What is the translation of " CHANGES IN THE NUMBER " in Slovenian?

• spremembe v številu
• sprememb v številu

Examples of using Changes in the number in English and their translations into Slovenian

Changes in the number of chromosomes.
Spremembe v številu kromosomov.

When per share calculations reflect such changes in the number of shares, that fact should be disclosed.
Dejstvo, da izračuni na delnico kažejo take spremembe števila delnic, je treba razkriti.

Changes in the number of workers.
(3) Spremembe števila zaposlenih se.

When per share calculations reflect such changes in the number of shares, that fact should be disclosed.
Če se v izračunih na delnico take spremembe števila delnic upoštevajo, je to treba razkriti.

Changes in the number of blood cells.
Spremembe v številu krvnih celic.

The fact that per share calculations reflect such changes in the number of shares shall be disclosed.
Dejstvo, da izračuni na delnico kažejo take spremembe števila delnic, je treba razkriti.

Changes in the number of households.
Sporočanje spremembe števila članov v gospodinjstvu.

With surveys on the number of animals we monitor changes in the number of cattle, pigs, poultry and sheep and goats.
Z raziskovanji s katerimi spremljamo število živine spremljamo spremembe v številu goveda, prašičev, perutnine ter drobnice po opazovalnih obdobjih v letu.

Changes in the number of pending cases at the year end.
Spremembe števila nerešenih zadev ob koncu leta.

Allergic(hypersensitivity) reaction throughout the body*• Changes in the number or type of certain blood cells• Increased pressure in the brain.
Alergijska(preobčutljivostna) reakcija po vsem telesu*• Spremembe v številu ali tipu določenih krvnih celic• Zvišan tlak v možganih• Vnetje membrane.

Changes in the number of hours worked with the vibrating equipment.
Spremembe v številu ur dela z opremo, ki vibrira.

The purpose of the survey With surveys on the number of animals we monitor changes in the number of cattle, pigs, poultry and sheep and goats.
Namen statističnega raziskovanja Z raziskovanji o številu živine spremljamo spremembe števila goveda, prašičev, perutnine ter drobnice po opazovalnih obdobjih med letom.

Changes in the number of hours worked with the vibrating equipment m.
Spremembe v številu ur dela z vibrirajočo opremo.

Reduction in blood cells( platelets, red or white blood cells), increase in white blood cells, changes in the number of red blood cells( proven by tests).
Zmanjšanje števila krvnih celic(trombocitov, rdečih ali belih krvnih celic), povečanje števila belih krvnih celic, spremembe v številu rdečih krvnih celic(razvidno iz preiskav krvi).

Significant changes in the number of employees.
Povzroča sprememb v številu zaposlenih.

Changes in the number of institutions under the direct supervision of the ECB.
Spremembe v številu institucij pod neposrednim nadzorom ECB.

The purpose of the survey With surveys on the number of animals we monitor changes in the number of cattle, pigs, poultry and sheep and goats.
Namen statističnega raziskovanja Z raziskovanji, s katerimi spremljamo število živine, ugotavljamo spremembe v številu goveda, prašičev, perutnine ter drobnice po posameznih obdobjih opazovanega leta.

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote.
Vsako spremembo števila delovnih mest določi Svet s posebnim glasovanjem.

Treatment with Sutent may lead to a higher risk of bleeding or lead to changes in the number of certain cells in the blood which may lead to anemia or affect the ability of your blood to clot.
Zdravljenje z zdravilom Sutent lahko povzroči večje tveganje za krvavitve ali privede do sprememb v številu določenih celic v krvi, kar lahko privede do slabokrvnosti ali vpliva na sposobnost strjevanja vaše krvi.

Changes in the number of other bacteria or fungi, infection by fungi named Candida, which may need to be treated.
Spremembe števila drugih bakterij ali glivic, okužba z glivico imenovano Candida, kar lahko.

Any proposal submitted to the legislative authority which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, must be accompanied by a financial statement and the evaluation provided for in Article 27(4).
Vsakemu predlogu, ki se predloži zakonodajnemu organu in lahko vpliva na proračun, vključno s spremembami števila proračunskih postavk, je treba priložiti finančni izkaz in oceno iz člena 27(4).

Figure PR10-2: Changes in the number of traffic accidents, fatalities and injuries in European countries in the period 1991- 2007.
Slika PR10-2: Spremembe v številu prometnih nesreč, mrtvih in poškodovanih po evropskih državah v obdobju 1991- 2006.

Any substantial amendment to a proposal submitted to the legislative authority which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, must be accompanied by a financial statement prepared by the institution proposing the amendment”.
Vsaki bistveni spremembi predloga, ki se predloži zakonodajnemu organu in lahko vpliva na proračun, vključno s spremembami števila proračunskih postavk, je treba priložiti finančni izkaz, ki ga pripravi institucija, ki predlaga spremembo.“.

Those changes in the number of balls used in Powerball lottery would have a direct impact on chances of winning in Powerball lottery for each prize level.
Te spremembe v številu žog, ki se uporabljajo v Powerball loterije bi imela neposreden vpliv na možnosti za zmago v Powerball loterije za vsako raven nagrad.

The Bureau approved changes in the number of members of the following study groups:.
Predsedstvo je odobrilo spremembo števila članov naslednjih študijskih skupin:.

Feeling feverish, infections(due to changes in the number of your blood cells) Let your doctor know about this as soon as possible.
Občutek vnetja, okužbe(zaradi sprememb v številu krvnih celic) O tem čim prej obvestite zdravnika.

Your doctor will do regular blood tests to monitor any changes in the number of your blood cells or changes in the levels of any of the substances carried in your blood, e. g. sugar, fat, cholesterol.
Vaš zdravnik bo izvajal redne teste krvi, da bo opazoval spremembe v številu krvnih celic ali spremembe koncentracij drugih snovi v krvikrvni sladkor, holesterol.

As mentioned in 2.140 and 2.151, changes in the number of livestock(for agricultural statistical purposes) are entered either as GFCF or as changes in stocks depending on the type of animal.
Kakor je navedeno v točkah 2.140 in 2.151, se spremembe števila živine(za kmetijsko statistiko) vknjižijo kot bruto investicije v osnovna sredstva ali kot spremembe zalog glede na vrsto živine.

The effects of pollution can be described in terms of changes in the number of living species, the health of the trees in the forest, the volume of refuse, the amounts of carbon-monoxide and radiation, etc.
(c) učinki onesnaževanja so lahko prikazani s spremembami števila še živečih vrst, zdravjem dreves v gozdovih, nakopičenostjo odpadkov, koncentracijo ogljikovega monoksida, sevanjem itd.

Encoding a new long-term memory involves persistent changes in the number and shape of synapses, as well as the number of chemical messages sent and molecular docking stations, or receptors, available to receive the messages.
Pri izoblikovanju novega dolgoročnega spomina pride do sprememb v številu in obliki sinaps, v številu prenesenih kemijskih sporočil(nevrotransmiterjev) in številu receptorjev, ki ta sporočila sprejemajo.