What is the translation of " CHANGE IN THE NUMBER " in Hungarian?

• számának változása
• létszámának módosítását

Examples of using Change in the number in English and their translations into Hungarian

Change in the number of people.
A lakosság számának változása.

( 1) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions.
( 1) Az adatszolgáltató körének változása nem feltétlenül vonja maga után az adatszolgáltató intézmények számának változását.

Change in the number of employees(ΔFTE).
Foglalkoztatottak számának változása(jobb t.).

The employee will be given maternity leave if the employer is unable to give alternative work or change in the number of work hours.
A munkavállaló kap szülési szabadság, ha a munkáltató nem tudja, hogy az alternatív munka vagy számának változása munkaidő.

Change in the number of registered enterprises.
A regisztrált vállalkozások számának változása.

In all of these studies, the main measure of effectiveness was the change in the number of seizures before and during treatment.
Valamennyi vizsgálatban a hatásosság fő mértéke a rohamok számában bekövetkezett változás volt a kezelés előtt és a kezelés alatt.

Change in the number of millionaires by country, 2013- 2014.
A milliomosok számának változása országok szerint, 2013-14.

The main measures of effectiveness were the change in the levels of HIV in the blood(viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood(CD4 cell count).
A hatékonyság fő fokmérője a vér HIV- szintjének változása(virális terhelés), valamint a CD4 T- sejtek számának változása volt a vérben(CD4 sejtszám).

USD, change in the number of employed in the non-agricultural sector(May).
US- Nem mezőgazdaságban foglalkoztatottak számának változása.

The main measures of effectiveness were the change in the levels of HIV in the blood(viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood(CD4 cell count).
A hatásosság fő mértéke a vér HIV-szintjének(virális terhelés), valamint a vérben található CD4 T-sejtek számának a változása volt.

The Bureau approved the change in the number of members of the following study group.
Az Elnökség jóváhagyja az alábbi tanulmányozócsoport létszámának módosítását.

Change in the number of minors and young adults placed in children's home and with foster parents(2004-).
Gyermekotthonban és nevelőszülőknél ellátott gyermekek és fiatal felnőttek létszámának alakulása(2004-).

The main measures of effectiveness were the change in the level of HIV in the blood(viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood(CD4 cell count) after 12 weeks of treatment.
A hatásosság fő mértéke a vérben lévő HIV-vírusok szintjének(vírusterhelés), és a vérben található CD4 T-sejtek számának változása volt 12 heti kezelés után.

The change in the number of urban dwellers(the data series analysed above) can be illustrated on a map as follows.
A városlakók számának változása(a fentiekben elemzett adatsorok) térképen a következőképpen mutat.

The Bureau approved the change in the number of members of the ad hoc group on the ECI(A-6 to A-9).
Az Elnökség jóváhagyja az„Európai polgári kezdeményezés” ad hoc csoport létszámának módosítását(A-6-ról A-9-re).

Major change in the number of arguments with spouse(either a lot more or a lot less typically regarding child rearing, personal habits, etc.)- 35.
A házastárssal való viták számának megváltozása(sokkal több, vagy kevesebb a gyermeknevelést vagy a szokásokat érintő vita)(35 pont).

Evaluation of the legislation will be based on such indicators as the change in the number and value of concessions and published and awarded, the number of bidders and successful non-domestic bidders, and the percentage of SMEs among bidders.
A jogszabályok értékelése olyan mutatók alapján történik, mint például a koncessziók számának változása, a meghirdetett és odaítélt koncessziók értéke, a külföldi ajánlattevők és nyertesek száma, és a kkv-k százalékos aránya az ajánlattevők között.

The change in the number of members of the standing study group on the Digital Agenda and the setting-up of a fifteen-member study group;
Az európai digitális stratégia” állandó tanulmányozócsoport létszámának módosítását, és egy 15 tagú tanulmányozócsoport felállítását.

The indicator reflects the change in the number of people employed in the last month in the non-agricultural sector.
Mutatószám A foglalkoztatottak számában bekövetkezett változás az előző hónapban, a mezőgazdasági ágazat kivételével.

Change in the number of leukocytes(cells of the immune system) with a predominant increase in lymphocytes in the leukocyte formula.
A leukociták számának(az immunrendszer sejtjeinek) számának változása, amely a leukocita képletben a limfociták domináns növekedését jelenti;

The NFP index measures the change in the number of people who found employment during the previous month, excluding the government workers and employees and those in non-profit associations.
Az NFP-index az előző hónapban foglalkoztatottak számának változását méri, a kormányzati dolgozók és a munkavállalók, valamint a non-profit egyesületek kivételével.

Change in the number of non-profit organisations in administrative records at the end of the period compared to the stock at the same date of the previous year.
Az adminisztratív nyilvántartásokban szereplő nonprofit szervezetek időszak végi számának a változása az előző év azonos időpontjához képest.

Changes in the number of jobs will not be equal across all industry sectors.
Az álláshelyek számának változása nem ugyanabban a szektorban lesz.

The Bureau approved changes in the number of members and the category of the following study groups.
Az Elnökség engedélyezi az alábbi tanulmányozócsoportok kategóriájának és létszámának módosítását.

Changes in the number of institutions under the direct supervision of the ECB.
Az EKB közvetlen felügyelete alá tartozó hitelintézetek számának változása.

The Bureau approved changes in the number of members of the following study groups.
Az Elnökség engedélyezi az alábbi tanulmányozócsoportok létszámának módosítását.

Changes in the number of licences.
Az engedélyek számának változása.

The risk of anemia, changes in the number of platelets and leukocytes.
Az anaemia kockázata, a vérlemezkék és a leukociták számának változása.

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote.
Az állások számának megváltoztatásáról a Tanács minősített szavazással határoz.

Changes in the number of employees;
A munkakör változások száma;