What is the translation of " CHANGES IN THE NUMBER " in Russian?

• изменения численности
• изменение числа
• изменения в количестве
• динамика численности
• изменений в количестве
• динамика числа

Examples of using Changes in the number in English and their translations into Russian

Changes in the number and size of pensions.
Динамика численности и размеров пенсий.

Significant seasonal changes in the number of employed persons 9.
Существенные сезонные изменения численности занятых лиц 9.

Changes in the number of employed residents, per cent.
Изменения численности работающего населения, в процентах.

The Committee was informed of changes in the number and composition of the heavy-cargo aircraft.
Комитету сообщили об изменениях в количестве и составе больших грузовых самолетов.

Changes in the number of States contributing to the Fund.
Динамика численности государств, выплачивающих взносы в Фонд.

They discussed the size of tempo and quantum effects on changes in the number of births.
В них анализировалось влияние временных и количественных факторов на изменения в числе рождений.

Changes in the number of schools, by level of education.
Изменения численности учебных заведений, с разбивкой по уровням образования.

The following table shows historical changes in the number of women graduating from the faculty of medicine.
В порядке примера в таблице ниже показана динамика изменения числа женщин, окончивших Медицинский институт.

Changes in the number of unemployed young persons, by sex in thousands.
Динамика численности безработной молодежи в разбивке по полу.

One of the clearest population indicators are statistics about changes in the number of inhabitants and population migration in respect of the territory.
Официальная статистика Одним из самых прозрачных показателей численности населения являются данные статистики об изменении количества и о миграции населения.

Changes in the number of economically active young persons, by sex in thousands.
Динамика численности экономически активной молодежи в разбивке по полу.

This would facilitate adjustment to the level of backstopping resources to account for changes in the number, size and complexity of special political missions.
Это способствовало бы корректировке объема ресурсов, выделяемых на оказание поддержки, для учета изменений численности персонала, размеров и сложности специальных политических миссий.

Table 19 shows changes in the number of doctors, hospitals and beds.
В таблице 19 показана динамика изменения числа врачей, больниц и больничных коек.

The information provided by the Forensic Medical Service on the examinations it performed shows few changes in the number of male or female victims in the last few years.
Из информации, представленной СМС по итогам СЭ, следует, что в последние годы не наблюдалось заметных изменений в численности жертв как женского, так и мужского пола.

Changes in the number of beneficiaries of a maternity benefit during 2002- 2007.
Изменения в числе получателей пособия по беременности и родам в 2002- 2007 годах.

The test for consistency and reliability showed that some countries reporting in both rounds reported changes in the number of initiatives that may defy plausibility.
Проверка на соответствие и надежность показала, что в отчетности некоторых стран за оба цикла сообщено о таком изменении количества инициатив, которое может поставить под сомнение ее правдоподобность.

Changes in the number of poor at under $2 a day were similar in direction.
Аналогичная динамика численности бедноты наблюдается в категории доходов 2 доллара в день.

Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution.
Всеобъемлющий анализ системы географического распределения и анализ вопросов, связанных с возможным изменением числа должностей, подлежащих географическому распределению.

Question[5]- Explain any changes in the number of identified hazardous activities since last reporting round.
Вопрос[ 5]- Поясните любые изменения в количестве обнаруженных опасных видов деятельности со времени предоставления последнего доклада.

For civilian personnel, the proposed vacancy factors reflect recent incumbency patterns and changes in the number and composition of staff proposed in the 2014/15 period.
В том что касается гражданского персонала, то предлагаемые показатели доли вакантных должностей отражают последнюю динамику заполнения должностей и изменения численности сотрудников и кадрового состава, предлагаемых на период 2014/ 15 года.

Changes in the number of posts in the base figure through the inclusion of new funding categories.
Изменение числа должностей в базовой величине путем включения дополнительных должностей, финансируемых из соответствующих источников.

As the following table shows, there have not been significant changes in the number of women enrolled in the international affairs posts in the course of the past four years 2005-2008.
Как показано в таблице ниже, существенных изменений в количестве женщин на должностях, связанных с международными делами, за последние четыре года( 2005- 2008 годы) не произошло.

Changes in the number and percentage of threatened species in relation to total number of forest species table 10.
Изменения в числе и доле видов, находящихся под угрозой, по сравнению с общим числом лесных видов таблица 10.

MSK the Prime business news agency published the incorrect message on planned changes in the number and composition of the Board of Directors of OAO NGK Slavneft due to technical failure.
Мск Агентство экономической информации« Прайм» из-за технического сбоя опубликовало несоответствующее действительности сообщение о готовящемся изменении численности и состава Совета директоров ОАО« НГК« Славнефть».

Changes in the number of attacks involving Trojan-SMS in European countries where Kaspersky Lab products detected this type of malware from April to June 2014.
Динамика числа атак с помощью Trojan- SMS в европейских странах в период с апреля по июль 2014 года.

Identification of hazardous activities with the potential to cause transboundary effects(questions 4-6), showing changes in the number of hazardous activities identified since the previous report.
Установление опасных видов деятельности, которые могут оказывать трансграничное воздействие( вопросы 4- 6), с указанием изменения количества установленных опасных видов деятельности по сравнению с предыдущим докладом.

Brief definition: Changes in the number of various selected species in a given area country, region or designated area.
Краткое определение: изменения в численности отдельных видов на территории конкретного района страна, регион или специально выделенный район.

Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution A/65/305/Add.2.
Всеобъемлющая оценка системы географического распределения и анализ вопросов, связанных с возможным изменением числа должностей, подпадающих под систему географического распределения A/ 65/ 305/ Add. 2.

Any changes in the number of executive and professional staff shall be decided by the Council by special vote.
Любые изменения в численности административного персонала и персонала категории специалистов определяются Советом квалифицированным большинством голосов.

Addendum 2 was the Secretary-General's comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system.
В добавлении 2 Генеральным секретарем дается всеобъемлющая оценка системы географического распределения и анализ вопросов, связанных с возможным изменением числа должностей, подпадающих под систему географического представительства.