What is the translation of " COMMISSION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Swedish?

• kommissionen i enlighet med det förfarande

Examples of using Commission in accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

Shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure specified in Article 112.
Skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 11.2.

amendments may be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).";
kan ändringar antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 11.2.

It may be renewed by the Commission in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.
Det kan förnyas av kommissionen i enlighet med förfarandet som avses i punkt 1.

Other measures for implementing this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Andra åtgärder för tillämpning av denna förordning ska antas av kommissionen enligt det förfarande som avses i artikel 10.2.

They shall be adapted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 152.
De skall anpassas av kommissionen i enlighet med det förfarande som anges i artikel 15.2.

Annex III requires that these guidance notes be developed by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21.
I bilaga III krävs att dessa riktlinjer utarbetas av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 21.

This certificate shall be drawn up by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Council Regulation(EC) No 1234/2007.
Detta intyg ska utformas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 195.2 i rådets förordning(EG) nr 1234/2007.

Decisions on co-financing of measures under Article 6 shall be taken by the Commission in accordance with the procedure provided for in Article 52.
Beslut om delfinansiering av åtgärder enligt artikel 6 skall fattas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 5.2.

Such treatment must be approved by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 6, after obtaining the opinion of the appropriate Scientific Committee.
En sådan behandling skall godkännas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 6 och efter yttrande från den berörda vetenskapliga kommittén.

Such payment entitlements shall be distributed according to rules to be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1442.
Sådana stödrättigheter skall fördelas enligt bestämmelser som skall definieras av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 144.2.

The Annexes may be amended by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Bilagorna kan ändras av kommissionen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 13.

For the new Member States, the ceilings referred to in paragraph 2 shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1442.
För de nya medlemsstaterna skall de tak som avses i punkt 2 fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 144.2.

Where necessary, freshness criteria are to be issued by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 6, after obtaining the opinion of the Scientific Committee.
Kriterier för färskhet skall vid behov fastställas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 6 och efter yttrande från Vetenskapliga kommittén.

The detailed requirements under each selection criterion shall be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Detaljkraven inom ramen för varje urvalskriterium skall bestämmas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 10.2.

to be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14(2)
vilka skall fastställas av kommissionen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 14.2,

Rights of use and authorisations shall be granted for a duration defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Användarrättigheter och tillstånd skall beviljas för en tid som bestäms av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 10.2.

Member States may, under certain conditions defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14(2),
Medlemsstaterna får på vissa villkor, som fastställs av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 14.2,

The measures necessary for the revision of the CPV shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 32.
De bestämmelser som är nödvändiga för revideringen av CPV skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 3.2.

This work programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 212.
Arbetsprogrammet beslutas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.2.

Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 112.
Tillämpningsföreskrifter för sammanställning av statistiken kan fastställas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 11.2.

Amendments to annex II may be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 7 paragraph 2.
Ändringar av bilaga II kan antas av kommissionen enligt det förfarande som anges i artikel 7.2.

The procedures for the Board of Appeal shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1333.
Förfarandena för överklagandenämnden skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 133.3.

Decisions on the awarding of grants shall be taken by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 62.
Beslut om att bevilja stöd fattas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 6.2.

Draft TSIs shall be drawn up to the order of the Commission in accordance with the procedure set out in Article 212.
TSD-förslagen skall utarbetas på uppdrag av kommissionen, enligt det förfarande som anges i artikel 21.2.

This minimum percentage may be increased by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Denna minsta procentandel kan ökas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13.2.

These milestones will be further defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Dessa milstolpar kommer att bestämmas närmare av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 10.2.

The level of the fees shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 54 2.
Nivån på avgiften skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 54.2.

The amounts referred to in paragraph 1 shall be set by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1282.
De belopp som avses i punkt 1 ska fastställas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 128.2.

Further disaggregations as set out below may be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11(2) for the following statistics.
Ytterligare vidareindelning enligt nedan kan fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 11.2 för följande statistik.

The date referred to in the first paragraph shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.
Det datum som avses i första stycket skall fastställas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG.