What is the translation of " CHANGES BROUGHT " in Finnish?

• mukanaan tuomiin muutoksiin
• tuomat muutokset

Examples of using Changes brought in English and their translations into Finnish

These would be the most important changes brought by iOS 11.1.
Nämä ovat iOS 11.1in tuomat tärkeimmät muutokset.

However, changes brought about by competition can sometimes imply short-term adjustment costs job losses.
Kilpailusta johtuvat muutokset voivat kuitenkin joskus merkitä lyhytaikaisia sopeutumiskustannuksia työpaikkojen menetyksiä.

It was rather incredible to see how such relatively minor changes brought about such great change..
Oli se uskomatonta nähdä miten melko pienillä muutoksilla saatiin niin suuri muutos aikaan.

ESMA should report on the changes brought in the audit market structure by this Regulation.
EAMV: n olisi annettava selvityksiä muutoksista, joita tämä asetus aiheuttaa tilintarkastusmarkkinoiden rakenteeseen.

Below is a collection of answers to general questions regarding the changes brought about by the new Act.
Alle on koottu joitakin yleisimpiä kysymyksiä, jotka liittyvät uuden tupakkalain tuomiin muutoksiin.

It seems that changes brought in by the Treaty of Lisbon may contribute to the effective introduction of such a plan.
Lisäksi vaikuttaa siltä, että Lissabonin sopimuksella aikaansaadut muutokset saattavat edistää tällaisen suunnitelman tehokasta käyttöönottoa.

Commissioner Solbes took the view that the most significant changes brought by EMU would occur on the financial markets.
Solbes Miran näkemyksen mukaan talous- ja rahaliitto aiheuttaa huomattavimmat muutokset rahoitusmarkkinoilla.

The structural changes brought about by concentrarions frequently reflect a dynamic process of rcstrucruring in the markers concerned.
Keskittymien aikaansaamat rakenteelliset muutokset kuvastavat usein dynaamista uudelleenjärjestelyprosessia kyseisillä markkinoilla.

It helps businesses and workers to adapt to the changes brought about by new technologies and the ageing of society.
Se auttaa myös yrityksiä ja työntekijöitä sopeutumaan uusien teknologioiden ja yhteiskunnan ikääntymisen mukanaan tuomiin muutoksiin.

The changes brought about by the Treaty of Lisbon have made this progress possible, and it is now up to us to make it a reality.
Lissabonin sopimuksen voimaantulon tuomat muutokset ovat mahdollistaneet tämän edistymisen, ja meidän tehtävänämme on nyt huolehtia sen toteutumisesta.

The way in which the EU applies its rules also needs to reflect the changes brought by globalisation in the patterns of ownership and interest in all sectors.
Sääntöjä soveltaessaan EU: n on lisäksi otettava huomioon globalisaation aiheuttamat muutokset omistajuudessa ja osakkuudessa kaikilla toimialoilla.

Answers to the most frequently asked questions are also available, accompanied by fact sheets explaining theme-by-theme the main changes brought about by the Treaty.
Sivuilla vastataan usein esitettyihin kysymyksiin ja selostetaan keskeisiä sopimuksen mukanaan tuomia muutoksia teemakohtaisten tietopakettien avulla.

Article 75 of the EC Treaty, which following the changes brought in by the Maastricht Treaty, considers safety as a matter of Community competence.
EY: n perustamissopimuksen 75 artikla, jossa Maastrichtin sopimuksessa tehtyjen muutosten jälkeen käsitellään turvallisuutta yhteisön toimialaan kuuluvana asiana.

Allowance will be made in the measures for the fact that the objective 6 region will confront major problems in adjusting to the changes brought by the Common Agricultural Policy.
Tavoite 6-alueeseen kohdistuvissa toimenpiteissä tullaan tekemään myönnytyksiä, koska alue tulee kohtaamaan suuria vaikeuksia sopeuduttaessa EU: n yhteisen maatalouspolitiikan tuomiin muutoksiin.

The speed and pervasive nature of the changes brought about by the Information Society require a fundamental rethinking of education and training policies.
Koska tietoyhteiskunnan aikaansaamat muutokset ovat nopeita ja niiden vaikutukset ulottuvat liki kaikkialle, koulutuspolitiikkaa on tarkasteltava täysin uudella tavalla.

As many people as possible must receive initial and further training which enables them through lifelong learning to adapt to changes brought about by technological progress, in order to reduce the risk of losing their employment.
Mahdollisimman monen henkilön tulee saada sellainen perus- ja jatkokoulutus, jonka avulla he voivat elinikäisen opiskelun kautta sopeutua teknologian kehityksen mukanaan tuomiin muutoksiin niin, että työpaikan menettämisen riski vähenee.

All told, the changes brought about by land reform and social change in general mean there is a need for training and development in forest administration as well.
Kaikkiaan niin maareformin tuomat muutokset kuin yleensä yhteiskunnan muutokset merkitsevät koulutus- ja kehittämistarpeita myös metsähallinnossa.

The green economy, for example, needs skilled staff able to adapt to the changes brought about by developments in technology, research and innovation.
Esimerkiksi vihreään talouteen tarvitaan ammattitaitoista työvoimaa, joka osaa sopeutua teknisen kehityksen, tutkimuksen ja innovoinnin mukanaan tuomiin muutoksiin.

The extent of the changes brought into the language classroom by use of the CEFR was discussed at a Policy Forum organised by the Council of Europe in February 2007, with the participation of the Commission II.6.4.
Kieliviitekehyksen käytön luokkahuoneisiin tuomien muutosten laajuudesta keskusteltiin Euroopan neuvoston helmikuussa 2007 järjestämässä poliittisessa foorumissa, johon myös komissio osallistui II.6.4.

