What is the translation of " CIRCULATION PROBLEMS " in Romanian?

• probleme de circulaţie
• probleme circulatorii
• probleme de circulație
• probleme de circulatie

Examples of using Circulation problems in English and their translations into Romanian

Do you have blood circulation problems?
Ai probleme de circulaţie?

Circulation problems such as low or high blood pressure.
Probleme circulatorii cum sunt tensiune arterială mare sau mică.

Heart and blood circulation problems.
Probleme legate de inimă şi circulaţie.

Circulation problems which make the toes and fingers numb and pale.
Probleme de circulaţie care fac ca degetele de la picioare şi mâini să fie amorţite şi pale.

Remedy for back pains and circulation problems.
Remediu pentru dureri de spate si probleme de circulatie.

Diabetes, circulation problems or a weakened immune system.
Diabet zaharat, probleme de circulaţie sau un sistem imunitar slăbit.

Frequently, diabetics and patients with circulation problems are affected.
Frecvent sunt afectaţi diabeticii şi pacienţii cu probleme de circulaţie.

Has circulation problems which make the toes and fingers numb and pale.
Are probleme circulatorii care duc la amorţirea şi culoarea pală a degetelor de la mâini şi de la picioare.

It also contains Butcher's Broom, a herb that is sometimes used for circulation problems.
Acesta conține, de asemenea, Butcher's Broom, o plantă care uneori este utilizată pentru probleme de circulație.

And Alvin, you have circulation problems and I'm worried about your diet.
Şi Alvin, ai probleme cu circulaţia… şi îmi fac griji pentru dieta ta.

One can assumes that complement this method, the standard medical procedures for pain and circulation problems, or even replace.
Se poate presupune că completa această metodă, procedurile standard medicale pentru dureri si probleme de circulatie, sau chiar înlocui.

Ideal to ease circulation problems, loss of vitality and drawn or tired features.
Ideal pentru a ușura problemele de circulație, pierderea vitalității și trăsăturile trase sau obosite.

Your blood not supplying enough oxygen to your body, circulation problems such as narrowing of a blood vessel.
Sângele nu asigură corpului suficient oxigen, probleme circulatorii cum este îngustarea unui vas de sânge.

A neurologist diagnosed circulation problems in my head and prescribed Cinnarizin 75, Magnesium verla, Diclophlogont-50 suppositories and Ergo Lonarid.
Un medic neurolog a diagnosticat perturbări ale circulaţiei sângelui în cap şi mi-a prescris Cinnarizin 75, Magnesium verla, supozitoare Diclophlogont-50 şi Ergo Lonarid.

For centuries used in medicine as a means for treating blood circulation problems, they have been gathered together.
De secole folosite în medicină ca mijloc de tratare a problemelor de circulație sanguină, ele au fost adunate.

Quercetin is used for treating conditions of the heart and blood vessels including“hardening of the arteries”(atherosclerosis), high cholesterol, heart disease, and circulation problems.
Quercetin este utilizat pentru tratarea afecțiunilor inimii și a vaselor de sânge, incluzând"întărirea arterelor"(ateroscleroza), colesterolul ridicat, bolile cardiace și problemele de circulație.

This type of cellulite is generally due to circulation problems and a sedentary lifestyle.
Acest tip de celulită este în general cauzat de problemele de circulație și de un stil de viață sedentar.

Peripheral artery disease: when arteries that supply oxygenated blood and nourishment to your arms or legs are clogged, you may develop peripheral artery disease and associated circulation problems.
Boala arterelor periferice: atunci când arterele care furnizează sânge oxigenat si alimentatia braţele sau picioarele sunt înfundate, vă pot dezvolta boală arterială periferică şi asociate probleme de circulaţie.

In the personal and family history of these women are fairly common circulation problems of varicose type, obesity and cellulite.
În istoria personală și de familie de aceste femei sunt destul de comune probleme de circulaţie de tip varicose, obezitatea și celulita.

GEWISS' integrated electrical systems for railway stations support the maintenance of all functions and, in particular, voltage along railway lines, where faults and power outages at points far from stations or technical rooms can cause severe circulation problems.
Sistemele electrice integrate GEWISS pentru staţiile de cale ferată facilitează întreţinerea tuturor funcţiilor şi, în special, a tensiunii de-a lungul liniilor de cale ferată, unde defecţiunile şi căderile de tensiune în puncte îndepărtate de staţii sau camerele tehnice pot cauza probleme grave de circulaţie.

