC.
HSSB zabezpečuje rýchly hromadný prenos údajov medzi PANEL i a CNC.

Bulk data collection only lawful for fighting serious crime, says Europe's top court.
Zhromažďovanie hromadných údajov je zákonné len pre boj proti závažnej trestnej činnosti, hovorí najvyšší súd spoločnosti Semalt.

We have talked a lot about the transfer of aggregated data, so-called bulk data transfers.
Veľa sme hovorili o zasielaní súhrnných údajov, takzvaných hromadných prenosoch údajov.

For individual queries, you can also view your development history, download bulk data about dropped or increased rankings or track project development in overall.
Pre jednotlivé dotazy si zároveň môžete zobraziť históriu vývoja, sťahovať hromadne dáta o prepadnutých či rastúcich pozíciach alebo sledovať celkový vývoj projektu.

Matching the receive window to even increments of the MSS increases the percentage of full-sized TCP segments used during bulk data transmission.
Prispôsobenie okna prijímanie a dokonca prírastkoch ČŠ zvyšuje percento plnej veľkosti segmentov TCP využívaná počas hromadne prenosoch údajov.

Mainframe computer is a computer used for critical applications which includes bulk data processing, enterprise resource planning and transaction processing.
Sálový počítač je počítač používaný pre kritické aplikácie, ktoré zahŕňajú hromadné spracovanie údajov, plánovanie podnikových zdrojov a spracovanie transakcií.

Adjusting the receive window to even increments of the MSS increases the percentage of full-sized TCP segments utilized during bulk data transmissions.
Prispôsobenie okna prijímanie a dokonca prírastkoch ČŠ zvyšuje percento plnej veľkosti segmentov TCP využívaná počas hromadne prenosoch údajov.

No bulk data must be transferred and technical resources must be insisted on which can facilitate the transfer of individual data, pertaining to suspects only.
Nesmú sa prenášať žiadne hromadné údaje a je potrebné trvať na technických zdrojoch, ktoré umožnia prenos osobných údajov len o podozrivých jednotlivcoch.

This commitment will in the mid-term ensure the termination of bulk data transfers to the US authorities.
Tento záväzok zo strednodobého hľadiska zabezpečí ukončenie hromadného zasielania údajov americkým úradom.

For technical reasons, SWIFT has to transfer bulk data, thereby violating the basic principles of EU data-protection law such as necessity and proportionality.
Z technických dôvodov musí spoločnosť SWIFT zasielať hromadné údaje, čím porušuje základné zásady zákona o ochrane osobných údajov EÚ, ako sú potreba a proporcionalita.

It is suitable for professional use in small businesses and work groups, which are assumed bulk data transfers, including video.
Je vhodný na profesionálne nasadenie do menších podnikov a pracovných skupín, kde sa predpokladajú objemné dátové prenosy vrátane videa.

This principle significantly limits how businesses can use bulk data for data analytics purposes, stating that“personal information must be limited to the information that is relevant for the purposes of processing”.
Táto zásada výrazne obmedzuje spôsob, akým podniky môžu používať hromadné údaje na účely analýzy údajov, pričom uvádza, že„osobné informácie sa musia obmedziť na informácie, ktoré sú relevantné na účely spracovania“.

Deplores the fact that the EU-US Privacy Shield does not prohibit the collection of bulk data for law enforcement purposes;
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že štít na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA nezakázal zber hromadných údajov na účely presadzovania práva;

Madam Commissioner, bulk data is an issue for us and you will know very well that what we want on bulk data will require a rethink, not just on the part of our counterparts in the US but also on our own part.
Vážená pani komisárka, hromadné údaje sú pre nás problém a vy budete veľmi dobre vedieť, že to, čo chceme pri hromadných údajoch, si bude vyžadovať prehodnotenie, a to nie iba zo strany našich partnerov v USA, ale aj z našej vlastnej strany.

If I am right- which I hope I am- are the Council and the Commission committed to taking the bulk data issue extremely seriously in the mandate of the negotiations?
Ak sa nemýlim- a dúfam, že nie-, zaväzujú sa Rada a Komisia brať otázku hromadných údajov veľmi vážne v rámci mandátu na rokovania?

Mr President, is the Council aware of the fact that in the past years, SWIFT has never once transmitted specific data because it cannot extract it, and always transfers bulk data?
Pán predseda, je si Rada vedomá toho, že v uplynulých rokoch spoločnosť SWIFT nikdy nezasielala konkrétne údaje, pretože ich nevie extrahovať, a že vždy to boli hromadné údaje?

I think that they would also like to be informed on this issue- the issue is whether or not to transfer bulk data to the United States; that is the issue in Amendment 8.
Myslím si, že by tiež chceli byť informovaní o tomto probléme- otázkou je, či sa majú, alebo nemajú prenášať hromadné údaje do Spojených štátov; to je obsah pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 8.

This basic circuit will also serve us in other articles in which we will try to send the collected temperature data to the Internet into a service that is designed to collect and visualize bulk data.
Toto základné zapojenie nám poslúži aj v ďalších článkoch, v ktorých sa budeme snažiť odoslať zozbierané údaje o teplote na Internet do služby, ktorá je určená na zber a vizualizáciu hromadných údajov.

To me, what is also important is the idea that we have to tackle our own TFTP and that in the longer term, we cannot transfer bulk data, that is to say, large amounts of data to the United States.
Pre mňa je tiež dôležitá myšlienka, že musíme riešiť náš vlastný protokol TFTP a že z dlhodobého hľadiska nemôžeme do Spojených štátov prenášať hromadné dáta, teda veľké množstvá údajov.

Its parameters will attract mainly architects, designers photorealistic rendering 3D scenes and also finds its use in the film industry or in health care, where thanks to the support of new AXE libraries can receive bulk data from ultrasound scans.
Svojimi parametrami teda zaujme predovšetkým architektov, dizajnérov pre fotorealistické vykresľovanie 3D scén a svoje využitie nájde aj vo filmovom priemysle alebo v zdravotníctve, kde vďaka podpore nových AXE knižníc dokáže zobraziť objemné dáta z ultrazvukových skenov.

These concerns are mainly centred around the fact that the implementation of the EU-US TFTP Agreement entails the provision of large amounts of personal data(“bulk data”) to U.S. authorities- the vast majority of this data concern citizens who have nothing to do with terrorism or its financing.
Ústredným bodom týchto obáv je najmä skutočnosť, že uplatňovanie dohody o TFTP medzi EÚ a USA zahŕňa poskytnutie veľkého množstva osobných údajov(„hromadných údajov“) orgánom USA- prevažná väčšina týchto údajov sa týka občanov, ktorí nemajú nič spoločné s terorizmom alebo jeho financovaním.

Is the Council aware of the fact that, precisely because of that, there is an agreement between the US and SWIFT that stations SWIFT personnel in the Treasury Department in order to ensure that the bulk data the Treasury gets does not get searched in a bulk manner?
Je si Rada vedomá, že práve preto existuje dohoda medzi USA a spoločnosťou SWIFT, podľa ktorej pôsobia zamestnanci spoločnosti SWIFT na ministerstve financií, aby sa zaistilo, že hromadné údaje, ktoré ministerstvo financií dostáva, sa nebudú hromadne prehľadávať?