What is the translation of " COHERENT DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltarea coerentă

Examples of using Coherent development in English and their translations into Romanian

Coherent development of EU marketing standards.
Dezvoltarea coerentă a standardelor de comercializare ale UE.

CAPACITIES- SUPPORT FOR COHERENT DEVELOPMENT OF RESEARCH POLICIES.
Capacităţi- sprijin pentru o dezvoltare coerentă a politicilor de cercetare.

The coherent development of the research basis of wich disposes the partners from the organized consortium.
Dezvoltarea coerenta a bazelor de cercetare de care dispun partenerii din cadrul consortiului organizat;

The Strategy provides a sustainable framework for policy integration and coherent development of the Danube Region.
Strategia asigură un cadru durabil pentru integrarea politicilor și dezvoltarea coerentă a regiunii Dunării.

How can a coherent development be assured whereby attention is paid to all parts of the FRONTEX mandate;
Cum poate fi asigurată o dezvoltare coerentă, care să acorde atenţie tuturor aspectelor pe care le presupune mandatul FRONTEX;

Could EU guidelines be sufficient to contribute to a more coherent development of certification schemes?
Ar putea fi suficiente orientările comunitare pentru a contribui la o dezvoltare mai coerentă a sistemelor de certificare?

Similarly, coherent development in maritime spaces, crossing land-sea borders is rarely observed.
În mod similar, în zonele maritime din vecinătatea frontierelor care traversează pământul și marea dezvoltarea coerentă este rareori observată.

Training must be a gate to the future, the basis for coherent development of the business and team animation.
Formarea trebuie sa fie intotdeauna poarta catre viitor, fundamentul pentru dezvoltare coerenta a businessului si animarea echipelor.

Cohesion Policy nurtures coherent development strategies and contributes to economic growth and social development over the medium term.
Politica de coeziune încurajează strategii coerente de dezvoltare și contribuie la creșterea economică și la dezvoltarea socială pe termen mediu.

The EU needs to establish the necessary instruments for implementing coherent development policy measures.
UE trebuie să creeze instrumentele necesare pentru punerea în aplicare a unor măsuri coerente de politică de dezvoltare.

It should also lay the ground for a coherent development of all existing and future information systems.
Această agendă ar trebui, de asemenea, să pună bazele dezvoltării coerente a tuturor sistemelor de informații existente și viitoare.

The coherent development of this macro-region will help narrow the disparities between regions and achieve the EU objective of territorial cohesion.
Dezvoltarea uniformă a acestei macroregiuni va contribui la reducerea decalajelor dintre regiuni și va facilita atingerea obiectivului european de coeziune teritorială.

CALLS ON the European Commission to ensure on this basis the coherent development of both macro-regions, including infrastructural connections between them.
INVITĂ Comisia Europeană să asigure pe această bază dezvoltarea coerentă a ambelor macroregiuni, inclusiv a conexiunilor infrastructurale dintre acestea.

Integration of agriculture in development programmes at the national, regional and continental levels with a view to elaborating coherent development policies, strategies and budgets.
Integrarea agriculturii în programele de dezvoltare de la nivel naţional, regional şi continental, în vederea elaborării unor politici, strategii şi bugete de dezvoltare coerente;

Regulatory ways to achieve to the coherent development, conservation and enhancement of cultural heritage;
Modalități de reglementare pentru atingerea obiectivului de dezvoltarea coerentă prin conservarea și punerea în valoare a patrimoniului cultural;

The European Parliament, the Council and the Commission stress the importance they attach to the establishment and coherent development of the trans-European transport network.
Parlamentul European, Consiliul şi Comisia subliniază importanţa pe care o acordă stabilirii şi dezvoltării coerente a reţelei transeuropene de transport.

Coherent: Development policy should be coherent and during the Year, other European Commissions' policies beyond development(trade, finance, agriculture etc.) should be discussed from this perspective.
Coerent: politica în domeniul dezvoltării trebuie să fie coerentă, iar pe durata Anului european, și alte politici ale Comisiei Europene, dincolo de cea de dezvoltare(politicile din domeniul comerțului, finanțelor, agriculturii etc.) trebuie să fie analizate din această perspectivă;

The EU will continue supporting these efforts to manage migration in a coherent development framework and in line with local specifics and priorities.
UE va continua să sprijine aceste eforturi de gestionare a migrației într-un cadru coerent de dezvoltare și în conformitate cu specificul și prioritățile locale.

While trade alone cannot solve development problems, openness to trade and support for supply capacity are important elements in any coherent development strategy.
Deşi problemele în domeniul dezvoltării nu pot fi rezolvate exclusiv prin comerţ, deschiderea către comerţ şi sprijinirea capacităţii de aprovizionare sunt elemente importante în orice strategie de dezvoltare coerentă.

