What is the translation of " CANNOT IDENTIFY " in German?

• nicht identifizieren kann
• nicht feststellen kann
• nicht erkennen kann
• nicht identifizieren können
• können nicht ermitteln

Examples of using Cannot identify in English and their translations into German

The scale cannot identify the removed coin rolls.
Die Geldwaage erkennt nicht, welche Rollen entnommen wurden.

If we have doubts about your identity and you cannot identify yourself;
Wenn wir Zweifel an Ihrer Identität haben und Sie sich nicht identifizieren können;

If you cannot identify the size of a speaker, it is recommended to set it to"NML.
Wenn Sie die Größe eines Lautsprechers nicht identifizieren können, empfehlen wir, ihn auf"NML" zu stellen.

Amanda, I am not going to cook, nor will I eat, anything that I cannot identify.
Amanda, ich koche und esse nichts, was ich nicht identifizieren kann.

Cannot identify partner or location The address of the sender or receiver does not exist.
Patner oder Lokation können nicht identifiziert werden Adresse des Senders oder des Empfängers ist nicht vorhanden.

The data is aggregated and anonymised, which means we cannot identify you as an individual.
Das bedeutet, dass wir Ihre persönlichen Daten nicht herausfiltern können.

If we cannot identify what Scripture is, then we cannot properly distinguish any theological truth from error.
Wenn wir nicht feststellen können, was die Heilige Schrift eigentlich ist, dann können wir auch nicht den Unterschied zwischen theologischer Wahrheit und Fehler identifizieren.

Tweet The potentially unwanted program PC Cleaner Pro cannot identify and fix real issues.
Tweet Die potentiell unerwünschtes Programm PC Cleaner Pro kann nicht identifizieren und beheben Sie echte Probleme.

Although Google says that its new service cannot identify what has been purchased or how much was spent, it's hard to argue that consumer privacy isn't being tested by the new move.
Google erklärt zwar, dass der neue Dienst nicht feststellen kann, was gekauft und wie viel dafür ausgegeben wurde. Trotzdem stellt diese Neuentwicklung den Schutz von Verbraucherdaten auf den Prüfstand.

Even I have had work or ideas come through me from a source that I honestly cannot identify.
Selbst ich hatte Arbeiten oder Ideen, die aus einer Quelle durch mich hindurchkamen, die ich wirklich nicht identifizieren kann.

 We have to be aware of them, because if we cannot identify them then we cannot remove them.
Wir müssen ihrer gewahr werden, denn wenn wir sie nicht identifizieren können, dann können wir sie auch nicht entfernen.

It does not include data about a living person that the data controller cannot identify.
Es bezieht sich nicht auf Daten über eine Person, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen nicht identifizieren werden kann.

At the same time, this does not mean that one cannot identify feminist attitudes in Hungarian society.
Gleichzeitig, bedeutet dies jedoch nicht, dass man feministische Einstellungen in der ungarischen Gesellschaft nicht identifizieren kann.

However, Ponndorf may not be able to provide you with a personalized experience at the Site if Ponndorf cannot identify you.
Ponndorf ist jedoch möglicherweise nicht in der Lage, Ihnen auf der Website eine personalisierte Erfahrung zu bieten, wenn Ponndorf Sie nicht identifizieren kann.

In case the electronic system of the appliance cannot identify the real temperature a sign will appear on the temperature display.
Wenn die Elektronik des Geräts die richtige Temperatur nicht feststellen kann, wird dies durch ein Symbol auf dem Temperatur-Display angezeigt.

This means that when the data is transmitted to our server, the IP address is anonymized in such a way that we cannot identify you as a visitor of our website.
Bei der Datenübermittlung an unseren Server wird die IP-Adresse so anonymisiert, dass wir Sie- als Besucherin oder Besucher unserer Website- nicht identifizieren können.

If you feel that you have something to do but cannot identify what it is, simply wait for signs to come up in your life.
Wenn ihr das Gefühl habt, dass ihr irgendetwas tun müsst, aber nicht herausfinden könnt, was das denn sein könnte, wartet einfach ab, ob Zeichen dafür in euer Leben kommen.

No. 9 should preferably read:"Non-nominative deposits of anonymous depositors, i.e. depositors which the credit institution cannot identify.
Unter Ziffer 9 der Liste im Anhang sollte es besser heißen: Nicht auf einen Namen lautende Einlagen anonymer Einleger, d.h. von Einlegern, die das Kreditinstitut nicht identifizieren kann.

