What is the translation of " CAN CREATE PROBLEMS " in Romanian?

• poate crea probleme
• pot crea probleme

Examples of using Can create problems in English and their translations into Romanian

I can create problems for you.
L poate crea probleme pentru tine.

Frequent bathroom trips and a change in diet can create problems.
Călătorii frecvente baie şi o schimbare în dieta poate crea probleme.

This can create problems when you finish off with your testosterone cycle.
Acest lucru poate crea probleme atunci când terminați cu ciclul de testosteron.

Sir, as Speaker of the House he can create problems which you don't need right now.
D-le, ca Speaker al Camerei, poate crea probleme de care nu aveţi nevoie momentan.

As important as communication is- constant physical availability can create problems.
Oricât de importanta este comunicarea, disponibilitatea fizica constanta poate crea probleme.

These granulomas can create problems with the proper functioning of that organ.
Aceste granuloame pot crea probleme cu buna funcționare a organului respectiv.

Sinking a hole in the wrong place or drilling improperly can create problems which may lead to delays.
Scufundarea o gaură în locul nepotrivit sau foraj incorect poate crea probleme care pot duce la întârzieri.

The process can create problems because the capture of too many system resources.
Procesul poate crea probleme, deoarece capturarea prea multe resurse de sistem.

The panels overlap and do not interlock, which can create problems if snow, rain or wind get through.
Panourile se suprapun și nu se blochează, ceea ce poate crea probleme dacă zăpada, ploaia sau vântul vor trece.

If knowledge can create problems, then it is not through ignorance that we will solve them.".
Daca cunoasterea poate crea probleme, atunci nu prin ignoranta le vom rezolva.".

The panels overlap and do not interlock, which can create problems if snow, rain or wind get through.
Panourile se suprapun şi de a face nu interblocare, care poate crea probleme în cazul în care zapada, ploaie sau vânt trece prin.

In fact, it can create problems between you two. Yes. It can make things worse.
Într-adevăr, acesta poate crea probleme între tine. pot face lucrurile mai rău.

The increased alertness and hostility of the breed towards strangers can create problems when visiting guests' homes.
Vigilență sporită și ostilitate rase în legătură cu strainii pot crea probleme atunci când vizitează oaspeții casei.

This can create problems since employers do not have information about what the degree stands for.
Acest lucru poate crea probleme deoarece angajatorii nu au informaţii despre ceea ce reprezintă calificările respective.

It is worth paying attention to the presence of a carpet in the room, which can create problems for the retractable parts of some models.
Merită acordată atenție prezenței unui covor în cameră, care poate crea probleme pentru părțile retractabile ale unor modele.

Particular care needs to be taken when aligning the first row because on long sheets even an off lining of a few millimeters for each sheet can create problems.
O atenție deosebită trebuie să fie luate atunci când alinierea primul rând pentru că pe foi lungi, chiar și o dezaxare de câțiva milimetri pentru fiecare foaie poate crea probleme.

In this scenario, we do not recommend using"Force Eject". Forced ejecting the disk can create problems on the disk itself or data stored on it."Force Eject" is going immediately close the processes interacting with it, without them completing their operations launched on the external device.
In acest scenariu, nu recomandam sa folositi“Force Eject“. Ejectarea fortata a disk-ului poate crea probleme pe disk-ul in sine sau datelor stocate pe el.“Force Eject” va inchide subit procesele care interactioneaza cu el, fara ca acestea sa-si termine operatiunile lansate pe device-ul extern.

But the problem with a big brain is that it requires a big head and a big head can create problems when it comes to giving birth.
Dar problema cu un creier mare este că necesită un cap mare şi un cap mare poate crea probleme când vine vorba de naştere.

The game gives you the opportunity to experience how people lived nomadic Huns and that it is not just the army of thieves, and powerful enough"machine" that can create problems not weak.
Jocul vă oferă posibilitatea de a experimenta modul în care oamenii au trăit huni nomade și că aceasta nu este doar armata de hoți, și suficient de"mașină", puternic, care poate crea probleme nu slab.

If you cannot see the whole, the partial vision, or we can say, a little that you see can create confusion, can create problems and some of them could be of a very, very serious nature.
Dacă nu vedeţi întregul, viziunea parţială sau puţinul pe care-l vedeţi, poate crea confuzie, poate crea probleme, şi unele dintre ele pot fi foarte, foarte grave.

Even penguins need to take care of their teeth, especially eating a lot of food from the sea, which can create problems for their cavity.
Pana si pinguinii au nevoie sa aiba grija de dintii lor, mai ales ca mananca foarte multa mancare din mare, care poate crea probleme pentru cavitatea acestora.

Vice-President of the Commission.- I know that the points you refer to in your second question can create problems for competition on the market.
Vicepreşedinte al Comisiei.- Ştiu că aspectele la care vă referiţi în a doua dvs. întrebare pot crea probleme pentru concurenţă pe piaţă.

The clear benefits of the Romanian industrial producers, based on tradition and well trained human resources, could be maximized by the authorities, through institutional dialogue and flexible and creative policy, in order to avoid“pre established recipes that can create problems or major distortions” added the President of the Chamber of Commerce and Industry.
Avantajele incontestabile ale industriei româneşti, fundamentate pe tradiţie şi resurse umane bine pregătite, pot fi valorificate cu sprijinul autorităţilor, prin dialog interinstituţional şi o politică flexibilă şi creativă, care să evite„reţetele prestabilite ce pot crea probleme sau distorsiuni majore”, a adăugat Preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie a României.

This could create problems in the verification process.
Acest lucru poate crea probleme la procesul de înregistrare număr.

Another issue that could create problems concerns the seat belts.
Un alt aspect care ar putea crea probleme se referă la centurile de siguranță.

But precisely this could create problems in the search for a protective glass, considering the extreme curvature of the screen.
Dar tocmai acest lucru ar putea crea probleme în căutarea unui geam protector, având în vedere curbura extremă a ecranului.

People thought Truth must be something that would be just very damaging or could be very harsh, could create problems between human beings.
Oamenii au crezut că adevărul trebuie să fie ceva foarte dăunător sau foarte aspru, că ar putea crea probleme între fiinţele umane ceea ce n-ar fi trebuit.

The president also said a parliamentary vote in the fall could create problems for the successful completion of the tourist season.
Preşedintele a spus de asemenea ca votul parlamentar la sfârşitul anului ar putea să creeze probleme sezonului turistic.

Whereas export restrictions hinder the creation of open and transparent markets, can lead to a serious bottleneck in raw material supply and limit the innovation potential of European industries, and could create problems on the labour market.
Întrucât restricțiile la export împiedică crearea unor piețe deschise și transparente, pot să ducă la un blocaj grav în aprovizionarea cu materii prime și să limiteze potențialul de inovare al industriilor europene și, de asemenea, ar putea crea probleme pe piața muncii;

Posted on: 19 February 2012 by newsdownload Take more and more foot on Social Network the world's most popular, Facebook, the fake profiles or those“friends” that have uncommon characteristics, and maybe you don't know or can't remember even if you had the chance to know them over the network, and that could create problems more or less serious.
Postat pe: 19 Februarie 2012 de newsdownload Ia piciorul mai mult şi mai mult pe reţea socială din lume, cele mai populare, Facebook, fake profiluri sau cele“prieteni” care au caracteristicile mai puţin frecvente, şi poate că nu ştiu sau nu-amintesc chiar dacă aţi avut şansa să le cunoască în reţea, şi care ar putea crea probleme mai mult sau mai puţin grave.