Examples of using Cannot be published in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
No, this cannot be published.
No, esto no puede publicarse.So much so that some of our photos and videos cannot be published!
¡tanto así que no podríamos publicar todos las fotos y vídeos!Your book cannot be published, sir.
Who appears in the report andwhose full name cannot be published.
Que aparece en el informe ycuyo nombre completo no puede publicarse.What cannot be published in a Final Cut Pro template?
Vector images in drawings cannot be published.
No se pueden publicar las imágenes vectoriales de los dibujos.Entries cannot be published without a signed Contributor's Contract.
Las entradas no podrán publicarse sin la firma del Contrato de los Autores.Other text-based file types cannot be published.
Otros tipos de archivos basados en texto no se pueden publicar.A version cannot be published if it contains a newly added experiment variable.
No se podrán publicar versiones que contengan variables de experimento añadidas recientemente.Papers that not fit with the format cannot be published in IEEE Xplore.
Los trabajos que Apps cannot be published, and because of this, there is no support for streams.
Las apps no se pueden publicar y por esta razón Cuban scientific articles cannot be published in those journals.
No se pueden publicar artículos científicos cubanos en esas revistas.The identity of persons involved in cases relative to Protection Orders is protected under the legislation and cannot be published in the media.
La identidad de las personas amparadas por órdenes de protección está protegida por la Ley y no puede ser divulgada en los medios de información.The same crowdfunding project cannot be published in more than one platform.
El mismo proyecto no se puede publicar en más de una plataforma.In 2006, 23 criminal cases were sent to the court, involving 23 persons and35 criminal acts; the data for 2005 are incomplete and cannot be published.
En 2006 se entablaron 23 causas penales,con 23 inculpados Thus the financial reports cannot be published in the printed form only anymore.
Por lo tanto, los informes financieros ya no pueden publicarse solo en forma impresa.The reason is that under the rules of Cefic- the European Chemical Industry Council- statistics cannot be published if fewer than three companies are reporting.
El motivo es que en virtud de las normas de Cefic- el Consejo Europeo del Sector Químico- no se pueden publicar estadísticas si las declaraciones corresponden a menos de tres empresas.These images cannot be published or be reproduced without the approval of Andoni Canela.
Estas imágenes no podrán ser publicadas o reproducidas sin la aprobación de Andoni Canela.State Parties to the UNCAC agreed in Doha that full UNCAC reports cannot be published without the consent of the concerned state.
Los Estados Parte de la CNUCC acordaron en Doha que sería imposible publicar los informes completos de la CNUCC sin el consentimiento previo del estado a quien concerniesen.A container version cannot be published if it contains an experiment variable(new or existing).
No se podrán publicar versiones del contenedor que contengan variables de experimento(nuevas o existentes).Note: Self-declaration of freedom in accordance to the Codes cannot be published in WAHIS via a follow-up or final report.
Nota: La autodeclaraciones de condición libre de una enfermedad conforme a los Códigos de la OIE, no pueden ser publicados por el WAHIS como parte de un informe seguimiento of final.This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published. .
Este dataverse no puede publicarse porque el dataverse al que pertenece Este dataset no se puede publicar hasta que Repositorio de Datos UNED sea For the same reason,notices cannot be published in national official journals or in the local press before the date of dispatch to the Office for Official Publications.
Por el mismo motivo,los anuncios no podrán publicarse en la prensa local o en los boletines oficiales nacionales antes de la fecha de envío a la Oficina de Publicaciones Oficiales las entidades adjudicadoras deberán poder presentar prueba de la fecha de envío.If the reviews are unfavourable, the manuscript cannot be published and the author/scientific editor will be so advised.
En caso de dictámenenes desfavorables el manuscrito no podrá publicarse y el autor/editor científico será debidamente informado de ello.If, due to technical reasons,these forms cannot be published on the web site, the Company must indicate in the site how to obtain a hard copy of the forms, and must send them to all the shareholders who request them.
Si, por razones técnicas,dichos formularios no pudieran publicarse en la página web, la Sociedad deberá indicar en esta última cómo obtener los formularios en papel, debiendo enviárselos a todo accionista que los solicite.Only authorized officials and the parents are allowed inside the courtroom and proceedings cannot be published which disclose the identity of the child s24 of the Children's Act and s9 of the High Court Act.
Sólo Some specific symbols cannot be published or errors may occur during publishing.
No se pueden publicar algunos símbolos específicos porque The Decree contains sections on material that cannot be published according to the law and sections on the offer for sale and distribution of printed matter.
El Decreto contiene disposiciones sobre el material que no puede publicarse, de conformidad con la ley, y sobre la venta y la distribución de material impreso.The monographic studies andfiles received by Elena Alfaro Garcia's purchaser cannot be published or transferred to anyone else, even associated, related or similar, nor free of charge and/or extract form without Elena Alfaro Garcia's consent.
Los estudios monográficos ydocumentos recibidos por el adquiriente de Elena Alfaro García no pueden ser divulgados ni cedidos a terceros aunque se trate de asociados, vinculados o similares ni siquiera gratuitamente y/o en forma de extracto sin autorización de Elena Alfaro García.
