What is the translation of " CALCULATION IS BASED " in Romanian?

• calculul se bazează
• calcul se bazează

Examples of using Calculation is based in English and their translations into Romanian

This calculation is based on.
Acest calcul se bazează pe.

For each day a position is held open overnight, the calculation is based on the following formula.
Pentru fiecare zi, o poziție este menținută deschisă Overnight, calculul bazându-se pe următoarea formulă.

The calculation is based on the following.
Calculul se bazează pe următoarele.

It should nevertheless be underlined that the calculation is based on present production rates.
Cu toate acestea, se cuvine subliniat că acest calcul se bazează pe ritmurile de producţie actuale.

The calculation is based on your birthdates.
Calculul se bazează pe dumneavoastră de naștere.

For countries where a certain amount of training over several years is compulsory, the calculation is based on an average.
Pentruu ţările unde un anumit număr de formări sunt obilgatorii pe o perioadă de mai mulţi ani, calculul se bazează pe o medie.

The calculation is based on verified prices and costs.
Calculul este bazat pe prețurile și costurile verificate.

A fairly high price for a car, but considering that the average consumption is 3.16 liters of gasoline per 100 km, the Model S costs 19 cents per km of mileage(the calculation is based on the cost of 1 kWh of electricity in California at 4 rubles).
Un preț destul de mare pentru o mașină, dar având în vedere că consumul mediu este de 3,16 litri de benzină la 100 km, Modelul S costă 19 de cenți pe km de kilometraj(calculul se bazează pe costul a 1 kWh de electricitate în California la 4 ruble).

This calculation is based on the desired database size.
Acest calcul se bazează pe dimensiunea bazei acoperire de date dorit.

The institution shall demonstrate to the satisfaction of the competent authorities that it has been using a model to calculate the distribution of exposures upon which the EPE calculation is based that meets, broadly, the requirements set out in this Section for at least one year prior to permission to use the IMM by the competent authorities in accordance with Article 277.
Instituția trebuie să demonstreze în mod satisfăcător autorităților competente că a utilizat, timp de cel cel puțin un an înainte de a primi, în conformitate cu articolul 277, aprobarea autorităților competente de a utiliza metoda modelului intern, un model pentru a calcula distribuția expunerilor pe care se bazează calculul expunerii pozitive aşteptate, care îndeplinește, în linii mari, cerințele prevăzute în această secţiune.

The calculation is based on the technology values of TRUMPF.
Bază de calcul sigură Calculele se bazează pe valorile tehnologice ale TRUMPF.

Remarks The overtime cost calculation is based on the Overtime Rate field for a resource and the amount of overtime work assigned to the resource.
Costul este calculat bazate pe tarif Standard, tarif ore suplimentare, Cost Per utilizare și Cost alocare setările pentru resursă și pe volumul de lucru atribuit toate resursele pentru activitate.

This calculation is based on filters and conditions you define when you create the group.
Acest calcul se bazează pe filtrele şi condiţiile pe care le definiţi la crearea grupului.

The calculation is based on the driving and rest periods which is more powerful than“per day”.
Calculul se bazează pe perioadele de conducere și odihnă care sunt mai puternice decât"pe zi".

The calculation is based solely on magazine tests where both Goodyear and Michelin participated in.
Calculul este bazat numai pe testele efectuate de reviste, la care au participat atât Goodyear, cât și Michelin.

This calculation is based on the percentage of work complete, as compared with the task's baseline duration.
Acest calcul se bazează pe procentul de finalizare al lucrului, comparat cu durata de referință a activității.

The calculation is based on the number of Goodyear test wins in the all-season category vs all competitors tested.
Calculul este bazat pe numărul de teste câștigate de Goodyear la categoria„toate anotimpurile”, prin comparație cu toți concurenții testați.

The calculation is based on a curb weight of 13.5 tonnes and an approval with the now permissible total weight of 19.5 tonnes in the EU.
Calculul se bazează pe o masă proprie de 13,5 tone și o autorizare cu masa totală admisă în prezent în UE de 19,5 tone.

The calculation is based on the fact that the residual value is the present value of the cash flow received after the discrete forecast period.
Calculul se bazează pe faptul că valoarea reziduală este valoarea curentă a fluxului de numerar primit după perioada de prognoză discretă.

In Russia, the calculation is based on the lowest heat of combustion, in the countries of the West, such as France and the United Kingdom, at the highest.
În Rusia, calculul se bazează pe cea mai scăzută căldură de combustie, în țările din Vest, cum ar fi Franța și Regatul Unit, la cel mai înalt nivel.

In Belgium, the calculation is based on the average number of agency workers who have been placed at the user undertaking during the previous quarter.
În Belgia, calculul se bazează pe numărul mediu de lucrători temporari care au fost plasați în întreprinderea utilizatoare în trimestrul anterior.

The calculation is based on consideration of all the potential induced on the electrodes are installed, included in the complex structure of the group of earth.
Calculul se bazează pe luarea în considerare a întregului potențial indus pe electrozii sunt instalate, incluse în structura complexă a grupului de pământ.

The calculation is based on June 2012 figures from EUROSTAT which are subject to considerable variation depending on the economic situation of the participating States.
Calculul se bazează pe cifrele EUROSTAT din iunie 2012 care sunt supuse unor variații considerabile în funcție de situația economică din statele participante.

That calculation is based on a reference fat content which must, like the individual reference quantity to which it is related, be that recorded on 31 March 2002.
Acest calcul se bazează pe un conţinut de grăsimi de referinţă care trebuie, la fel ca şi cantitatea individuală de referinţă de care este legat, să fie cel înregistrat în 31 martie 2002.

This calculation is based on the assumption that 20% out of all persons issued a multiple-entry visa(around 10 million a year) and that an equivalent number of persons not requiring a visa would apply for a registered traveller status.
Acest calcul se bazează pe ipoteza că 20% din toate persoanele cărora li s-a eliberat o viză cu intrări multiple(aproximativ 10 milioane pe an) și că un număr echivalent de persoane care nu au nevoie de viză, ar solicita statutul de călător înregistrat.

The calculations are based on the vehicle fleet of the Frankfurter Allee in Berlin.
Calculele se bazează pe parcul de vehicule al companiei Frankfurter Allee din Berlin.

Calculations are based on the most recent version of the PRIMES Reference Scenario.
Calculele se bazează pe cea mai recentă versiune a Scenariului de referință PRIMES.

In general terms, such calculations are based on the following.
În termeni generali, astfel de calcule se bazează pe următoarele.

Mostly the calculations are based on the GDP of the Associated State compared to the GDP of the Member States whilst applying this percentage to the overall budget voted.
În mare parte, calculele se bazează pe o comparație între PIB-ul statului asociat și PIB-ul statelor membre, acest procent fiind aplicat la întregul buget operațional votat.

The calculations are based on real measurements of fuel and energy consumption ensuring a high level of accuracy of the results.
La baza calculelor stau măsurări reale a consumului de energie electrică și a combustibilului, asigurând un nivel înalt de acuratețe a rezultatelor.