What is the translation of " CHANGES BROUGHT " in Russian?

• изменения привнесенные
• изменения привели
• перемены принесли

Examples of using Changes brought in English and their translations into Russian

Landscape changes brought by humanity.
Пейзаж изменениями, внесенными человечества.

Most dances are successful, very quickly undergo changes brought by the public.
Большинство танцев, пользующихся успехом, очень быстро подвергаются изменениям, привносимым публикой.

But the changes brought disaster disorganization and chaos.
Но и перемены несут несчастья, хаос и разруху.

These would be the most important changes brought by iOS 11.1.
Это самые важные изменения, внесенные iOS 11. 1.

Changes brought in the Plans of purchase, specified in items.
Изменения, вносимые в Планы закупки, указанные в.

Ive also tells that all the changes brought to iPhone X have the"financial consequence.
О цене iPhone Х Айв сказал, что изменения, которые ввели в iPhone Х, имеют« финансовые последствия».

De-industrialization of the Russian cities came in at the same time as social and demographic changes brought by the sudden collapse of the USSR.
Процесс деиндустриализации российских городов совпал с социальным и демографическими изменениями, вызванными неожиданным развалом СССР.

These changes brought about the development of the building trade.
Эти изменения привели к бурному развитию строительства.

Active labour market policies should aim to facilitate smooth adjustment by both workers and employers to changes brought about by trade liberalization and globalization.
Необходимо проводить активную политику на рынке труда, направленную на содействие адаптации как работников, так и работодателей к изменениям, вызванным либерализацией торговли и глобализацией.

Summarize major changes brought about by the new law or regulation.
Кратко опишите основные изменения, привнесенные новым законом или правилом 2.

Statistics remind us daily that the countries of the North and the countries of the South are moving further apart as the changes brought about by globalization continue swiftly.
Статистические данные ежедневно напоминают нам о том, что разрыв между странами Севера и странами Юга неуклонно увеличивается по мере стремительного нарастания перемен, привносимых глобализацией.

Summarize major changes brought about by the new administrative measure or measures.
Кратко опишите основные изменения, привнесенные новой административной мерой или мерами.

These changes brought to the world hopes for a better future but, unfortunately, have failed to solve all international problems.
Эти перемены принесли миру надежды на лучшее будущее, но, к сожалению, не смогли решить все международные проблемы.

Cigarettes are one of the changes brought about by the capitalist world after the collapse of the USSR.
Сигареты являются одним из изменений, которые принес мир капитализма после распада СССР.

Social changes brought about a more relaxed attitude to sex and marriage, movement between social classes and more individual choice.
Оциальные перемены принесли более терпимое отношение к сексу, браку, разделению общества на классы и личному выбору каждого.

Key trends during the biennium 2010-2011 will include adjusting to structural changes brought on by the global financial crisis, responding to market demands for greater environmental sustainability and increasing transparency of non-tariff measures.
К числу ключевых тенденций в двухгодичный период 2010- 2011 годов будут относиться корректировка структурных изменений, вызванная глобальным финансовым кризисом, удовлетворение потребностей рынка в укреплении устойчивости окружающей среды и повышение транспарентности нетарифных мер.

Changes brought in the notice on carrying out of purchase, in the documentation about purchase- not later than 3 days from the date of decision making about entering of such changes;.
Изменения, вносимые в извещение о проведении закупки, в документацию о закупке- не позднее 3 дней со дня принятия решения о внесении таких изменений;.

With the rapid economic and social changes brought on by globalization and heightened interdependence, children had become more vulnerable than ever before.
Стремительные социально-экономические перемены, вызванные глобализацией и большей взаимозависимостью между странами, сделали детей уязвимой частью общества.

The changes brought about by the 1998 referendums facilitated the formation of different models for the prospective behaviour of non-citizens.
Изменения, привнесенные референдумами 1998 года, способствовали формированию других моделей поведения неграждан в будущем.

Key trends during the biennium 2012-2013 will include adjusting to structural changes brought on by the global financial crisis and the current fragile recovery of world trade flows, responding to market demands for greater environmental sustainability and increasing transparency of non-tariff measures.
К числу ключевых тенденций в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов будут относиться приспособление к структурным изменениям, вызванным мировым финансовым кризисом и нынешним слабым оживлением мировой торговли, учет предъявляемых рынком требований в плане повышения экологичности и повышение прозрачности нетарифных мер.

Summarize major changes brought about by the new administrative and/or regulatory measure or measures.
Кратко опишите основные изменения, привнесенные новыми административными мерами и/ или мерами регулирования.

Those who must understand the changes brought by IPSAS implementation across the Organization and whose support is important for the success of implementation.
Которые должны понимать, к каким изменениям приведет переход на МСУГС в масштабах всей Организации, и чья поддержка имеет большое значение для успешного перехода.

These factors and ecological changes brought humans to the edge of the northernmost ice-free zones of Europe by the onset of the Holocene and this included regions close to Ireland.
Указанные факторы и экологические изменения привели к тому, что люди стали заселять наиболее северные свободные от льда территории Европы с наступлением голоцена, в том числе ближайшие к Ирландии территории.

Such changes bring unexpectedly amazing results.
Такие изменения дают неожиданные плоды.

The world today is undergoing profound changes, bringing us unprecedented challenges and opportunities.
Современный мир претерпевает значительные изменения, что поставило перед нами беспрецедентные проблемы и открыло беспрецедентные возможности.

Those changes bring about both new employment prospects and new challenges.
Эти изменения создают как новые возможности для трудоустройства, так и новые проблемы.

This gives an idea of the change brought about in the world by the supramental Descent.
Это дает представление об изменении, привнесенном в мир супраментальным Нисхождением.

Unfortunately, undesirable age-related changes bring many problems.
К сожалению, нежелательные возрастные изменения приносят немало проблем.

The changes bring them into the same stratum as the cocoa tree, giving rise to concern that competition between species will be increased rather than decreased.
Изменения привели к их переходу в один уровень с какао- деревом, что вызывает обеспокоенность относительно увеличения конкуренции между видами, а не ее уменьшения.

This change brought NAC under the direct control of the President. This reporting structure was executed through the Minister of State responsible for Presidential Affairs.
В результате этих изменений НКБС через государственного министра по делам Президента перешла в прямое подчинение Президента.