What is the translation of " CHANGE IN THE NUMBER " in Croatian?

• promjena broja

Examples of using Change in the number in English and their translations into Croatian

The Bureau approved the change in the number of members of the following study group.
Predsjedništvo je odobrilo promjenu veličine sljedeće studijske skupine.

In the first study, the main measure of effectiveness was the change in the number of seizures per month.
U prvom je ispitivanju glavna mjera djelotvornosti bila promjena u broju napadaja mjesečno.

The Bureau approved the change in the number of members of the following study groups.
Predsjedništvo je odobrilo promjenu veličine sljedećih studijskih skupina.

Furthermore, fesoterodine improved the mean change in the voided volume per micturition, and the mean change in the number of continent days per week see Table 1 below.
Nadalje, fesoterodin je poboljšao prosječnu promjenu volumena izmokrene mokraće po mokrenju i prosječnu promjenu broja kontinentnih dana tjedno vidjeti niže tablicu 1.

The requested change in the number of guests must be submitted directly to GoAdria in writing and via e-mail.
Tražena promjena broja gosta mora biti podnesena u pisanom obliku na e-mail izravno GoAdriji.

To represent the population trends of the Mali Loš inj urban area from 1857 to 1991, to make an estimate for 2001, and to notice possibly different trends of change in the number of inhabitants of particular settlements in connection with the central functions, settlement size and communications.
Prikazati kretanje broja stanovnika gradskog područja Malog Lošinja od 1857. do 1991. godine, dati procjenu za 2001. godinu, te uočiti eventualno različite trendove promjene broja stanovnika pojedinih naselja u vezi s centralnim funkcijama, veličinom naselja i prometnom povezanošću.

The change includes the change in the number of people or change of the arrival or departure dates at latest 30 days prior to the arrival date.
U promjenu spada promjena broja osoba ili datuma početka i/ili završetka korištenja usluge najkasnije 30 dana prije početka korištenja usluge.

The aim will be to establish a system which will in the future make it possible, before each new election to the European parliament, to allocate seats between member states in a fair, objective and transparent manner, taking into account any potential change in the number, as well as any demographic trends, in the respective populations of member states.
Cilj će biti uspostava sustava koji će prije svakih sljedećih izbora za Europski parlament ubuduće omogućiti dodjelu zastupničkih mjesta među zemljama članicama na pošten, objektivan i transparentan način, uzimajući u obzir sve potencijalne brojčane promjene, kao i sva demografska kretanja, u stanovništvu pojedinačnih država članica.

The Bureau approved the change in the number of members of the ad hoc group on the ECI A-6 to A-9.
Predsjedništvo odobrava promjena broja članova ad hoc skupine za Europsku građansku inicijativu sa 6 na 9.

Change in the number of household members, change of address that the applicant/beneficiary shall timely report to the Department of Health and Social Welfare.
Promjena broja članova kućanstva, promjena adrese, koje je podnositelj zahtjeva, odnosno korisnik dužan pravodobno prijaviti Odjelu za zdravstvo i socijalnu skrb.

Chart 2: Erasmus student mobility- relative change in the number of students per sending country between 2010-11 and 2011-12.
Graf 2.: Mobilnost studenata programa Erasmus- relativna promjena u broju studenata po matičnim zemljama između 2010./11. i 2011./12.

Change in the number of household members, address, that must be timely communicated to the Health and Social Welfare Department by the applicant or the beneficiary.
Promjena broja članova kućanstva, promjena prebivališta, koje je podnositelj zahtjeva, odnosno korisnik dužan pravodobno prijaviti Centru za socijalnu skrb Rijeka.

The main measure of effectiveness was the change in the number of urinations and incontinence episodes per day after 3 months of treatment.
Glavno mjerilo djelotvornosti bila je promjena broja epizoda uriniranja i inkontinencije dnevno nakon 3 mjeseca terapije.

A change includes change in the number of persons or the date of the start and/or end of service consumption 30 days prior to the commencement of service consumption at the latest.
Pod promjenom se smatra promjena broja osoba ili datuma početka i/ili završetka korištenja usluge najkasnije 30 dana prije početka korištenja usluge.

Severe symptoms abdominal pain, severe diarrhoea or significant change in the number of stools, blood in stool, gastrointestinal haemorrhage, gastrointestinal perforation.
Teški simptomi bol u abdomenu, jaki proljev ili značajna promjena broja stolica, krv u stolici, gastrointestinalno krvarenje, gastrointestinalna perforacija.

Changes constitute a change in the number of people or the names of the travellers, the date of the commencement and/or end date of the service and must be made no later than 30 days prior to the beginning date of the service in question.
Pod promjenom se smatra promjena broja osoba ili imena korisnika usluga smještaja ili datuma početka i/ili završetka korištenja usluge najkasnije 30 dana prije početka korištenja usluge.