It supports Member State efforts to develop lifelong learning and adaptation to changes brought about by technological progress which is one of the Essen priorities.
Se tukee jäsenvaltioiden pyrkimyksiä kehittää elinikäistä koulutusta ja sopeutua teknologian kehityksen mukanaan tuomiin muutoksiin mikä on yksi Essenin Eurooppaneuvoston nimeämiä painopistealueita.

I am very pleased to note that Parliament and the Commission share a position on the key elements of i-2010: commitments to make ICT legislation forward-looking and responsive to the changes brought about by converging.
Panen erittäin tyytyväisenä merkille, että parlamentti ja komissio ovat yhtä mieltä i2010-ohjelman keskeisistä kohdista eli siitä, että sitoudumme kehittämään tieto- ja viestintätekniikan(TVT) alan lainsäädännöstä uutta luotaavaa ja herkkää reagoimaan lähentymisen mukanaan tuomiin muutoksiin.

Several delegations welcomed the changes brought by the Commission to its initial proposal on cod and hake on the basis of the latest scientific advice.
Useat valtuuskunnat olivat tyytyväisiä muutoksiin, jotka komissio oli tehnyt turskaa ja kummeliturskaa koskevaan alkuperäiseen ehdotukseen viimeisten tieteellisten lausuntojen perusteella.

Finland considers it important that arrangements for managing the social and economic changes brought by the ageing population are also made at EU level to maintain the global competitiveness of the EU.
Suomi pitää tärkeänä, että EU: n globaalin kilpailukyvyn säilyttämiseksi myös EU-tasolla varaudutaan ikääntymisen aiheuttamiin muutoksiin yhteiskunnassa ja taloudessa.

I voted in favour of this resolution because the European Parliament welcomes the changes brought about by the Treaty of Lisbon, allowing more flexibility in EIB financing, including: equity participations as a complement to the ordinary activities of the Bank; the possibility to establish subsidiaries and other entities, in order to regulate the so-called special activities and to provide wider technical assistance services; and the strengthening of the Audit Committee.
Äänestin päätöslauselman puolesta, koska Euroopan parlamentti suhtautuu myönteisesti Lissabonin sopimuksen tuomiin muutoksiin, jotka lisäävät EIP: n rahoitustoiminnan joustavuutta ja sisältävät muun muassa seuraavaa: pääomaosuudet, jotka täydentävät pankin tavanomaisia toimia, mahdollisuus tytäryhtiöiden ja muiden yksiköiden perustamiseen niin sanottujen erityistoimien sääntelemiseksi ja laajempaa teknistä apua koskevien palvelujen tarjoamiseksi sekä tarkastuskomitean vahvistaminen.

According to Honkanen, even though team spirit was good as it was, the changes brought on by the new composition and changes in the environment also manifested as a need to do things in a new way.
Vaikka henki ryhmässä oli entuudestaankin Honkasen mielestä hyvä, näkyivät uuden kokoonpanon ja ympäristön muutosten tuomat vaikutukset myös tarpeena tehdä asioita toisin.

Change brought me here to Wabasha.
Muutos toi minut tänne Wabashaan.

Another change brought about by the circular economy is closely linked to consumer behaviour.
Toinen kiertotalouden mukanaan tuoma muutos linkittyy vahvasti kuluttajakäyttäytymiseen.

But every change brings more change..
Mutta jokainen muutos tuo lisää muutoksia..

Radical change brings chaos.
Rajut muutokset aiheuttavat kaaoksen.

This change brought the series' focus onto situations such as the brothers dealing with their father's death and giving them the task of hunting down Azazel.
Muutos toi sarjan keskipisteen tilanteisiin kuten veljesten käsittelyn isänsä kuolemaa koskevissa asioissa sekä Azazelin metsästyksen merkitykseen.

How to use "changes brought" in an English sentence

Only 40% cited changes brought about by internal reorganisation.

This article reflects the changes brought by that amendment.

The changes brought by the Colombian exchange were momentous.

Or any big changes brought about by using it?

Ringing the changes brought more goals for the Cats.

These changes brought benefits and improvements in patient outcomes.

The enormous changes brought by globalisation are seemingly irreversible.

Immunologic changes brought about by fungi and fungous products.

Information about emotional changes brought on by a stroke.

Updates reflect changes brought about by technology and reorganization.

How to use "mukanaan tuomiin muutoksiin, tuomat muutokset" in a Finnish sentence

Versiopäivitykset tammikuussa 5 Kunnallisten osakeyhtiöiden mukanaan tuomiin muutoksiin varautuminen.

Uusien kansainvälisten tilastostandardien tuomat muutokset maksutasetilastointiin 1.

Haastetta lisää ilmastonmuutoksen tuomat muutokset viljelyolosuhteissa.

Download "ILUC-direktiivin tuomat muutokset biopolttoaineiden kestävyyteen.

Kuka uudistuksen mukanaan tuomat muutokset sitten maksaa?

Myös keskittämisasetuksen mukanaan tuomat muutokset puhuttivat.

Näin valmistauduttiin myös teollisuuspäästödirektiivin mukanaan tuomiin muutoksiin päästöjen vähentämisessä.

Nyt ikääntymisen väistämättä mukanaan tuomiin muutoksiin näytetään heräävän laajemminkin maailmalla.

Uskonpuhdistuksen tuomat muutokset hämmentävät harrasta Katariinaa.

PSD2:n tuomat muutokset kasvattavat verkkokaupan konversiota.