What is the translation of " CHANGE IN THE NUMBER " in Russian?

• изменение числа
• изменений в количестве
• изменение численности
• динамика численности
• изменения численности

Examples of using Change in the number in English and their translations into Russian

Change in the number of economic entities;
Изменение числа экономических объектов;

International staff: no net change in the number of posts.
Международный персонал: чистого изменения количества должностей не произойдет.

A change in the number of component cells; and.
Изменение числа составляющих элементов; и.

At 8:55 GMT, will be released the data on change in the number of jobs in Germany.
В 08: 55 по Гринвичу выйдут данные по изменению числа рабочих мест в Германии.

Change in the number of victims assisted.
Изменение числа жертв, которым была оказана помощь.

Regardless of the number of aircraft that operate, there was no anticipated change in the number or sites.
Независимо от числа находящихся в эксплуатации авиасредств, никаких изменений в количестве пунктов базирования не предполагается.

Change in the number of recognized refugees in 1995.
Динамика числа признанных беженцев в 1995 году.

Documents required when obtaining an identity card and passport in connection with the change in the number, month, year and place of birth.
Документы, необходимые при получении удостоверения личности и паспорта в связи с изменением числа, месяца, года и места рождения.

The change in the number of registered aliens by region.
Изменение числа зарегистрированных иностранцев по регионам.

In related action, the Group of Experts decided to amend its statute and rules of procedure to reflect the change in the number and the status of its divisions.
В связи с этим Группа экспертов постановила внести в свой статут и правила процедуры поправку для отражения изменения числа и статуса его отделов.

Change in the number of registered foreign nationals by region.
Динамика численности зарегистрированных иностранных граждан в разбивке по регионам.

During 2000, the Judicary registered no change in the number of women magistrates over the previous year Table 15.2.
В 2000 году каких-либо изменений в количестве женщин- мировых судьях по сравнению с предыдущим годом в судебной системе не было отмечено таблица 15. 2.

Change in the number of foreign nationals by age, by gender, and by marital status.
Динамика численности иностранных граждан в разбивке по возрасту, полу и семейному положению.

Today, the mood of investors will affect the news on change in the number of jobs in the United States from ADP(12:15 GMT) and Chicago PMI 13:45 GMT.
Сегодня на настроения инвесторов повлияют новости по изменению количества рабочих мест в США от ADP( 12: 15 по Гринвичу) и РМIЧикаго 13: 45 по Гринвичу.

Change in the number of foreign workers by industry and by size of employer.
Динамика численности иностранных граждан в разбивке по отраслям и размерам предприятия- нанимателя.

Among the important news from the UK, which may have an impact on the Pound Dollar rate, it is worth highlighting: The change in the number of applications for unemployment benefits.
Среди важных новостей из Великобритании, которые могут оказать влияние на курс Фунт Доллар, стоит выделить: Изменение числа заявлений на получение пособий по безработице.

The change in the number of registered aliens by country of origin.
Изменение числа зарегистрированных иностранцев по стране происхождения.

Recent opinion polls have also shown a negative correlation between the change in the number of undecided voters(which is high) and the percentage in favour of Remain.
Последние опросы общественного мнения также показали отрицательное соотношение между изменениями в числе неопределившихся избирателей( который высок) и процентом голосов в пользу голосования« Против выхода».

Change in the number of registered foreign nationals by nationality country of origin.
Динамика численности зарегистрированных иностранных граждан в разбивке по гражданству странам происхождения.

Has there been any change in the number of people receiving treatment for each drug?
Какова была динамика численности лиц, получивших наркологическую помощь в связи с каждым из наркотиков?

Change in the number of registered foreign nationals by status of residence purpose of residence.
Динамика численности зарегистрированных иностранных граждан в разбивке по статусу проживания цели проживания.

There had not been any noticeable change in the number of enquiries received since the Office of Gender Equality had become the Office of Equal Opportunity.
Никаких заметных изменений в количестве заявлений, поступивших после преобразования Управления по обеспечению гендерного равенства в Управление по обеспечению равных возможностей.

Change in the number of persons serving sentences other than custodial sentences, Act No. 18216 Suspended sentence.
Изменение численности лиц, приговоренных к мерам наказания, альтернативным лишению или ограничению свободы, Закон№ 18216.

Table 2 of the Statistical Annex shows the change in the number of students in both public and private institutions since the introduction of higher education in the Territory.
В таблице 2 статистического приложения показаны изменения в численности студентов как в государственных, так и в частных учебных заведениях после введения системы высшего образования в территории.

The change in the number of judges of the local courts is allowed only on the proposal of the Council of Judges.
Изменение численности судей местных судов допускается только по предложению Совета судей.

There is no change in the number and level of posts for the biennium 2000-2001.
Никаких изменений в количестве и классах должностей в двухгодичном периоде 2000- 2001 годов не предполагается.

Any change in the number of lanes should occur at a sufficient distance from the entrance to these infrastructures.
Любое изменение числа полос движения сле- дует производить на достаточном расстоянии до въезда в эти инфраструктуры.

It is known that change in the number of receptors on neuronal membrane represents an important aspect of neuroplasticity.
Известно, что изменение числа рецепторов на мембране нейронов является важным аспектом нейропластичности.

The change in the number of judges of the Supreme Court is allowed only on the proposal of the Council of Judges of the Kyrgyz Republic.
Изменение численности судей Верховного суда допускается только по предложению Совета судей Кыргызской Республики.

The elections marked a change in the number of electoral districts. Two districts(East and West) replaced the former eight constituencies.
Эти выборы ознаменовались изменением числа избирательных округов: вместо восьми их осталось два-- Восточный и Западный.