What is the translation of " CANNOT BE PUBLISHED " in Romanian?

• nu pot fi publicate
• nu poate fi publicat

Examples of using Cannot be published in English and their translations into Romanian

This cannot be published.
Dar nu poate fi publicată.

In the present situation, the book cannot be published.
In contextul actual, cartea nu poate fii publicata.

Your book cannot be published, sir.
Cartea dvs nu poate fi publicată, dle.

In particular, those which do not correspond to our policy on etiquette cannot be published.
În special, cele care nu corespund politicii noastre legate de etichetă nu pot fi publicate.

Md cannot be published on other sites.
Md nu pot fi publicate pe alte site-uri.

None of the articles published on the site cannot be published without the permission of the copyright owner.
Niciunul dintre articolele publicate pe site nu poate fi publicat fără permisiunea proprietarului drepturilor de autor.

As we work with a lot of young businesses, a lot of our work is bound to non disclosure agreements and cannot be published.
Pentru că lucrăm cu afaceri la început de drum, multe proiecte sunt confidențiale și nu pot fi publicate.

Your email address cannot be published. Required fields are marked*.
Adresa ta de email nu poate fi publicat. Câmpurile obligatorii sunt marcate*.

Some design features and paradigms are different for Web databases than for desktop databases- some desktop databases cannot be published to the Web without first making design changes.
Unele caracteristici și paradigme de proiectare sunt diferite pentru bazele de date Web comparativ cu bazele de date desktop- unele baze de date desktop nu pot fi publicate pe Web fără a se efectua mai întâi modificări la proiect.

Since they cannot be published in England, they appear in the USA and(in translation) in Germany.
Din moment ce acestea nu pot fi publicate în Anglia, ele apar în Statele Unite ale Americii şi(în traducere), în Germania.

De content on this site(including pictures& photo's) cannot be published, distributed or multiplied without the exclusive permition of NedZink BV.
Conținutul acestui site(inclusiv imagini și fotografii) nu pot fi publicate, distribuite sau înmulțite fără autorizația exclusivă a NedZink BV.

Desktop databases cannot be published to the Web, and web databases do not support some desktop features, such as totals queries.
Bazele de date desktop nu pot fi publicate pe Web, iar bazele de date Web nu acceptă anumite caracteristici desktop, cum ar fi interogările de totaluri.

Manuscripts submitted for publication purposes may not be offer to other publications, than after receiving the response in the sense that the material cannot be published in the Annals of“Eftimie Murgu” University Resita, Fascicle II- Economic studies or after 6 months when it was registered the material at journal editorial office and it was not received a refuse of publication.
Manuscrisele trimise redacției în vederea publicării nu pot face obiectul ofertei către alte publicații decât după primirea răspunsului, în sensul că materialul nu poate fi publicat în revista Analele Universităţii“Eftimie Murgu” Reşiţa, Fascicola II- Studii Economice ori după 6 luni de când s-a înregistrat materialul la redacția revistei și nu s-a primit un refuz de publicare.

In cases where general licence cannot be published, Member States should grant global licences on request to individual companies, except in cases where the request is limited to one transfer or where the nature of the product and the recipient justify the granting of an individual licence in view of the protection of their essential security interests or compliance with relevant international non-proliferation regimes, export control arrangements or treaties.
În cazurile în care nu se poate publica o licență generală, statele membre ar trebui să acorde, la cerere, licențe globale către întreprinderi individuale, cu excepția cazului în care cererea este limitată la un singur transfer sau în care natura produsului și a destinatarului justifică acordarea unei licențe individuale ținând cont de protejarea intereselor esențiale de securitate ale acestora sau de respectarea regimurilor internaționale de neproliferare, a acordurilor de control al exporturilor sau a tratatelor în materie.

Such works can't be published without permission of the original creator.
Asemenea opere nu pot fi publicate fără permisiunea creatorului operei de origine.

Rejected(R), when the manuscript can't be published.
Respins(R), cand manuscrisul nu poate fi publicat.

I'm a poet who can't be published and I'm a driver who doesn't drive.
Sunt un poet ce nu poate fi publicat si sunt un sofer ce nu conduce.

Such a photograph could not be published without the consent of both copyright holders: the photographer and the cartoonist.
O astfel de fotografie nu poate fi publicată fără consimţământul ambilor deţinători de drepturi de autor: fotograful şi desenatorul.

Fixed an issue where a printer could not be published to the cloud if its location field was empty.
S-a rezolvat o problemă în care o imprimantă nu a putut fi publicată în cloud dacă câmpul de locație a fost gol.

Omul și umbra, which could not be published under the communist regime that eschewed its sort of fantasy, was reissued in 2000.
Omul și umbra, care nu a putut fi publicat sub regimul comunist, care se ferea de orice fel de fantezie, a fost reeditat în anul 2000.

He also went through several litigations with publishing houses and lots of his articles could not be published under his name any more.
Tot din acest motiv a trecut și prin numeroase litigii cu editurile, foarte multe publicații ale autorului nemaiputând fi editate cu numele lui.

In addition, it is worth remembering that the Constitution guarantees the right to privacy, and for example, diaries can not be published without permission even for this reason.
De asemenea, să fie conștienți de faptul că Constituția garantează dreptul la viață privată și așa mai departe, de exemplu, jurnale nu pot fi publicate fără permisiune este, de asemenea, pentru acest motiv.

Due to some ideological pseudo-problems, which could be explained through historical arguments, Bogdan Petriceicu Hasdeu's political articles could not be published until today.
Din cauza unor pseudo-probleme de natura ideologica, explicabile prin argumente istorice, publicistica politica a lui Bogdan Petriceicu Hasdeu nu a putut vedea lumina tiparului pana astazi.

Accepted with observations(AwO) in the case the manuscript can't be published, for the moment.
Acceptat cu observatii(ACO), situatie in care manuscrisul nu poate fi, pentru moment, publicat.

My friend's novel cannot yet be published… in the Soviet Union.
Încă nu este timpul său, prietenul meu nu poate publica romanul… în Uniunea Sovietică.