Action coordinated at EU level is therefore indispensable to start coherent development of this grid and reduce uncertainties and risks.
Prin urmare, coordonarea acțiunilor la nivelul UE este indispensabilă pentru inițierea unei dezvoltări coerente a acestei rețele și pentru reducerea incertitudinilor și riscurilor.

The essential aim of this programme is to train high-level executives and creators of firms to be capable of applying these methods, to design these processes and to integrate the various technical systems into the fabric of the organisation and its environment, in the framework of innovative and coherent development strategies…[-].
Scopul esențial al Master este de a instrui directori la nivel înalt și antreprenorii în măsură să aplice aceste metode pentru a proiecta aceste procese și de a integra diferitele sisteme tehnice în structura organizației și a mediului său, în cadrul strategiilor de dezvoltare inovatoare și coerente…[-].

The EESC hopes that the strategy will provide a sustainable framework for strategic integration and coherent development of the Danube region, setting out priority actions to make it an EU region for the 21st century.
CESE speră că Strategia va asigura un cadru durabil pentru integrarea politicilor și dezvoltarea coerentă a regiunii Dunării, stabilind acțiuni prioritare pentru a face din această regiune o regiune a Uniunii Europene pentru secolul 21.

Together with the ecotourism services network, AETD intends to develop a local network of stakeholders and decisional factors to facilitate the dialogue, consensus and cooperation required for efficient, unitary and coherent development of responsible tourism Ţara Dornelor.
Alături de reţeaua de servicii ecoturistice, AETD doreşte să dezvolte o reţea locală de factori interesaţi şi factori de decizie care să faciliteze dialogul, consensul şi colaborarea necesare pentru dezvoltarea eficientă, unitară şi coerentă a unui turism responsabil şi de calitate în Ţara Dornelor.

(45) With a view to the coherent development of optional quality terms describing specific product characteristics and attributes, provision should be made to confer the Commission the power to reserve an additional term, amend the product coverage or the conditions of use of, or cancel an optional quality term by means of delegated acts.
(45) În vederea dezvoltării coerente a mențiunilor de calitate facultative care descriu caracteristici și proprietăți specifice ale produsului, trebuie prevăzută conferirea către Comisie a competenței de a rezerva o mențiune suplimentară, de a modifica produsele vizate de o mențiune de calitate facultativă sau condițiile de utilizare a acesteia sau de a anula o mențiune de calitate facultativă prin acte delegate.

Companies that want to develop leaders among their staff have to look for high potential employees in all areas of the business and at all levels, engage them into coherent development programs and give them the opportunity to lead.
Companiile ce doresc să dezvolte lideri trebuie să caute angajați cu potențial în toate departamentele și la toate nivelurile, să-i angreneze în programe coerente de dezvoltare personală și să le ofere oportunități de a conduce.

These initiatives have confirmed and helped refining the operational need for cross sectorial information exchange and have regularly been discussed in a Member State Expert Group on Maritime surveillance and in the CISE Technical Advisory Group(TAG), composed of representatives of different maritime public authorities and EU agencies, in order to ensure its coherent development.
Aceste inițiative au confirmat și au contribuit la rafinarea necesității operaționale pentru schimbul intersectorial de informații și au făcut în mod repetat obiectul unor discuții în cadrul unui grup de experți din statele membre cu privire la supravegherea maritimă și a Grupului tehnic consultativ al CISE, alcătuit din reprezentanți ai diferitelor autorități maritime publice și ai agențiilor UE, cu scopul de a asigura dezvoltarea coerentă a acestuia.

Familiarize students with urban tissue multi-criteria analysis methods as a preliminary stage of architectural and urban projects intervention, in order to understand the evolution and characteristics of the protected built areas, ensuring the coherent development through the conservation and enhancement of the cultural heritage.
Familiarizarea studenților cu modalitățile de analiză multicriterială ale țesutului urban ca etapă preliminară a proiectelor de intervenție arhitectural-urbanistică, în vederea înțelegerii evoluției și caracteristicilor zonelor construite protejate, astfel încât să se asigure dezvoltarea coerentă prin conservarea și punerea în valoare a patrimoniului cultural.

Development of coherent cluster policies;
Dezvoltarea unei politici de cluster coerente- brand.

In the layout of technology platforms, Gigalight set up the Wuhan Technology Center and launched a Silicon hybrid packaging technology platform development and coherent optical transceivers development..
În structura platformelor tehnologice, Gigalight a înființat Centrul de Tehnologie Wuhan și a lansat o platformă de hibridizare a hibridului de siliciu și o dezvoltare coerentă a transceiverilor optici.