The main measure of effectiveness was thechange in the number of letters that could be read in an eye test after 24 weeks of treatment.
O principal parâmetro de eficácia foi a alteração no número de letras que podia ser lido num teste de visão após 24 semanas de tratamento.
Change in the number of outstanding Directives since 15 October 2001.
Evolução do número de directivas não transpostas desde 15 de Outubro de 2001.
The employee will be given maternity leave if the employer is unable to give alternative work or change in the number of work hours.
O empregado será dada licença de maternidade, se o empregador não é capaz de dar trabalho alternativo ou alteração do número de horas de trabalho.
Change in the number of outstanding Internal Market Directives since 15 April 2002.
Alteração do número de directivas relativas ao mercado interno pendentes desde 15 de Abril de 2002.
The main measure of effectiveness was thechange in the number of urinations and incontinence episodes per day after 3 months of treatment.
O principal parâmetro de eficácia foi a alteração do número de episódios de micção e incontinência por dia decorridos 3 meses de tratamento.
Change in the number of livestock between the end and beginning of the accounting period valued at the average annual price Ρ.
Variação do número de animais entre o fim e o início do exercício valorizada ao preço médio anual Ρ.
An equilibrium point represents a solution curve of the system such that, over time,there is no change in the number of elements of each species.
Um ponto de equilíbrio representa uma curva-solução do sistema tal que, ao longo do tempo,não há alteração no número de elementos de cada espécie.
Of any change in the number of members of his family for whom family benefits are due.
De qualquer modificação do númerodos membros da sua família em relação aos quais as prestações familiares sejam devidas.
In the original text submitted to revoke the Disarmament Statute,Carvalho backed thechange in the number of allowed weapons.
Em relação ao texto original apresentado para revogar o Estatuto do Desarmamento,Carvalho recuou na alteração do número de armas permitidas.
Thechange in the number of seizures in the four weeks after Inovelon or placebo was added.
O principal parâmetro de eficácia foi a alteração no número de crises nas quatro semanas após a.
The main measure of effectiveness in both studies was thechange in the number of letters that could be read in an eye test after one year of treatment.
O principal parâmetro de eficácia nos dois estudos foi a alteração no número de letras que podia ser lido num teste de visão após um ano de tratamento.
Thechange in the number of older people in the work force, however, differed somewhat between Member States, for men especially.
A variação do número de relativamente idosos na população activa diferiu, todavia, de Estado membro para Estado membro, sobretudo no que se refere ao sexo masculino.
The animals showed an increase in insulin secretion,an increase in the gene expression of pre-proinsulin and a change in the number and size of islets.
Os animais apresentaram aumento da capacidade de secreção de insulina,aumento da expressão gênica da pré-proinsulina e alteração no número e tamanho das ilhotas.
These charts illustrate thechange in the number of species for which occurrence records are available.
Estes gráficos ilustram a alteração do número de espécies para as quais estão disponíveis registos de ocorrência.
Thus, short-term memory had been linked to functionalchanges in existing synapses, while long-term memory was associated with a change in the number of synaptic connections.
Assim, a memória de curto prazo foi associada a alterações funcionais nas sinapses existentes,enquanto a memória de longo prazo foi associada a uma mudança no número de conexões sinápticas.
Only Thijssen et al have reported no change in the number of EPCs after CPET in trained and sedentary young and elderly individuals p> 0.05.
Somente no estudo de Thijssen e cols. não houve mudança no número de CPE após TCPE entre jovens e idosos treinados e sedentários p> 0,05.
We said how much do the number of blocks change for a certain change in x,which is a change in the number blocks for a change in x, we saw it's always 4.
Dissemos quanto o número de blocos de mudança para um determinado Alterar em x,que é uma mudança nos números de bloco para um a alteração em x, sempre vi é 4.
These charts illustrate change in the number of species for which occurrence records are available and the geographic coverage of records for each species at different scales.
Estes gráficos ilustram alterações no número de espécies para os quais estão disponíveis registos de ocorrência e a cobertura geográfica dos registos de cada espécie a diferentes escalas.
The results can also be easily visualised andspots which do not move or any change in the number of spots can indicate changes in the chemical nature and stability of a drug.
Os resultados podem igualmente facilmente ser visualizados eos pontos que não se movem ou toda a mudança no nÃomero de pontos podem indicar mudanças na natureza e na estabilidade químicas de uma droga.
Any change in the number of Named Users and/or work units is subject to 4D's express approval and, where applicable, to payment of an extra fee in addition to the rate in force.
Qualquer mudança no nÃomero de Usuários Nomeados ou unidades de trabalho é sujeito à aprovação expressa de 4D e, onde aplicável, ao pagamento de uma taxa extra além da taxa em vigor.
The main measures of effectiveness were the change in the levels of HIV in the blood(viral load) and thechange in the number of CD4 T-cells in the blood CD4 cell count.
O principal parâmetro de eficácia foi a alteração do nível de VIH no sangue(carga viral) e a alteração do número de células T CD4, também designadas por células T, no sangue contagem de células CD4.
The main measure of effectiveness was thechange in the number of times the patients needed to urinate in a 24-hour period after 12 weeks of treatment.
O principal parâmetro de eficácia foi a mudança no número de vezes que os doentes necessitaram de urinar num período de 24 horas após um tratamento de 12 semanas.
Furthermore, cerebrospinal fluid(CSF) markers for Alzheimer's pathology, such as the levels of amyloid-beta protein,could be correlated with a change in the number of certain bacteria in the gut.
Além disso, os marcadores do líquido cerebrospinal(CSF) para a patologia de Alzheimer, tal como os níveis de amyloid-beta proteína,poderiam ser correlacionados com uma mudança no nÃomero de determinadas bactérias no intestino.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文