What is the translation of " CHANGE IN THE NUMBER " in Romanian?

• modificarea numărului

Examples of using Change in the number in English and their translations into Romanian

The Bureau approved the change in the number of members of the following study group.
Biroul aprobă modificarea numărului de membri ai următorului grup de studiu.

In the first study, the main measure of effectiveness was the change in the number of seizures per month.
În primul studiu, principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea numărului de crize pe lună.

PF Delta- Displays the change in the number of page faults generated by each process from the last refresh.
Delta erori paginare- Arată modificarea numărului de erori de pagină generate de fiecare proces de la ultima actualizare.

In all of these studies, the main measure of effectiveness was the change in the number of seizures before and during treatment.
În toate aceste studii, principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea numărului de crize înainte şi în timpul tratamentului.

Change in the number of employed people in all sectors excluding agriculture, government, education, health, and social services.
Modificarea numărului de persoane ocupate în toate sectoarele, cu excepţia agriculturii, guvern, educaţie, sănătate, şi servicii sociale.

The Bureau approved with one abstention the change in the number of members of the following study groups.
Biroul aprobă, cu o abţinere, modificarea numărului de membri ai următoarelor grupuri de studiu.

The change in the number of members of the standing study group on the Digital Agenda and the setting-up of a fifteen-member study group;
Modificarea numărului de membri ai grupului permanent de studiu privind Agenda digitală şi constituirea unui grup de studiu de cincisprezece membri.

The main measure of effectiveness was the change in the number of daily incontinence episodes after 12 weeks of treatment.
Principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea numărului de episoade zilnice de incontinenţă după 12 săptămâni de tratament.

Every change in the number of people, including internment or release from sick room or hospital, should be reported up to the level of house group command.
Orice fel de schimbare în efectiv, incluzând şi internările şi ieşirile din infirmerie sau spital, se vor raporta pe calea de servici până la comandantul grupei de casă.

The first reason for this increase is the change in the number of WTO Members, from 128 in the beginning to 153 in 2011.
Primul motiv al acestei creșteri este variația numărului de membri ai OMC, de la 128 într-o primă fază, la 153 în 2011.

In fights where the scheduled number of rounds changes, all bets will stand unless the result would be automatically determined by the change in the number of rounds(in which case, such bets will be voided).
În cazul luptelor în care numărul programat de runde se modifică, toate pariurile vor rămâne valabile exceptând cazul în care rezultatul este determinat automat de modificarea numărului de runde(în acest caz, pariurile vor fi anulate).

The Bureau approved the change in the number of members of the ad hoc group on the ECI(A-6 to A-9).
Biroul aprobă modificarea numărului de membri ai Grupului ad-hoc privind iniţiativa cetăţenească europeană de A-6 la A-9.

The main measures of effectiveness were the change in the levels of HIV in the blood(viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood(CD4 cell count).
Principalele unităţi de măsură ale eficacităţii au fost modificarea concentraţiilor de HIV în sânge(încărcătura virală) şi modificarea numărului de celule T CD4 din sânge(numărul de celule CD4).

The main measure of effectiveness was the change in the number of letters that could be read in an eye test after 24 weeks of treatment.
Principalul indicator al eficacității a fost modificarea numărului de litere care au putut fi citite la testul de vedere după 24 de săptămâni de tratament.

In the event of a change in the number of sets(or games per set) to be played, match bets(i.e. bets placed on the winner of a given match excluding, for the avoidance of doubt, any handicap bets) and"To Win First Set" bets will stand(save where the number of sets is reduced to one from a higher number of sets, in which case such bets will be voided).
În cazul modificării numărului de seturi(sau al ghemurilor pe set) care vor fi jucate, pariurile pe meci(cu alte cuvinte, pariurile plasate pe câștigătorul unui meci dat, exceptând, pentru a evita orice îndoială, toate pariurile de tip handicap) și pariurile„Câștigătorul primuluiset” vor rămâne valabile(exceptând situația în care numărul de seturi este redus la unul de la un număr mai mare de seturi, caz în care aceste pariuri vor fi anulate).

The main measure of effectiveness in both studies was the change in the number of letters that could be read in an eye test after one year of treatment.
În ambele studii, principalul indicator al eficacității a fost modificarea numărului de litere care au putut fi citite la testul de vedere după un an de tratament.

The NFP index measures the change in the number of people who found employment during the previous month, excluding the government workers and employees and those in non-profit associations.
Indicele NFP măsoară schimbarea numărului de persoane care au găsit un loc de muncă în luna precedentă, cu excepția lucrătorilor și angajaților guvernamentali și a celor din asociațiile fără scop lucrativ.

By"change“ it is considered a change in the number of people, or change of the dates of travel, at least 30 days before using the the service.
Prin modificare se înţelege modificarea numărului de camere sau data de început sau încheiere a serviciilor, trimisă cu cel mult 30 de zile înainte de începerea sejurului.

