What is the translation of " COMMITMENTS WILL " in Romanian?

• angajamente vor
• angajamentele vor

Examples of using Commitments will in English and their translations into Romanian

The commitments will make it easier for competitors to enter the French gas market.
Angajamentele vor face mai ușoară intrarea concurenților pe piața franceză a gazelor.

When fully funded and implemented, these commitments will be valued at more than $73.1 billion.
Atunci când sunt complet finanțat și implementat, aceste angajamente vor fi evaluate la mai mult de$ 73.1 miliarde de dolari.

New commitments will carry-over into the next mandate and have been considered carefully in this context.
Noile angajamente se vor reporta în cursul următorului mandat și au fost analizate cu atenție în acest context.

The EESC therefore reasonably expects that all 34 commitments will be fulfilled by the end of 2014.
Prin urmare, CESE preconizează în mod rezonabil că toate cele 34 de angajamente vor fi îndeplinite până la sfârşitul anului 2014.

Commitments will be tracked and reported at the next Our Ocean Conference in Indonesia in 2018.
Angajamentele vor fi monitorizate și raportate cu ocazia următoarei conferințe„Oceanul nostru”, care va avea loc în Indonezia în 2018.

This means that an additional EUR 1.2 billion in commitments will be made available for ITER in the coming two years.
Prin urmare, un supliment de 1,2 miliarde EUR în angajamente va fi pus la dispoziție pentru ITER în următorii doi ani.

Setting these new commitments will enable the company to more effectively measure and communicate the progress it makes on its responsibility agenda.
Stabilirea acestor angajamente vor permite companiei sa masoare mai eficient si sa comunice progresele pe care le inregistreaza.

As far as the Europe 2020 strategy is concerned, according to the Commission, around 43.5% of the funding relating to commitments will help to achieve the 2020 objectives.
În ceea ce privește strategia Europa 2020, potrivit Comisiei, aproximativ 43,5% din finanțarea privind angajamentele va contribui la realizarea obiectivelor pentru 2020.

At the end of the day, implementation of these commitments will be crucial for the progressive resumption of our budgetary support programmes.
Punerea în aplicare a acestor angajamente va fi, până la urmă, crucială pentru reluarea progresivă a programelor noastre de sprijin bugetar.

The commitments will be covered by redeployment of EUR 11.1 million and by drawing EUR 41.1 million from the margin under budget sub-heading 3a(freedom, security and justice), which currently stands at EUR 67 million.
Angajamentele vor fi acoperite prin redistribuirea a 11,1 milioane EUR și prin retragerea a 41,1 milioane EUR din marja de la subrubrica 3a(Libertate, securitate și justiție) a bugetului, care în prezent este de 67 de milioane EUR.

During the implementation of the Trade Agreement these commitments will have to be renewed and their impact on the current situation of child labour evaluated.
În cursul punerii în aplicare a ACM, aceste angajamente vor trebui reînnoite și va trebui evaluat impactul lor asupra situației actuale a muncii copiilor.

These Commitments will remain in force for a period of five years and six months after notification of the commitment decision to Visa.
Aceste angajamente vor rămâne în vigoare pentru o perioadă de cinci ani și șase luni de la notificarea către Mastercard a deciziei privind angajamentele..

These new commitments will be included in the NRPs and SCPs and be subject to the regular EU surveillance framework.
Aceste noi angajamente vor fi incluse în programele naționale de reformă și în programele de stabilitate și de convergență și vor face obiectul cadrului de supraveghere obișnuit al UE.

These commitments will make us more Christlike in our interactions with others and a greater blessing to our families, friends, and loved ones- better individuals, more godly human beings.
Prin aceste angajamente vom ajunge să semănăm mai mult cu Hristos în interacțiunea noastră cu alții și vom fi o mai mare binecuvântare pentru familiile noastre, pentru prieteni și pentru cei dragi nouă- indivizi mai buni, ființe umane mai divine.

These commitments will also be reflected in the National Reform Programmes and Stability Programmes submitted each year which will be assessed by the Commission, the Council, and the Eurogroup in the context of the European Semester.
Aceste angajamente se vor reflecta, de asemenea, în programele naționale de reformă și în programele de stabilitate care sunt transmise în fiecare an și care vor fi evaluate de Comisie, Consiliu și Eurogrup în contextul semestrului european.

These new commitments will thereafter be included in the National Reform and Stability Programmes and be subject to the regular surveillance framework, with a strong central role for the Commission in the monitoring of the implementation of the commitments, and the involvement of all the relevant formations of the Council and the Eurogroup.
Aceste noi angajamente vor fi ulterior incluse în programele naționale de reformă și cele de stabilitate și vor face obiectul cadrului de supraveghere periodică, cu un rol central puternic de monitorizare a punerii în aplicare a angajamentelor jucat de Comisie și cu implicarea tuturor formațiunilor relevante ale Consiliului și a Eurogrupului.

The swift implementation of this commitment will be crucial.
Punerea în aplicare rapidă a acestor angajamente va fi crucială.

This commitment will be revisited in 2011.
Acest angajament va fi revăzut în 2011.

And that commitment will reflect equally well on you, our valued customers.
Si acest angajament se va reflecta in mod egal asupra dumneavoastra, consumatorii nostri fideli.

But commitment will succeed.
Dar angajamentul va reusi.

This commitment will complement the efforts of EUTM Mali.
Acest angajament va completa eforturile EUTM Mali.

Such a gesture of commitment will bring you rich reward.
Un astfel de gest de angajament va aduce răsplată bogată.

This commitment will in the mid-term ensure the termination of bulk data transfers to the US authorities.
Acest angajament va asigura pe termen mediu încheierea transferurilor de date în vrac autorităţilor SUA.

This commitment will be expressed overtly, and is one of the main objectives marked in the general policy of the company.
Acest angajament va fi exprimat deschis, şi este unul dintre principalele obiective marcate în politica generală a companiei.

That commitment will remain even more relevant in the post-crisis period, when generating green-collar jobs will be the European pass to sustainable employment.
Acest angajament va fi cu atât mai relevant în perioada ulterioară crizei, când crearea de locuri de muncă ecologice va constitui cheia europeană pentru o ocupare durabilă a forţei de muncă.

This commitment will continue under Horizon 2020, our future funding programme for research and innovation".
Acest angajament va continua și în cadrul Orizont 2020, viitorul nostru program de finanțare pentru cercetare și inovare”.

The Commission officially operates national contact points under those guidelines, and I hope this commitment will also be reviewed.
Comisia conduce, oficial, puncte de contact naționale în conformitate cu aceste orientări, și sper că acest angajament va fi, de asemenea, revizuit.

However, the initial tests on patients were very promising and this commitment will continue to have a positive effect for a long time to come.
Cu toate acestea, testele inițiale pe pacienți au fost foarte promițătoare și acest angajament va continua să își manifeste efectul pozitiv mult timp de acum înainte.

This commitment will contribute to sustainable development and poverty alleviation in Liberia on the one hand, and will benefit the European consumers because they can be sure that Liberian wood is legal.”.
Acest angajament va contribui la dezvoltarea durabilă și la reducerea sărăciei în Liberia și va fi în beneficiul consumatorilor europeni, deoarece aceștia vor putea fi siguri că lemnul provenit din Liberia a fost obținut în mod legal.”.

Therefore, I remain confident that our footprint and commitment will continue to grow not only in the great state of South Carolina, but also in the United States in the years to come.”.
De aceea, rămân încrezător că amprenta noastră şi angajamentul nostru vor continua să se amplifice în anii următori nu numai în statul Carolina de Sud, ci şi în SUA.".