What is the translation of " CHECKING THEM " in Romanian?

• verificându-le
• verificarea acestora

Examples of using Checking them in English and their translations into Romanian

Checking them now.
Acum le verific.

They are checking them.
Ele sunt verificarea ei.

Checking them now.
Le verificăm acum.

The idiot's checking them.
Idiot's verificarea ei.

Using this product, you will always be in-touch with favorite communities without constant manual checking them.
Folosind acest produs, vei fi mereu in contact cu comunitățile-preferate fără manual constantă a le verifica.

Miss Plunkett's checking them now.
Dra Plunkett îi verifică acum.

Iriarte and Zabalza have men checking them.
Iriarte și Zabalza a pus oamenii pentru a le analiza.

Slower, please. I'm checking them off as we go.
Mai lent, vă rog. sunt verifica -le pe măsură ce înaintăm.

Then they are engaged in the stove arch, laying out the walls and at the same time checking them through the level.
Apoi, sunt angajați în arc de aragaz, punând pe pereți și, în același timp, verificându-i prin nivelul.

All documents are given to the inspector, after checking them, instead of the old one, you get a new driver's license.
Toate documentele sunt date inspectorului, după ce le-ați verificat, în schimbul celui vechi, obțineți un permis de conducere nou.

And with this, I know I will get certain messages if I really need them, but I don't have to be checking them all the time.
Cu ăsta ştiu că voi primi mesaje, şi, dacă am nevoie, le citesc, fără să stau să le verific mereu.

We, in the escort, went round at speed looking at all the ships, checking them by name, checking they would got their right positions in the convoy and so on.
În escorta, navigam în viteza uitându-ne la toate navele, verificându-le dupa nume, verificând daca erau în pozitia corecta în convoi si asa mai departe.

Test your changes before checking them in.
Testați-vă modificările înainte de a le verifica.

Polishing the electric plugs and checking them for vapours.
Lustruiesc prizele electrice şi le verific de condens.

These are all the programs that you willingly download without checking them for any unwanted additions.
Acestea sunt toate programele pe care le descărcaţi benevol fără a verifica-le pentru orice completări nedorite.

Not all problems related to the development of electoral lists and checking them by the voters were overcome;
Nu au fost depăşite toate problemele legate de elaborarea listelor electorale şi verificarea acestora de către alegători;

It requires minimum user information regarding its identity and after checking them, approve or reject the application by that person.
Aceasta solicită utilizatorului informaţii minime privind identitatea sa şi, după verificarea acestora, aprobă sau respinge cererea formulată de acea persoană.

In the following video You can see the performance of this Sixteen outputs system by checking them, through a demonstration with a low energy lamp;
In cele ce urmeaza Pagina Puteţi vedea performanţa de acest lucru Sistem de şaisprezece ieşiri prin verificarea-le, printr-o demonstraţie cu o lampă de consum redus de energie;

Conducted when 10% of goods have been produced, our initial product inspection is applicable to all goods, checking them with regulations, standards and contractual agreements.
Realizată atunci când 10% din bunuri au fost produse, inspecţia noastră iniţială a producţiei este aplicabilă tuturor bunurilor, verificându-le în raport cu reglementările, standardele şi acordurile contractuale.

I don't have to check them.
Nu trebuie să le verific.

Yeah, I just want to, you know, check them for sound.
Da, vroiam doar să le verific pentru sunet.

Can you please check them for trace?
Poti, te rog, să le verifici pentru urme?

Checked them downstairs?
Le-a verificat jos?

Let's just check them all.
Să le verificăm pe toate.

Check them when you.
Verifică-le în timp ce.

Checked them all?
Le-ai verificat pe toate?

Check them again.
Verifică-le din nou.

After filling in all the fields and check them for accuracy, click"Register".
După completarea în toate domeniile și verificați-le pentru acuratețe, faceți clic pe"Înregistrare".

Check them all.
Verifică-i pe toţi.

Who checked them?
Cine le-a verificat?