What is the translation of " CHANGES IN THE NUMBER " in Slovak?

• zmeny v počte

Examples of using Changes in the number in English and their translations into Slovak

Changes in the number of chromosomes.
Zmeny počtu niektorých chromozómov.

Please note also the changes in the number of revisions.
Všimnite si prosím tiež zmeny v čísle revízie.

Changes in the Number of Sellers in the Market.
Zmeny v počte predávajúcich na trhu.

Trisomy and monosomy represent the most frequent changes in the number of chromosomes.
Medzi najčastejšie zmeny počtu chromozómov patria trizómie a monozómie.

Changes in the number of pending cases at the year end.
Zmeny v počte doposiaľ nerozhodnutých prípadov ku koncu roka.

They say the Earth warms and cools in response to changes in the number and size of sunspots.
Tvrdia, že ohrievanie a ochladzovanie Zeme je reakciou na zmeny v množstve a veľkosti slnečných škvŕn.

Changes in the number of participants and the time of the event.
Zmeny počtu účastníkov a času konania podujatia.

What is also clearly abnormal is the genome excess showing changes in the number of copies and structural variants.
Výrazne abnormálny je aj nadbytok genómu, ktorý ukazuje zmeny v počte kópií a štrukturálnych variantoch.

Changes in the number of lanes shall occur at a sufficient distance from the tunnel portal;
Každá zmena počtu jazdných pruhov sa musí vykonať v dostatočnej vzdialenosti od portálu tunela;

The follow up of the evolution in the number of p. e. is more significant than the changes in the number of agglomerations.
Sledovanie vývoja počtu EO je dôležitejšie než sledovanie zmien počtu aglomerácií.

The Bureau approved changes in the number of members of the following study groups.
Predsedníctvo schválilo zmeny v počte členov týchto študijných skupín.

As long as the concept and fundamentals of these rules are observed, they shall be flexible enough to encompass the changes in the number of players and of the contents of matches.
V rámci dodržania základnej myšlienky a pravidiel sa môžu tieto pravidlá primerane prispôsobiť tak, aby zahrnuli zmeny v počtoch hráčov a obsahu zápasov.

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote.
O akýchkoľvek zmenách v počte zamestnaneckých miest rozhodne Rada na základe zvláštneho hlasovania.

The Client is obliged to inform the Company about any changes in the number of participants at least one day prior to the activity.
Klient je povinný spoločnosť informovať o zmene počtu osôb najneskôr 1 deň pred objednanou aktivitou.

Changes in the number of chromosomes happen when there are more or fewer copies of a particular chromosome than usual.
Zmeny počtu chromozómov- ak je prítomných viac alebo menej kópií nejakého chromozómu ako býva normálne.

Allergic(hypersensitivity) reaction throughout the body*• Changes in the number or type of certain blood cells• Increased pressure in the brain.
Alergická(hypersenzitívna) reakcia v celom tele*• Zmeny v počte alebo type niektorých krvných buniek• Zvýšený tlak v mozgu• Zápal membrány obklopujúcej srdce• Nevoľnosť, vracanie.

Changes in the number of white blood cells shown up in the results of some blood tests(leukopenia, eosinophilia).
Zmeny v počte bielych krviniek zistené vo výsledkoch niektorých krvných testov(leukopénia, eozinofília).

Reduction in blood cells( platelets, red or white blood cells), increase in white blood cells, changes in the number of red blood cells( proven by tests).
Znížený počet krvných buniek(krvných doštičiek, červených krviniek alebo bielych krviniek), zvýšený počet bielych krviniek, zmeny v počte červených krviniek(zistené na základe krvných testov).

It will determine whether there have been changes in the number of languages taught and in the number of pupils studying languages and will identify trends.
Prieskum ukáže, či došlo k zmenám v počte vyučovaných jazykov a v počte žiakov študujúcich jazyky, a načrtne súčasné trendy.

It mentions neither control activities related to the GNI own resource, the existence of 107 reservations in respect of Member States' VAT statements or changes in the number of reservations during the year.
Taktiež v nej nie sú uvedené kontrolné činnosti zamerané na vlastné zdroje z HND, existencia 107 výhrad voči výkazom DPH členských štátov, ani zmeny v počte výhrad v priebehu roka.

This chart depicts the actual and projected changes in the number of children(in millions) in hazardous work conditions and performing child labor between 2000 and 2020.
Tento graf ukazuje aktuálne a budúce zmeny v počte detí(v miliónoch) v nebezpečných pracovných podmienkach, vykonávajúce detskú prácu medzi rokmi 2000 a 2020.

There are, indeed, evolving approaches(alignment to partner governments priorities, ownership, harmonisation…) but there are also tremendous changes in the number and quality of NSAs Ń international and local Ń present in the development field.
Skutočne existujú vyvíjajúce sa prístupy(prispôsobenie sa prioritám partnerských vlád, vlastníctvo, harmonizácia…), ale existujú aj prevratné zmeny v počte a kvalite neštátnych subjektov(medzinárodných a miestnych), ktoré pôsobia v oblasti rozvoja.

This change is known as somatic changes in the number of copies, can be the impetus for the development of the disease and at the same time offer new therapeutic approaches for the treatment of ovarian cancer and other malignancies.
Táto zmena je známa ako somatické zmeny v počte kópií, môže byť impulzom pre rozvoj tohto ochorenia a súčasne ponúknuť nové terapeutické prístupy k liečbe rakoviny vaječníkov a iných nádorových ochorení.

Any substantial amendment to a proposal submitted to the legislative authority which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, must be accompanied by a financial statement prepared by the institution proposing the amendment”.
Ku každej značnej zmene a doplneniu návrhu predloženého legislatívnemu orgánu, ktoré môžu mať vplyv na rozpočet vrátane zmien počtu pracovných miest, sa musí pripojiť finančný výkaz, ktorý vypracuje inštitúcia, ktorá predmetnú zmenu a doplnenie navrhuje.“.

Your doctor will do regular blood tests to monitor any changes in the number of your blood cells or changes in the levels of any of the substances carried in your blood, e. g. sugar, fat, cholesterol.
Váš lekár Vám bude pravidelne vykonávať krvné testy kvôli sledovaniu zmien počtu krviniek alebo zmien hladín látok, ktoré sú transportované krvou, napr. cukor, tuk, cholesterol.

Treatment with Sutent may lead to a higher risk of bleeding or lead to changes in the number of certain cells in the blood which may lead to anemia or affect the ability of your blood to clot.
Liečba SUTENTOM môže viesť k vyššiemu riziku krvácania alebo k zmenám počtu určitých buniek v krvi, čo môže viesť k málokrvnosti alebo ovplyvneniu schopnosti vašej krvi zrážať sa.

Since the publication of the last Gassiere catalog in 1973, there have been changes in the number of sheets of drawings by the artist and their attribution, in connection with which there is a need to create a new catalog.
Od uverejnenia posledného katalógu Gassiere v roku 1973 došlo k zmenám počtu výkresov umelca a ich pripisovania, v súvislosti s ktorými je potrebné vytvoriť nový katalóg.

What is also evidently anomalous is the excess genome which shows changes in the number of copies(CNV) and structural variants(SV), such as translocations, insertions, deletions, duplications and inversions, many of which involving genes.
Čo je tiež zjavne neobvyklé, je nadbytok genómu, ktorý vykazuje zmeny v počte kópií(CNV) a štrukturálnych variantoch(SV), ako sú translokácie, delécie, duplikácie a inverzie, z ktorých mnohé zahŕňajú gény.