What is the translation of " CHANGES BROUGHT " in Romanian?

• modificările aduse
• schimbările aduse
• schimbarile aduse
• modificări aduse
• modificărilor aduse

Examples of using Changes brought in English and their translations into Romanian

Which are the changes brought?
Care sunt modificarile aduse?

Changes brought about by the Directive.
Modificări aduse de directivă.

The most important changes brought by Law no.
Cele mai importante modificări aduse de Legea nr.

Changes brought by the whole division.
Modificările aduse de ansamblu divizia.

From August 7th, 2017, through the changes brought by OUG no.
Începând cu 7 august, prin modificările introduse de OUG nr.

The changes brought about in this stage are permanent.
Modificările aduse în această etapă sunt permanente.

Please find below the stipulations of the Emergency Order 77/1999 with the changes brought by the OG22/2016.
Vă prezentăm mai jos prevederile Ordonanței de urgență 77/1999 cu modificările aduse de OG22/2016.

Changes brought by this version are detailed here. Details.
Noutăţile aduse de aceasta sunt detaliate aici. Detalii.

The multilingual glossary is updated regularly to include all the changes brought about by the latest reforms.
Acest glosar multilingv este actualizat cu regularitate pentru a include toate modificările aduse de cele mai recente reforme.

Changes brought by the minimum salary on computation bases.
Modificari aduse de salariul minim asupra bazelor de calcul.

To inform you on our latest services and products, or on changes brought thereto, including direct marketing;
Pentru a vă informa despre noile noastre servicii și produse, sau despre modificările aduse acestora, inclusiv direct marketing;

The changes brought by the Order 581/2014 in this regard relates to.
Modificarile aduse de Ordinul 581/2014 in acest sens se refera la.

You have entered your 14th week of pregnancy and your body has by now adjusted to the changes brought about by pregnancy.
Ați introdus numărul 14lea săptămâna de sarcină și corpul tău a fost ajustat până acum la schimbările aduse de sarcină.

Changes brought to the form for registering/amending the sole fiscal group.
Modificări aduse formularului de înregistrare/modificare a grupului fiscal unic.

Trends in European and Romanian legislation regarding audit and changes brought by the EU reform of audit.
Tendinţe în legislaţia europeană şi românească privind auditul, schimbările aduse de Reforma UE în Audit, importanţa comitetelor de audit.

Essentially, the changes brought in 2015 to the main normative act in the field, GEO no.
În concret, în anul 2015, modificările aduse principalului act normativ din domeniu, OUG nr.

It's the best time to work in IT because you are connected to huge opportunities opened by the changes brought by technology.
E cel mai bun moment să lucrezi în IT, pentru că eşti conectat la oportunităţile uriaşe deschise de transformările aduse de tehnologie.

The changes brought about by adolescence put the parent in front of a novel situation.
Schimbările ce le aduce adolescenţa îl pun pe părinte în faţa unei situaţii inedite.

Further using the website represents the positive confirmation from the user of the acceptance of changes brought to this contract.
Folosirea în continuare a site-ului de către utilizator constituie un răspuns afirmativ de acceptare a modificărilor aduse prezentului contract.

Any of the changes brought this game only some advantages, and they are not in the least spoiled.
Oricare dintre modificările aduse acestui joc doar câteva avantaje, și ei nu sunt câtuși de puțin răsfățată.

In only five years, the work trends will focus on these skills that sustain globalization and technology and the changes brought by them.
In doar cinci ani, tendintele pe piata muncii se vor concentra asupra acelor abilitati care sustin globalizarea, tehnologia si schimbarile aduse de acestea.

The changes brought about by this Regulation have an impact on the implementation of other Union legislation.
Modificările aduse de prezentul regulament au impact asupra punerii în aplicare a altor acte legislative ale Uniunii.

The proposal includes an ancillary amendment to the Annex of Directive 2010/65/EU, part A, determined by the changes brought to Directive 98/41/EC.
Propunerea include o modificare auxiliară a anexei la Directiva 2010/65/UE, partea A, determinată de modificările aduse Directivei 98/41/CE.

The changes brought about by the Treaty of Lisbon have made this progress possible, and it is now up to us to make it a reality.
Schimbările aduse de Tratatul de la Lisabona au făcut posibil acest progres ți acum depinde de noi să îl transformăm în realitate.

This was a challenge to the traditional view, which saw the history of Earth as static,[citation needed] with changes brought about by intermittent catastrophes.
Aceasta a fost o provocare pentru viziunea tradițională, care considera istoria Pământului ca fiind statică, cu modificări aduse de cataclisme intermitente.

What is more, it seems that changes brought in by the Treaty of Lisbon may contribute to the effective introduction of such a plan.
Mai mult, se pare că schimbările aduse de Tratatul de la Lisabona pot contribui la introducerea eficientă a unui astfel de plan.

Audit committees- at the centre of change Trends in European and Romanian legislation regarding audit and changes brought by the EU reform of audit.
Comitetele de audit- în centrul schimbărilor aduse de Reforma UE în Audit Tendinţe în legislaţia europeană şi românească privind auditul, schimbările aduse de Reforma UE în Audit, importanţa comitetelor de audit.

Any changes brought to your Labor Contract must be made in writing, in the form of an Addendum, and must be signed by the employer and you.
Orice schimbare adusă contractului tău de muncă se face în scris, prin act adiţional şi se semnează de către angajator și de către tine.

The way in which the EU applies its rules also needs to reflect the changes brought by globalisation in the patterns of ownership and interest in all sectors.
Modul în care UE îşi aplică normele trebuie să reflecte, de asemenea, schimbările produse de globalizare în structura proprietăţii şi a participaţiilor în toate sectoarele.

Changes brought about by the growing use of eBay/PayPal and equivalents(such as Alibaba) will revolutionise trade and investment.
Modificări aduse de utilizarea din ce în ce mai mare a sistemelor eBay/PayPal și echivalente(cum ar fi Alibaba) vor revoluționa comerțul și investițiile.