The main study found that Entresto reduced deaths from heart and circulation problems or hospital admissions for heart failure.
Studiul principal a stabilit că Entresto a redus numărul de decese din cauza problemelor cardiace și circulatorii sau internările în spital pentru insuficiență cardiacă.

The physiotherapy equipment"DuoterPlus" uses interferential currents: dynamic, static, diadynamic and other sorts of currents generally utilized in the treatment of acute joint problems, chronic or degenerative, spine problems, peripheral circulation problems and pain relief.
Aparatul de fizioterapie"DuoterPlus" foloseste curenti diadinamici, galvanici, interferentiali si alte forme de curenti folositi in mod curent in tratamentul fizioterapic al problemelor articulare acute, cronice sau degenerative, problemelor de coloana, problemelor circulatorii periferice si managementul durerii.

Cool body styling mask(for persons who have circulation problems and can't do warm wrappings) and firming algae pack(warm wrapping or cold wrapping).
Cool body styling mask(pentru persoane care au probleme cu circulaţia şi nu pot face împachetări la cald) şi firming algae pack(împachetarea se poate face şi la cald şi la rece).

Using cold should be avoided with the low temperature of the patient, sensitivity cold, open wounds, circulation problems, kidney or bladder urinating.
Folosirea frigului trebuie evitata in cazul temperaturii scazute a pacientului, a sensibilitatii la frig, a ranilor deschise, a problemelor de circulatie, afectiuni ale rinichilor sau ale vezicii urinare.

They also warned Hug that due to heart and circulation problems he had suffered for a while, the chemotherapy treatment might in fact adversely affect his condition.
Ei, de asemenea, l-au avertizat pe Hug că, din cauza problemelor legate de inimă și de circulație pe care le-a suferit o perioadă de timp, tratamentul cu chimioterapie ar putea, de fapt, să-i afecteze în mod negativ starea.

The filter contains an extract of ginkgo biloba leaves that are very effectively used for asthma, lung diseases and circulation problems and to eliminate the causes of allergies, flu viruses and bacteria.
Filtrul conţine extract din frunze de Ginkgo Biloba, foarte eficiente în tratamentul astmului, afecţiunilor plămânilor şi problemelor de circulaţie, cât şi în eliminarea cauzelor alergiilor, virusurilor gripale şi bacteriilor.

In the group treated with Neparvis, 21.8%(914 of 4,187) patients either died as a result of heart and circulation problems or were admitted to hospital with heart failure compared to 26.5%(1,117 of 4,212) patients treated with enalapril.
În grupul tratat cu Neparvis, 21,8%(914 din 4 187) din pacienți fie au murit ca urmare a problemelor cardiace și circulatorii, fie au fost internați în spital cu insuficiență cardiacă, în comparație cu 26,5%(1 117 din 4 212) din pacienții tratați cu enalapril.

Their development can also be associated with trauma, a shortage of platelets or vitamin K, a bacterial infection, aging skin, circulation problems or diseases such as scurvy or childhood leukemia.
Dezvoltarea peteșiilor poate fi asociată și cu traumatisme, cu o lipsă de trombocite sau de vitamina K, o infecție bacteriană, cu îmbătrânirea pielii, probleme de circulație sau boli cum ar fi scorbutul sau leucemia copilăriei.

The supplement is sometimes used for addressing allergies, asthma, improving athletic performance, treating circulation problems, improving mental function and treating a disease of the retina, according to WebMD.
Suplimentul este folosit uneori pentru tratarea alergiilor, astmului, îmbunătățirea performanțelor atletice, tratarea problemelor de circulație, îmbunătățirea funcției mentale și tratarea unei boli a retinei, în conformitate cu WebMD.

They expressed dissatisfaction towards the authorities who do not take the necessary steps to deploy the bridge over the Prut river, which created circulation problems for about 100 000 citizens from the northern districts of Moldova.
La adunare au participat locuitori din raioanele Briceni, Edineț, Ocnița și Dondușeni, care și-au exprimat nemulțumirea față de faptul că autoritățile nu întreprind demersurile necesare pentru darea în exploatare a podului peste Prut, ceea ce creează dificultăți de circulație pentru circa 100 000 de cetățeni din raioanele de nord ale Republicii Moldova.