What is the translation of " COMMISSION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Romanian?

• comisie în conformitate cu procedura
• comisiei în conformitate cu procedura
• comisia în conformitate cu procedura

Examples of using Commission in accordance with the procedure in English and their translations into Romanian

Shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure specified in Article 11(2).
Se stabilesc de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul(2).

The names and technical characteristics of those vessels shall be contained on a list which shall be drawn up by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 48.";
Numele şi caracteristicile tehnice ale acelor nave sunt conţinute de o listă întocmită de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 48.";

Refunds shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43.
Rambursările sunt stabilite de Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 43.

The minimum and maximum duration of the commercial loans eligible to financial contribution shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
Durata minimă și cea maximă a împrumuturilor comerciale eligibile pentru contribuția financiară sunt stabilite de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 128 alineatul(2).

It may be renewed by the Commission in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.
Aceasta poate fi reînnoită de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în alin.(1).

The provisions necessary for the implementation of this paragraph shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 72.
Dispoziţiile necesare pentru punerea în aplicare a acestui alineat se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura stabilită la art. 72.

Shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 27, in compliance with the limits set in Article 25.
Sunt adoptate de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 27, prin respectarea limitelor fixate la art. 25.

(2) Annex III requires that these guidance notes be developed by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21.
(2) Anexa III dispune că aceste note explicative vor fi elaborate de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 21.

This period may be extended by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 16 at the duly justified request of a Member State.
Această perioadă poate fi prelungită de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 16 la cererea justificată a unui stat membru.

(d) rights of use and authorisations shall be granted for a duration defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
(d) drepturile de utilizare şi autorizaţiile se acordă pe o perioadă definită de Comisie în conformitate cu procedura menţionată la articolul 10 alineatul(2).

Decisions shall be taken by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 30(2).
Deciziile se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin.(2).

The procedure for the implementation of this point shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 24;
Procedura de aplicare a acestui punct trebuie să fie adoptată de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24;

This certificate shall be drawn up by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Council Regulation(EC) No 1234/2007*.
Certificatul menţionat este întocmit de către Comisie în conformitate cu procedura menţionată la articolul 195 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007 al Consiliului*.

Both the date of application and the period shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Atât data aplicării, cât şi perioada sunt fixate de Comisie conform procedurii stabilite în art. 14.

Recognition shall be granted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).
Recunoaşterea se acordă de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la art. 7 alin.

Draft TSIs shall be drawn up by the joint representative body under a mandate from the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21(2).
Proiectele de STI-uri se elaborează de organismul reprezentativ comun, în baza unui mandat din partea Comisiei, în conformitate cu procedura precizată în art. 21 alin.

Those allocations may be amended by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Aceste alocări pot fi modificate de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 10 alineatul(2).

The qualifications required for the members of the Board of Appeal shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).
(4) Calificările necesare pentru membrii Consiliului de administrație se stabilesc de către Comisie, în conformitate cu procedura menționată la articolul 133 alineatul(3).

The journey form, the model for which shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 8, shall comprise the following information.
Foaia de parcurs, întocmită conform modelului adoptat de Comisia conform procedurii stabilite la art. 8, trebuie să conţină următoarele informaţii.

The conditions for such approval will be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 26.
Condiţiile acestei aprobări sunt fixate de Comisie conform procedurii prevăzute la art. 26.

Any equivalent evidence, as determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Orice dovadă echivalentă stabilită de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 23.

They must conform to a model determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 16a.
Acestea trebuie să respecte modelul stabilit de Comisie, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 a.

The procedures for such access shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 7.
Procedurile de acces se stabilesc de către Comisie conform procedurii de la art. 7.

The necessary practical arrangements shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).".
Modalitățile practice necesare se adoptă de Comisie în conformitate cu procedura menționată la articolul 26 alineatul(2).”.

The amounts referred to in paragraph 1 shall be set by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
Cuantumurile prevăzute la alineatul(1) sunt stabilite de Comisie, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 128 alineatul(2).

The implementing rules for this point may be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 25(2).
Modalităţile de aplicare a prezentei litere pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menţionate în art. 25 alin.(2).

The implementing rules for this Article may be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 25(2).
Modalităţile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menţionate în art. 25 alin.(2).

The procedures for the Board of Appeal shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).
(4) Procedurile Camerei de recurs sunt stabilite de către Comisie, în conformitate cu procedura menționată la articolul 133 alineatul(3).

The multiannual work programme and its revisions are adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14 of this Regulation.
Programul de lucru multianual şi revizuirile sale se adoptă de către Comisie potrivit procedurii prevăzute la articolul 14 din prezentul regulament.

Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).
Dispoziţiile de aplicare privind elaborarea statisticilor pot fi stabilite de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul(2).