What is the translation of " CHANGE IN THE FUTURE " in Romanian?

• schimba în viitor

Examples of using Change in the future in English and their translations into Romanian

This will change in the future.
Acest lucru se va schimba în viitor.

Even if you do not work together now, this may possibly change in the future.
Chiar dacă nu veți lucra acum împreună, e posibil ca asta să se schimbe pe viitor.

A lot of things may change in the future that may give you cause to regret.
O mulțime de lucruri s-ar putea schimba în viitor, ceea ce vă poate da un motiv de regret.

It hurt me, and it made me think, what's the point of making change in the future?
M-a durut, și m-a făcut să mă gândesc, ce rost are să faci schimbări în viitor?

This might change in the future, but it isn't known if this is the case yet.
Acest lucru s-ar putea schimba în viitor, dar nu se știe dacă acest lucru este cazul încă.

We hope this will change in the future.
Sperăm că acest lucru se va schimba în viitor.

At present, DALnet is not serving any advertisements however this could change in the future.
In prezent, DALnet nu serveste orice reclama, oricum aceasta se poate schimba intr-o rubrica.

Also the world of Fanayse will change in the future for the better.
De asemenea, lumea Fanayse se va schimba în viitor în bine.

This list is complete and current as of 24th August 2017 however it may change in the future.
Această listă este completă și actuală la data de 24 august 2017, însă se poate schimba în viitor.

Also the world of Fanayse will change in the future for the better. She has an e….
De asemenea, lumea Fanayse se va schimba în viitor în bine. Are o….

So, we need to know what the state of the sea is now and how it might change in the future.
Trebuie să știm așadar care este starea actuală a mării și cum poate evolua în viitor.

Should this change in the future, we will provide individuals with the option to opt-out.
În cazul în care acest lucru se va modifica în viitor, le vom furniza persoanelor opțiunea de neaplicare.

Well, apparently your work in the 21st has been a greater agent of change in the future than we thought.
Ei bine, se pare că munca ta în 21 a fost un agent mai mare de schimbare în viitor decât ne-am gândit.

However, this may change in the future, thanks to the increased demand for organic products recently.(BMELV).
Cu toate acestea, acest lucru se poate schimba în viitor, grație creșterii cererii de produse ecologice recent.(BMELV).

The highest possible purchase is currently 60 euro, though this might change in the future.
Cea mai mare achiziție posibilă este în prezent de 60 de euro, cu toate că acest lucru s-ar putea schimba în viitor.

I hope that this will change in the future, Since the Odroid devices are really good in performance/price ratio.
Sper că acest lucru se va schimba în viitor, Deoarece dispozitivele Odroid sunt foarte bune în relaţia performanţă/ preţ.

The Muto have strong links with the Otori and believe that the Tribe should change in the future.
Familia Muto are legături puternice cu clanul Otori și crede că Tribul ar trebui să se schimbe în viitor.

We sure hope that this may change in the future(even if it will be quite a lot of work to implement), but only time will tell!
Sperăm că acest lucru s-ar putea schimba în viitor(chiar dacă va fi destul de mult de pus în aplicare), dar numai timpul va spune!

For now, these have effect only in PathFinder itself, but this should change in the future.
Pentru moment, acestea au efect numai în PathFinder în sine, dar acest lucru ar trebui să se schimbe în viitor.

These perceptions might change in the future, so it's important that you provide your updated CM01, CM02 and CM05 tax documents.
Este posibil ca modul de reținere a taxelor să se schimbe în viitor, deci este important să furnizați documente fiscale CM01, CM02 și CM05 actualizate.

Click I want the system administrator to decide- currently everyone can see my presence but this could change in the future.
Faceți clic pe Doresc ca administratorul de sistem să decidă- în prezent, oricine poate vedea prezența mea, dar acest lucru se poate schimba în viitor.

Removing storage space is not possible, but its size may change in the future(for example, based on diagnostic data or possibly feedback from users).
Încetarea zonei de depozitare nu este posibilă, dar dimensiunea sa se poate schimba în viitor(de exemplu, pe baza datelor de diagnostic, posibil datorită feedback-ul utilizatorului).

Pathology in that bottle in a bucket and frightened him enough to look deep conviction that his wife has changed and will change in the future.
Patologie în care sticla într- o găleată și l-au speriat suficient să se uite convingerea profundă că soția lui sa schimbat și se va schimba în viitor.

As the trend, very little will change in the future, which means that millions of users around the world and will continue to make active use of social services.
Pe măsură ce tendința, foarte puțin se va schimba în viitor, ceea ce înseamnă că milioane de utilizatori din întreaga lume și va continua să facă utilizarea activă a serviciilor sociale.

(HU) Mr President, when, in my childhood, I swam in the Danube, I always got covered in oil and smelt of it too, so I hope this will change in the future.
(HU) Dle președinte, când eram copil și înotam în Dunăre, eram întotdeauna acoperit de petrol și de mirosul acestuia, deci sper că acest lucru se va schimba în viitor.

If there are material changes to this policy or our information practices change in the future, we will notify you by posting the policy changes on our website.
Dacă există orice fel de modificări semnificative în aceste politici sau practicile noastre de informare se schimb în viitor, vă vom informa prin publicarea lor pe pagina noastră web.

Although graduates of Tetovo University have faced problems with their diplomas because the university was not officially recognised as an institution in Macedonia, this will change in the future.
Deși absolvenții Universității Tetovo au avut probleme cu diplomele, din cauză că universitatea nu era recunoscută oficial în Macedonia, acest lucru se va schimba pe viitor.

The Congress is composed of 350 deputies(but that figure may change in the future as the constitution establishes a maximum of 400 and a minimum of 300) directly elected by universal suffrage approximately every four years.
Congresul este compus din 350 de deputați(deși asta s-ar putea schimba în viitor, constituția cerând un maxim de 400 și un minim de 300) aleși direct prin vot universal la fiecare patru ani.

I decided to go with a traditional publisher only because they have a much better distribution channel, especially when it comes to physical bookstores, which at this point are still pretty popular(that might change in the future).
Am decis să plec cu un editor tradiţionale doar pentru că au o mult mai bun canal de distribuţie, în special atunci când este vorba de librăriile fizice, care în acest moment sunt inca destul de populare(care ar putea schimba in viitor).

However there being no absolute definition gives the Commission greater flexibility as conditions may change in the future, but that could also lead to potential greater legal uncertainty: not ideal for investment.
Lipsa unei definiţii absolute oferă Comisiei mai multă flexibilitate, dacă împrejurările se vor schimba în viitor, însă ar putea conduce şi la o mai mare incertitudine juridică, ceea ce nu reprezintă o situaţie ideală pentru investiţii.