What is the translation of " CANNOT BE TRANSPORTED " in Romanian?

• nu pot fi transportate
• nu poate fi transportat
• nu pot fi transportati

Examples of using Cannot be transported in English and their translations into Romanian

Certain items cannot be transported.
Anumite articole nu pot fi transportate.

Animals that cannot be transported in the passenger cabin may be accepted in the cargo hold as long as the travel conditions are fulfilled.
Animalele care nu pot fi transportate în cabina pasagerilor pot fi acceptate la cală, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile de călătorie.

All other Dangerous Goods' codes cannot be transported.
Toate celelalte coduri de marfuri periculoase nu pot fi transportate.

Items that cannot be transported: Bicycles Weapons.
Obiecte care nu pot fi transportate: Biciclete Arme.

Unaccompanied children under the age of 16 years cannot be transported.
Copiii neinsotiti cu varste sub 16 ani nu pot fi transportati.

Manure cannot be transported for landspreading at a reasonable cost.
Dejecțiile animaliere nu pot fi transportate pentru împrăștierea pe sol a acestora la un preț rezonabil.

The disk-shaped porous tube cannot be transported flat.
Tubul poros în formă de disc nu poate fi transportat în poziție plat.

Only applicable when:- manure cannot be transported for landspreading at a reasonable cost;
Aplicabilă numai în cazul în care:- dejecțiile animaliere nu pot fi transportate pentru împrăștierea pe sol a acestora la un preț rezonabil;

Transmission infrastructure: Solidarity can be seriously undermined if available gas cannot be transported to where it is needed.
Infrastructura de transport: Solidaritatea poate avea de suferit dacă gazul disponibil nu poate fi transportat acolo unde este mai multă nevoie de el.

Heavier and/or large items which cannot be transported in passenger cabin can be shipped as cargo for a fee.
Transportul ca pachet cargo Obiectele mai grele şi/sau mai mari care nu pot fi transportate în cabina de călători, le puteţi transporta ca pachet cargo.

Should your musical instrument exceed the dimensions of the seat on the respective aircraft, it cannot be transported in the cabin but must be checked in.
În cazul în care instrumentul muzical depășește dimensiunile unui loc din aeronava respectivă, acesta nu poate fi transportat în cabină, ci trebuie predat ca bagaj de cală.

Dangerous or sick pets, including dogs, cannot be transported and will be excluded from transport..
Animalele de companie periculoase sau bolnave, inclusiv câinii, nu pot fi transportate și vor fi excluse din transport.

( Registered dogs that accompany blind or deaf persons can be transported only on the European continental routes, these cannot be transported on the routes to or from Great Britain).
( Cainii inregistrati care insotesc nevazatori sau persoane cu handicap auditiv pot fi transportati doar pe rutele continentale europene, acestia nu pot fi transportati pe rute spre sau dinspre Marea Britanie.).

Dogs and other small pets(except for guide dogs) cannot be transported to or from Norway, Great Britain, Northern Ireland or the Republic of Ireland.
Câinii și alte animale de companie mici(în afara câinilor-ghid) nu pot fi transportați din și în Norvegia, Marea Britanie, Irlanda de Nord și Irlanda.

Notwithstanding paragraph 1, the official service may authorize the slaughter of farmed game in the place of origin, where it cannot be transported, in order to avoid any risk for the handler or to protect the welfare of the animals.
Prin derogare de la alin.(1), serviciul oficial poate să dispună sacrificarea vânatului de crescătorie la locul de origine dacă acesta nu poate fi transportat, în vederea evitării oricărui risc pentru manipulator, sau în vederea protecţiei animalelor.

This service is intended for urgent or bulky freights, which cannot be transported aboard commercial flights or using other types of freights.
Serviciu destinat mărfurilor urgente, sau de volum şi care nu pot fi transportate cu zboruri comerciale sau alte tipuri de transport.

We regret that LPG and dual powered vehicles cannot be transported by Eurotunnel for safety reasons.
Regretăm că GPL și vehiculele cu motor cu două benzi nu pot fi transportate prin Eurotunnel din motive de siguranță.

Musical instruments that do not fit the above dimensions and cannot be transported as checked-in baggage can be carried on an aircraft seat after purchasing the seat.
Instrumentele muzicale care nu se încadrează în dimensiunile specificate mai sus și care nu pot fi transportate ca bagaje de cală vor putea fi transportate pe un scaun de pasager după achiziționarea locului respectiv.

Can not be transported with corrosive materials.
Nu pot fi transportate cu materiale corozive.

It can not be transported in the front seat up to 12 years;
Ea nu poate fi transportat în scaunul din față până la 12 ani;

The patient can not be transported without a dressing.
Pacientul nu poate fi transportat fără pansament.

All the gold here, in a moment of course could not be transported completely.
Tot aurul de aici, nu poate fi transportat complet.

Children can not be transported in the front seat if they do not have another 12 years of growth or less than 1.50 m.
Copiii nu pot fi transportate pe scaunul din față, dacă acestea nu au încă 12 ani de creștere sau mai mică de 1,50 m.

This service recovers for free at home some heavy and/ or voluminous objects that can not be transported in waste: mattresses, furniture, strollers, bicycles….
Acest serviciu recuperează gratuit la domiciliu obiecte grele și/ sau voluminoase care nu pot fi transportate în deșeuri: saltele, mobilier, cărucioare, biciclete… pomi de Crăciun.

Child up to 6 years can not be transported without a special child seat.
Copil de până la 6 ani nu pot fi transportate fără un scaun special pentru copii.

Animals that have not been vaccinated against rabies can not be transported and take part with them in exhibitions, carry with them service, hunt and naturally can not be used for mating.
Animalele care nu au făcut vaccinarea împotriva rabiei nu pot fi transportate și să participe cu ei la expoziții, să poarte cu ei serviciul, să vâneze și, desigur, nu pot fi folosite pentru reproducere.

We offer complete services of product photography, both for small products that can be transported in the photo studio and large products that can not be transported and will require the use of mobile studio int location where the product is..
Oferim servicii complete de fotografie de produs, atat pentru produse de mici dimensiuni care pot fi transportate in studioul foto cat si pentru produsele de mari dimensiuni care nu pot fi transportate si care vor necesita folosirea studioului mobil in locatia in care se afla produsul.

It is understood that the current Indian titanium mine spot is tight, because the Indian titanium mine can not be transported to China, the Indian titanium mine is high, the CIF average price is more than 250 US dollars/ ton, compared to other regions, titanium ore has no cost advantage, which directly led to Indian titanium mines are available in the current market without a market.
Se înţelege că locul de mina Indian Titan curent este strans, deoarece mina Indian Titan nu pot fi transportate în China, Titan Indian a mea este mare, prețul mediu CIF este mai mult decât 250 dolari/tonă, în comparaţie cu alte regiuni, minereu de Titan a no avantajul de cost, care a condus direct la Indian Titan minele sunt disponibile în curente de piaţă fără o piaţă.

In 1646, the Thames froze and the roads were snow-bound and so food couldn't be transported.
În 1646, Tamisa îngheaţă şi drumurile erau înzăpezite şi hrana nu a mai putut fi transportată.

It is important that you are aware of the items that are considered‘Dangerous Goods' which can be purchased from the USA, as these cannot always be transported due to regulations.
Este important sa stii care sunt articolele considerate„marfuri periculoase”, care pot fi achizitionate din SUA, intrucat acestea nu pot fi intotdeauna transportate, din cauza reglementarilor.