What is the translation of " CANNOT IDENTIFY " in Romanian?

• nu poate identifica
• nu pot identifica

Examples of using Cannot identify in English and their translations into Romanian

Cannot identify Raw image.
Nu se poate identifica imaginea brută.

This information cannot identify an individual.
Aceste informații nu se pot identifica cu un individ.

Cannot identify the victims.
Legistul nu poate identifica victimele.

Internal System Error 1009: System cannot identify the user.
Eroare de sistem internă 1009: Utilizatorul nu poate fi identificat de sistem.

Sensors cannot identify the origin.
Senzorii nu pot identifica punctul de origine.

Data of site visitors is anonymized and Schindler cannot identify site visitors.
Datele vizitatorilor site-ului sunt anonimizate și Schindler nu poate identifica vizitatorii site-ului.

Cannot identify, if necessary, the real beneficiary;
Nu poate identifica, daca este cazul, beneficiarul real;

So we know which bacteria group, but cannot identify specific bacterium.
Aşa că recunoaştem grupul de bacterii dar nu putem identifica bacteria specifică.

They cannot identify different hues and secondary colours.
Ei nu pot identifica nuanţele şi culorile secundare.

Autopsy, examination of past medical condition, examining the house cannot identify any cause of death.
Autopsia, examinarea starii medicale trecute, examinarea casei nu pot identifica nicio cauza a mortii.

It cannot identify or fix any real system malfunctions.
Acesta nu poate identifica sau fix orice dereglări real.

Post a photo, but make sure you cannot identify your family, friends, home or car in it.
Postează o fotografie, dar asigurați-vă că nu se poate identifica familia, prieteni, acasă sau mașină în ea.

Many elderly people discover this at the end of their life, and regret the fact that they cannot identify with this force.
Multe persoane în vârstă descoperă asta la finalul vieţii lor, şi regretă faptul că nu s-au putut identifica cu această forţă.

The lamp cannot identify with a person on the screen with a James Bond.
Lampa nu se poate identifica cu o persoana de pe ecran Cu un James Bond.

Using a VPN ensures that your IP address remains secure and search engines cannot identify the real person behind the VPN.
Utilizarea unei rețele VPN asigură că adresa dvs. IP rămâne sigură, iar motoarele de căutare nu pot identifica persoana reala din spatele VPN-ului.

The club's staff cannot identify users on the basis of these ID codes.
Personalul clubului nu poate identifica utilizatorii pe baza acestor coduri ID.

There are various diseases of potato tubers, most of which even an experienced gardener cannot identify at the initial stage.
Există diverse boli ale tuberculilor de cartofi, majoritatea dintre care chiar și un grădinar experimentat nu se poate identifica în stadiul inițial.

We as advertisers cannot identify a single user using this data.
Noi, ca agenți de publicitate, nu putem identifica un anumit utilizator folosind aceste date.

For this reason, she launched the online platform The Ardorous as a place to publish for young girls who cannot identify with the image of women in advertising.
Acesta a fost motivul pentru care a înființat platforma online The Ardorous, un loc în care fetele tinere care nu se pot identifica cu imaginea femeii din publicitate își pot publica creațiile.

It is likely that PayPal cannot identify the currency of your VISA Business card.
Se pare că PayPal nu poate identifica moneda cardului dvs. de debit VISA Business myPOS.

This means that Symantec does not store the user's originating IP address when connected to Norton Secure VPN and therefore Symantec cannot identify individuals.
Acest lucru înseamnă că Symantec nu stochează adresa IP a utilizatorului atunci când acesta se conectează la Norton Secure VPN și, prin urmare, Symantec nu poate identifica persoane fizice.

In that case, the OS cannot identify the file, and as a result, nothing can be done with it.
În acest caz, sistemul de operare nu poate identifica fisierul, şi ca urmare, nimic nu se poate face cu ea.

On top of that, a Stanford study recently found that more than 80% of students cannot identify sponsored content from‘real' news stories.
În plus, un studiu de la Stanford a constatat recent că mai mult de 80% dintre studenți nu pot identifica conținutul sponsorizat din știri"reale".

The CDA cannot identify with the proposal that it is to be up to people against whom charges are brought to prove their innocence.
CDA nu se poate identifica cu propunerea conform căreia persoanele împotriva cărora au fost aduse acuzaţiile trebuie să-şi dovedească nevinovăţia.

SurfEasy does not store users originating IP address when connected to our service and therefore cannot identify users when providing IP addresses of our servers.
SurfEasy nu stochează adresele IP originare utilizatorilor atunci când este conectat la serviciul nostru și, prin urmare, nu poate identifica utilizatorii atunci când furnizează adrese IP ale serverelor noastre.

If the system cannot identify the person against those enrolled in the database, it will log that it detected a person in the scene, but could not positively identify them.
Dacă sistemul nu poate identifica persoana împotriva celor înscrişi în baza de date, se va conecta că a detectat o persoană în scena, dar nu ar putea identifica pozitiv le.

However, this does not appear to be the issue underlying the question referred, in which the providers of Internet services involved in the dispute in the main proceedings cannot identify the user exclusively from the dynamic IP address.
Totuși, nu acesta pare să fie scopul în care a fost formulată întrebarea preliminară, din care reiese că furnizorii de servicii de internet din procedura a quo nu pot identifica utilizatorul exclusiv pe baza adresei IP dinamice.

When he emerges, he can see horrifying secrets but cannot identify all the details in his"dead zone", an area of his brain that suffered permanent damage as the result of his accident.
Când își revine, el poate vedea secretele terifiante dar nu poate identifica toate detaliile din"zona moartă", o zonă a creierului său care a suferit daune permanente ca urmare a accidentului.

(a) according to the manufacturer's choice, to one of the two procedures referred to in Article 11 in the case of PPE of complex design intended to protect against mortal danger or against dangers that may seriously and irreversibly harm the health, the immediate effects of which the designer assumes the user cannot identify in sufficient time.
(a) la alegerea producătorului, uneia dintre cele două proceduri menţionate în art. 11 pentru EIP cu design complex destinat protecţiei împotriva pericolelor mortale sau care pot afecta grav şi ireversibil sănătatea, în cazul cărora proiectantul presupune că utilizatorul nu poate identifica la timp efectele imediate.

Stores cannot identify you and assign you a shopping cart without them because every time you upload a new page, the store would look like a new user and create a new cart.
Magazinele nu ar putea să vă identifice și să vă atribuie un coș de cumpărături fără acestea deoarece, de fiecare dată când încărcați o nouă pagină, magazinul v-ar privi ca pe un nou utilizator și ar crea un nou coș.