Doing this could alter something on your device, which you cannot identify with and result in even greater problems to yourself.
Dadurch könnte etwas auf Ihrem Gerät ändern, die Sie mit nicht identifizieren können und in noch größere Probleme zu sich selbst führen.

If you cannot identify the intruders or are in any other way unable to deal with the unwanted programs yourself, we encourage you to invest in a reliable security program.
Wenn Sie die Eindringlinge nicht identifizieren können oder sind auf andere Weise nicht in der Lage mit den unerwünschten Programmen befassen sich, Wir empfehlen Ihnen, in einem zuverlässigen Sicherheitsprogramm zu investieren.

If the alarm forwarding has already taken place in a radio group, and you cannot identify the alarm-triggering device, proceed as follows.
Wenn die Alarmweiterleitung in einer Funk-Gruppe bereits stattgefunden hat und Sie selbst das Alarm auslösende Gerät nicht identifizieren können, gehen Sie wie folgt vor.

Just because Geller(or anyone) cannot identify a flying object- and UFO does mean nothing but“unidentified flying object” in the first place-, this doesn't at all mean that they are extraterrestrial vessels!
Nur weil Geller(oder sonstwer) Flugobjekte nicht identifizieren kann- und UFO bedeutet ja erstmal nichts anderes als„unidentifiziertes Flugobjekt“-, heißt das noch lange nicht, dass es außerirdische Flugkörper sind!

We know from experience that problems arise when people, citizens, and voters cannot identify with the political structure which decides on their fates.
Wir wissen aus Erfahrung, dass es Probleme gibt, wenn sich die Menschen, die Bürger, die Wähler mit der politischen Struktur, die über sie entscheidet, nicht identifizieren können.

With it he testifies, that he cannot identify the multiple positivistic characteristics of this process and from which he makes through a total sophisticated positivism a proof of a functioning conception of the everyday consciousness.
Damit bezeugt er, dass er die vielfachen positivistischen Merkmale dieses Prozesses nicht identifizieren kann und aus dem einem durch und durch sophistizierten Positivismus einen Beweis zu einer funktionierenden Einstellung des Alltagsbewusstseins macht.

What if you just created the image of your ideal customer and now you have a look at how she would like to see your branding and website and you just cannot identify with the branding and the posts that would attract her?
Was, wenn du gerade deinen idealen Kunden definiert hast, du siehst wie sie sich dein Branding und deine Webseite vorstellen würde damit diese sie anspricht und du dann feststellst, dass du dich mit den Posts und dem Branding nicht identifizieren kannst?

If the source file has been seriously damaged and the software cannot identify any recoverable data, a button labeled Send a file to developers will appear in the lower part of the screen.
Wenn die wiederherzustellende Datei zu stark beschädigt ist und das Programm bestimmte Informationen nicht identifizieren kann, erscheint im unteren Teil des Programmfensters die Schaltfläche Send a file to developers Datei an Entwickler senden.

Thus, he testifies, that he cannot identify the multiple positivist characteristics of this process and a through and through sophisticated positivism gives for him wrongly the proof of a functioning attitude of the everyday consciousness.
Damit bezeugt er, dass er die vielfachen positivistischen Merkmale dieses Prozesses nicht identifizieren kann und aus dem einem durch und durch sophistizierten Positivismus einen Beweis zu einer funktionierenden Einstellung des Alltagsbewusstseins macht.

Non-Identifying Information means information that alone cannot identify you, including data from Cookies, Pixel Tags and Web Beacons, and Device Data.
Nichtidentifizierbare Informationen meint Informationen, die alleinstehend Sie nicht identifizieren können, inbegriffen Cookies, Pixel Tags und Web Bacons und Gerätedaten.

The lack of any indication of origin of the wine, moreover, means that the consumer cannot identify it, and it also leads to difficulties for producers who incur extra costs in order to make a superior quality product.
Zudem bedeutet eine fehlende Herkunftsbezeichnung des Weins, dass der Verbraucher ihn nicht erkennen kann, und gleichzeitig wird der Erzeuger, der höhere Kosten für die Herstellung eines Erzeugnisses höchster Qualität bestreitet muss, in Schwierigkeiten gebracht.

Thus, he attests, that he does not understand the effective process of emergence of this conception, cannot identify the many positivisitic characteristics of this process and makes from the positivism a proof for a functioning attitude of the everyday consciousness.
Damit bezeugt er, dass er den tatsaechlichen Entstehungsprozess dieser Konzeption nicht versteht, die vielfachen positivistischen Merkmale dieses Prozesses nicht identifizieren kann und aus dem Positivismus einen Beweis zu einer funktionierenden Einstellung des Alltagsbewusstseins macht.