The main measure of effectiveness was the change in the number of seizures after 11 to 12 weeks; for generalised anxiety disorder, there were eight studies involving over 3,000 patients.
Principala măsură a eficacităţii a fost modificarea numărului de convulsii după 11 până la 12 săptămâni; pentru tulburarea anxioasă generalizată au fost realizate opt studii care au cuprins peste 3 000 de pacienţi.

The Bureau approved changes in the number of members of the following study groups.
Biroul aprobă modificarea numărului de membri ai următoarelor grupuri de studiu.

Symptoms include changes in the number and the color of urine.
Simptomele inclu ale Modificări numărului ȘI Culoarea urinei.

In this relation the changes in the number of population of pension age determine the changes in the number of“new” pensioners.
În legătură cu aceasta, schimbarea numărului populaţiei de vîrstă pensionară determină şi modificările în numărul de pensionari„noi”.

Since the beginning of the year there were no changes in the number of employees or their income.
De la începutul anului nu au existat schimbări în numărul angajaţilor sau în veniturile acestora.

Any amendment to a proposal or initiative submitted to the legislative authority which may have appreciable implications for the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement prepared by the institution proposing the amendment.
Orice modificare adusă unei propuneri sau inițiative prezentate autorității legislative care poate avea implicații considerabile asupra bugetului, inclusiv schimbarea numărului de posturi, este însoțită de o fișă financiară întocmită de instituția care propune modificarea.

Any proposal submitted to the legislative authority which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, must be accompanied by a financial statement and the evaluation provided for in Article 27(4).
(1) Orice propunere înaintată autorității bugetare care poate avea un efect asupra bugetului, inclusiv modificări în numărul de posturi, trebuie să fie însoțită de o situație financiară și de evaluarea prevăzută la articolul 27 alineatul(4).

Cytogenetic analysis is for testing whether there are no changes in the number and/or structure of the chromosomes that may be responsible for diseases characterized by Down syndrome, infertility/sterility(e.g. Turner and Klinefelter syndromes), psychomotor and language syndrome, growth and development.
Analiza citogenetică este pentru a testa dacă nu există modificări ale numărului și/sau structura de cromozomi care pot fi responsabile pentru boli caracterizate prin sindromul Down, infertilitate/sterilitate(de exemplu, sindroame Turner şi Klinefelter), psihomotorii și limbajul sindrom, creșterea și dezvoltarea.

Should consider the size of the stadium space, analysis of the installation height of the lamp, a high degree of change will affect the number of changes in the number of lamps.
Trebuie să ia în considerare dimensiunea spațiului stadionului, analiza înălțimii de instalare a lămpii, un grad ridicat de schimbare va afecta numărul de modificări în numărul de lămpi.

Any proposal or initiative submitted to the legislative authority by the Commission or by a Member State in conformity with the relevant provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union or the Treaty on European Union(TEU), which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, must be accompanied by a financial statement and the evaluation provided for in Article 27(4) of this Regulation.
Orice propunere sau inițiativă înaintată autorității bugetare de către Comisie sau de către un stat membru, în conformitate cu dispozițiile relevante ale Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene sau ale Tratatului privind Uniunea Europeană(TUE), care poate avea un impact asupra bugetului, inclusiv schimbarea numărului de posturi, trebuie să fie însoțită de o fișădeclarație financiară și de evaluarea prevăzută la articolul 27 alineatul(4) din prezentul regulament.

Any proposal or initiative submitted to the legislative authority by the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy(hereinafter the'High Representative') or by a Member State, which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, must be accompanied by a financial statement and by the evaluation provided for in Article 26(4).
Orice propunere sau inițiativă înaintată autorității legislative de către Comisie, de către Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate(denumit în continuare„Înaltul Reprezentant”) sau de către un stat membru, care poate avea un impact asupra bugetului, inclusiv schimbarea numărului de posturi, trebuie să fie însoțită de o fișă financiară și de evaluarea prevăzută la articolul 26 alineatul(4).

Whereas, furthermore, there have been changes in the number of products on which refunds are granted and in the references to the various Regulations concerned; whereas, for the sake of simpler administration, Commission Regulation(EEC) No 171/78 of 30 January 1978 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products(9), as last amended by Regulation(EEC) No 1526/92(10), should accordingly be repealed;
Întrucât, în plus, au fost operate schimbări în numărul de produse pentru care sunt acordate restituiri, cât şi în ceea ce priveşte referinţele la diferitele regulamente vizate; întrucât, pentru o mai simplă administrare, Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 171/78 din 30 ianuarie 1978 privind condiţiile speciale de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse din carne de porc9, modificat ultima dată prin Regulamentul(CEE) nr. 1526/9210, trebuie, în consecinţă, să fie abrogat;