What is the translation of " CHANGE IN THE NUMBER " in German?

• Änderung der Anzahl
• Veränderung der Zahl
• Veränderung der Anzahl
• Entwicklung der Zahl
• Änderung bei der Zahl

Examples of using Change in the number in English and their translations into German

Change in the number of conversions.
Veränderungen bei der Anzahl der Konversionen.

Particularly striking is the change in the number of effector genes.
Besonders auffällig ist die Änderung bei der Zahl der Effektor-Gene.

Change in the number of livestock between the end and beginning of the accounting period valued at the average annual price Ρ.
Veränderung der Zahl der Tiere zwischen Ende und Be ginn des Rechnungsjahres, bewertet zum Jahresdurch schnittspreis Ρ.

Chart 2: Erasmus student mobility- relative change in the number of students per sending country between 2010-11 and 2011-12.
Abbildung 2: Mobilität der Erasmus-Studierenden- relative Veränderung der Anzahl der Studierenden zwischen 2010/11 und 2011/2012 nach entsendenden Ländern.

Change in the number of firms due to creations and closures Sectors with the strongest and the weakest growth.
Veränderung der Zahl der Unternehmen infolge von Gründungen und Schließungen Die Wirtschaftszweige mit dem stärksten und dem schwächsten Wachstum.

In the first study, the main measure of effectiveness was the change in the number of seizures per month.
In der ersten Studie war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Veränderung der Zahl der Anfälle pro Monat.

Figure 32 shows the change in the number of accidents for each of the EU-15 Member States.
Schaubild 32 zeigt die Entwicklung der Zahl der Unfälle für die einzelnen EU-15-Staaten.

Analysis of past structural change showed a particularly close correlation between the change in the number of farms and of farmers/farm v/orkers.
Die Analyse des abgelaufenen Strukturwandels zeigte eine besonders enge Korrelation zwischen der Veränderung der Zahl der Betriebe und der Arbeitskräfte.

Chart 2: Relative change in the number of students per sending country between 2011-12 and 2012-13.
Schaubild 2: Relative Veränderung der Zahl der Studierenden zwischen 2011/12 und 2012/2013 nach entsendenden Ländern.

Ratio of the change in enrolment in higher education(total) and the change in the number of teaching staff in higher education total.
Verhältnis von Entwicklung der Studentenzahlen(gesamter Hochschulbereich) und Entwicklung des Personalstandes Lehrpersonal im gesamten Hochschulbereich.

Have you seen a change in the number of incidents, or general culture, since allegations were raised? Yes: 50%,?
Haben Sie eine Veränderung in der Menge der Vorfälle, oder in der Atmosphäre allgemein, festgestellt, seit Vorwürfe erhoben wurden?

The main measures of effectiveness were the change in the levels of HIV in the blood(viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood CD4 cell count.
Die Hauptindikatoren für die Wirksamkeit waren die Veränderung der Konzentrationen von HIV im Blut(Viruslast) und die Veränderung der Anzahl an CD4-T-Zellen im Blut CD4-Zellzahl.

Erasmus student mobility- relative change in the number of students per sending country between 2008/09 and 2009/10.
Mobilität der Erasmus-Studierenden: relative Veränderung der Anzahl der Studierenden zwischen 2008/09 und 2009/10 für die einzelnen entsendenden Länder.

In fact, in this"Paradise of capitalists" there follows, on the smallest change in the price of the most essential means of subsistence, a change in the number of deaths and crimes!
In der Tat folgt in diesem"Paradiese der Kapitalisten" auf die geringste Änderung im Preise der notwendigsten Lebensmittel eine Änderung in der Zahl der Todesfälle und Verbrechen!

In all Member States the change in the number of vessels was more important than the change in tonnes carrying capacity.
In allen Mitgliedstaaten war die Veränderung der Zahl der Schiffe bedeutender als die Veränderung in Tonnen Tragfähigkeit.

The first reason for this increase is the change in the number of WTO Members, from 128 in the beginning to 153 in 2011.
Die erste Ursache für diesen Anstieg ist die Änderung der Anzahl der WTO-Mitglieder: von 128 in der Anfangszeit auf 153 im Jahr 2011.

The change in the number of older people in the work force, however, differed somewhat between Member States, for men especially.
Hinsichtlich der Veränderungen der Zahl der erwerbstäti gen älteren Menschen bestanden unter den Mitgliedstaaten jedoch Unterschiede, besonders bei den Männern.