Mathematical-statistical methods are usual in demographic researches, they are based upon statistical data: index of change in the number of inhabitants from 1857 to 1991, estimate for 2001, and linear diagram as a helping graphic method in analysis and interpretation of the research results.
Matematičko- statističke metode uobičajene u demogeografskim istraživanjima, temeljene na statističkim podacima: indeks promjene broja stanovnika od 1857. do 1991. g., procjena za 2001., te linearni dijagram kao grafička metoda za pomoć pri analizi i interpretaciji rezultata istraživanja.

The Bureau approved the change in the number of members of the ad hoc group on the ECI A-6 to A-9.
Predsjedništvo je odobrilo promjenu broja članova ad hoc skupine za Europsku građansku inicijativu s A-6 na A-9.

The main measure of effectiveness in both studies was the change in the number of letters that could be read in an eye test after one year of treatment.
Glavno mjerilo djelotvornosti u oba ispitivanja bila je promjena u broju slova koje je bolesnik mogao pročitati tokom standardnog testa vida nakon jedne godine liječenja.

By„change“ it is considered a change in the number of people, or change of the dates of travel, at least 30 days before using the the service.
Pod promjenom se smatra promjena broja osoba ili datuma početka i/ili završetka korištenja usluge najkasnije 30 dana prije početka korištenja usluge.

Changes in blood test results such as a change in the number of white blood cells or increased levels of insulin, sugar, sodium or certain fatty substances in the blood.
Promjene u rezultatima krvnih pretraga kao što je promjena broja bijelih krvnih stanica ili povišene razine inzulina, šećera, natrija ili određenih masnih tvari u krvi.

Their urban status is due to historical factors, as well as changes in the number of people in those settlements that already had the status of a city.
Njihov urbani status je zbog povijesnih čimbenika, kao i promjena u broju ljudi u onim naseljima koja su već imala status grada.

Public health expenditure and priorities(public expenditure or changes in the number of treatment units);
Troškovi i prioriteti u javnom zdravstvu(javni troškovi ili promjene u broju liječničkih centara);

Any amendment to a proposal or initiative submitted to the legislative authority which may have appreciable implications for the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement prepared by the institution proposing the amendment.
Uz svaku izmjenu prijedloga ili inicijative podnesenu zakonodavnom tijelu koja može imati znatan učinak na proračun, uključujući promjene broja radnih mjesta, mora se priložiti financijski izvještaj koji je pripremila institucija koja predlaže izmjenu.

In a statement from IZBAN, Tcdd's Menemen-Aliaga mandatory way of elimination work due to the 16 December 2012 Sunday from the Menemen-Aliaga line will be limited to the line, it will be changed in the number of expeditions said.
U priopćenju IZBAN-a, obvezni način eliminacije Tcdd-a Menemen-Aliaga uslijed nedjelje 16-a 2012 iz linije Menemen-Aliaga bit će ograničen na liniju, što će se promijeniti u broju navedenih ekspedicija.

Any proposal or initiative submitted to the legislative authority by the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy(the‘High Representative') or by a Member State, which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement and by an ex ante evaluation as provided for in Article 32.
Uz svaki prijedlog ili inicijativu koje Komisija, visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku(„ visoki predstavnik”) ili država članica podnose zakonodavnom tijelu, a koji mogu imati učinak na proračun, uključujući promjene broja radnih mjesta, moraju se priložiti financijski izvještaj iex ante evaluacija predviđena člankom 32.

Treatment with Sutent may lead to a higher risk of bleeding or lead to changes in the number of certain cells in the blood which may lead to anemia or affect the ability of your blood to clot.
Liječenje lijekom Sutent može povećati rizik od krvarenja ili izazvati promjene broja određenih krvnih stanica, što može dovesti do anemija ili ometati zgrušavanje krvi.

However, in the case of an accidental overdose, your doctor will start appropriate supportive treatment and will check you for changes in the number of blood cells, and for gastrointestinal symptoms e.g. diarrhoea, nausea[feeling sick], vomiting.
Međutim, u slučaju nehotičnog predoziranja, Vaš će liječnik početi s odgovarajućim potpornim liječenjem i provjerit će ima li promjena u broju krvnih stanica te jesu li prisutni probavni simptomi npr. proljev, mučnina, povraćanje.

To change the end time, change the number in the Duration box.
Da biste promijenili vrijeme završetka, promijenite broj u okviru Trajanje.

Under Card fields, change the number in the Card size% box.
Pod značajkom Polja kartice promijenite broj u okviru Veličina kartice%.