The main measures of effectiveness were the change in the number of seizures in the four weeks after Inovelon or placebo was added.
Hauptindikator der Wirksamkeit war die Änderung bei der Zahl der Anfälle in den vier Wochen nach Beginn der zusätzlichen Einnahme von Inovelon bzw.

The change in the number of jobs as a result of NIC technologies, ie their quantitative affectedness, is frequently reduced in public discussion to the alternative'more or fewer jobs?
Die Veränderung der Zahl der Arbeitsplätze durch die NIK-Techniken, ihre quantitative Betroffenheit also, wird in der öffent lichen Diskussion häufig auf die Alternative'Mehr oder weniger Jobs?' reduziert?

The main measure of effectiveness in both studies was the change in the number of letters that could be read in an eye test after one year of treatment.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war in beiden Studien die Veränderung bei der Anzahl der Buchstaben, die die Patienten in einem Sehtest nach einem Jahr Behandlung lesen konnten.

Any change in the number of lanes shall occur at a sufficient distance in front of the tunnel portal; this distance shall be at least the distance travelled in 10 seconds by a vehicle at the maximum allowed speed.
Jegliche Änderung der Anzahl der Fahrstreifen muss in hinreichender Entfernung vor dem Tunnelportal erfolgen; diese Entfernung muss mindes­tens der Entfernung entsprechen, die ein Fahrzeug mit der zulässigen Höchst­geschwindigkeit in 10 Sekunden zurücklegt.

NFP or Nonfarm Payrolls is an economic indicator that displays the change in the number of employed people in the United States during a previous month, but it excludes the farming industry.
NFP oder Nonfarm Payrolls ist ein Wirtschaftsindikator, der die Veränderung der Zahl der Beschäftigten in den Vereinigten Staaten während eines Vormonats anzeigt, jedoch ohne die Landwirtschaft.

The percentage change in the number of articles that were assigned to another user for review this period versus last period.
Prozentuale Änderung der Anzahl von Beiträgen, die in diesem Zeitraum einem anderen Benutzer zur Überprüfung zugewiesen wurden, gegenüber dem vorherigen Zeitraum.

The prices can furthermore be changed by the hotel if the customer subsequently requests a change in the number of rooms booked, the services required of the hotel or the length of stay and the hotel agrees to effect such change..
Die Preise können vom Hotel ferner geändert werden, wenn der Kunde nachträglich Änderungen der Anzahl der gebuchten Zimmer, der Leistung des Hotels oder der Aufenthaltsdauer der Gäste wünscht und das Hotel dem zustimmt.

If a guest requests a change in the number of people, a meal or a short stay, he/ she is obliged to inform the property in time.
Wenn ein Gast eine Änderung der Anzahl der Personen, einer Mahlzeit oder eines kurzen Aufenthalts wünscht, ist er verpflichtet, die Unterkunft rechtzeitig zu informieren.

The main measure of effectiveness was the change in the number of letters that could be read in an eye test after 24 weeks of treatment.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Veränderung bei der Anzahl der Buchstaben, die die Patienten in einem Sehtest nach 24 Wochen Behandlung lesen konnten.

If by the Client to the change in the number of participants by more than 10%, The Customer undertakes to notify ZP this information no later than 4 days before the agreed date of commencement of the event.
Wenn der Teil des Client auf die Änderung der Anzahl der Teilnehmer größer als 10%, Der Kunde verpflichtet sich, diese Informationen durch ZP benachrichtigen 4 Tage vor dem vereinbarten Zeitpunkt des Beginns der Veranstaltung.

Compare Images If you noticed a change in the number of windows on the 3rd floor to the left of the porch area, you are right!
Bilder vergleichen Wenn Sie eine Änderung in der Anzahl der Fenster im 3. Stock auf der linken Seite der Veranda bemerkt, Sie haben Recht!

Changes in blood test results such as a change in the number of white blood cells or increased levels of insulin, sugar, sodium or certain fatty substances in the blood.
Änderungen von Untersuchungsergebnissen des Blutes, wie eine Änderung der Anzahl weißer Blutkörperchen oder erhöhte Spiegel von Insulin, Zucker, Natrium oder bestimmten Fetten im Blut.

Evaluation of the legislation will be based on such indicators as the change in the number and value of concessions and published and awarded, the number of bidders and successful non-domestic bidders, and the percentage of SMEs among bidders.
Zur Bewertung der Rechtsvorschriften sollen Indikatoren wie die Änderung der Anzahl und des Wertes von Konzessionen, die veröffentlichten und vergebenen Konzessionen, die Zahl der ausländischen Bieter und Konzessionsnehmer und der Anteil der kleinen und mittleren Unternehmen an den Bewerbern herangezogen werden.