What is the translation of " COMMON IMPLEMENTATION " in Romanian?

• implementare comună
• comune de punere în aplicare

Examples of using Common implementation in English and their translations into Romanian

Four common implementations exist.
Există patru implementări comune.

Asymmetric routing is the most common implementation problem.
Distribuirea asimetrică este cea mai frecventă problemă de implementare.

A common implementation strategy for the EU.
O strategie comună de implementare pentru UE.

The banking union ensures the common implementation of those rules in the Eurozone.
Uniunea bancară asigură punerea în aplicare comună a acestor norme în zona euro.

The streamlining of programmes per policy area is a means of simplification and of greater efficiency, as it is expected to ensure synergies and common implementation rules and procedures.
Crearea unor cadre unice pentru fiecare domeniu de politică reprezintă un mijloc de simplificare și de creștere a eficienței, întrucât se preconizează că va crea sinergii și va asigura norme și proceduri comune de punere în aplicare.

One common implementation would be the following.
O implementare comune ar fi următoarele.

Our objective is to provide effective help to all economic operators with regard to the common implementation of environmental objectives.
Scopul nostru este de a oferi asistență operatorilor economici cu privire la implementarea comună a obiectivelor de mediu.

The most common implementations include RPM and dpkg.
Cele mai cunoscute implementări includ RPM şi dpkg.

This directive establishes a framework for EU action in the field of water policy(hereafter referred to as the Common Implementation Strategy(CIS) for the Water Framework Directive18).
Având în vedere că această directivă stabileşte un cadru de acţiune a UE în domeniul politicii apei, ne vom referi în continuare la strategia menţionată ca la Strategia de Implementare Comună(CIS) pentru Directiva Cadru a Apelor18.

The most common implementations of the MPEG-1 standard provides a video resolution of 352x240 at 30 frames per second(fps).
Cele mai obișnuite implementări ale standardului MPEG-1 oferă o rezoluție video de 352 x 240 la 30 cadre pe secundă(fps).

It will continue the close cooperation with the Member States on these issues as part of the Common Implementation Strategy as agreed with the group of water directors of the competent national authorities.
Aceasta va continua cooperarea strânsă cu statele membre cu privire la aceste probleme, ca parte a strategiei comune de implementare adoptate împreună cu grupul de directori din domeniul apelor din cadrul autorităţilor naţionale competente.

They agreed on the need to promote common implementation standards and criteria, including interoperable infrastructures, in order to achieve the maximum benefit from open access in a sustainable way within a digital European Research Area.
Acestea au convenit asupra necesității de a promova standarde și criterii comune de punere în aplicare, inclusiv infrastructuri interoperabile, pentru a beneficia la maxim de accesul liber într-un mod sustenabil în cadrul unui Spațiu european de cercetare digital.

In 2007 a European network of experts on water scarcity and droughts produced a report on drought management plans16 as part of the Common Implementation Strategy of the Water Framework Directive.
În 2007, o rețea europeană de experți în problema deficitului de apă și a secetei au întocmit un raport referitor la planurile de gestionare a secetei16 ca parte a strategiei comune de punere în aplicare a Directivei-cadru privind apa.

Awareness is thus at the heart of the Common Implementation Strategy of the WFD, which has been operational since 2001(see paragraph 2.3.3).
Conştientizarea este deci în centrul Strategei de Implementare Comună a WFD, operaţională din 2001(vezi paragraf 2.3.3).

The EU will promote better coordination and complementarity between donors by working towards joint multiannual programming based on partner-country strategies and processes, common implementation mechanisms and the use of co-financing arrangements.
UE va încuraja o mai bună coordonare şi complementaritate între donatori, depunând eforturi în sensul unei programări multianuale comune, bazată pe strategiile şi pe procedurile ţărilor partenere, pe mecanisme comune de punere în aplicare şi pe utilizarea dispozitivelor de cofinanţare.

Indicators are being produced under the Common Implementation of the WFD in co-ordination with the European Environmental Agency(EEA) and the Joint Research Centre(JRC).
În temeiul implementării comune a DCA, în coordonare cu Agenţia Europeană de Mediu(AEM) şi cu Centrul Comun de Cercetare(CCC), se produc indicatori.

In order to provide clarity and implementation support, 26 guidance documents on various aspects of implementation of the WFD have been developed within the framework of the WFD Common Implementation Strategy(CIS), in an open and participatory process involving a wide group of stakeholders.
Pentru claritate sporită și pentru susținerea punerii în aplicare, în contextul Strategiei comune de punere în aplicare a DCA, au fost elaborate 26 de documente orientative cu privire la diversele aspecte ale punerii în aplicare a DCA, în cadrul unui proces deschis și participativ în care este implicat un grup amplu de părți interesate.

Linking different instruments together in a common implementation framework is a good way to help the interface of citizens, businesses, especially SMEs, and governments with the EU budget.
Corelarea diferitelor instrumente într-un cadru comun de punere în aplicare este o modalitate bună de a contribui la interfața dintre cetățeni, întreprinderi, în special IMM-uri, și administrații publice pe de o parte, și bugetul UE, pe de altă parte;

While OpenVPN supports many combinations of ciphers, key exchange protocols and hashing algorithms, the most common implementation offered by VPN service providers for OpenVPN connections is AES encryption with RSA key exchange and SHA signatures.
In timp ce OpenVPN suporta multe combinatii de cifruri, protocoale de schimb de cheie si algoritmi de criptare, cea mai frecventa combinatie oferita de catre furnizorii de servicii VPN pentru conexiuni OpenVPN este de criptare AES cu schimbul de chei RSA si semnaturi SHA.

The Working Group on Groundwater under the Common Implementation Strategy of the Water Framework Directive is collaborating with the International Hydrological Programme(IHP) of UNESCO to exchange information and ensure that the recommendations on good groundwater management practices are disseminated worldwide22.
Grupul de Lucru pentru Ape Subterane din cadrul Strategiei de Implementare Comune a WFD colaborează cu Programul Hidrologic Internaţional(IHP) al UNESCO pentru a schimba informaţii şi a se asigura că recomandările privind bunele practici de management al apelor subterane sunt diseminate la nivel mondial22.

As the Union pursues the adoption of more harmonised and improved common standards by adopting the asylum legislative package, Member States will have better common implementation tools at their disposal, which are provided by the support office's activities that will support national cost-reduction efforts.
Deoarece Uniunea urmărește să adopte standarde comune îmbunătățite și armonizate în mai mare măsură prin adoptarea pachetului legislativ privind azilul, statele membre vor avea la dispoziție instrumente comune mai bune de punere în aplicare, reprezentate de activitățile biroului de asistență care vor sprijini eforturile naționale de reducere a costurilor.

A common implementation framework is proposed in which each Member State would incorporate the EU targets into its own National Biodiversity Strategy and Action Plan and complement them with national targets as necessary, taking into account also the global targets adopted at COP10.
Se propune un cadru comun de implementare, prin care fiecare stat membru va include obiectivele UE în propria strategie națională în materie de biodiversitate și în planul de acțiune; dacă este cazul, statele membre vor completa obiectivele UE cu obiective naționale, ținând de asemenea cont de obiectivele internațional adoptate la COP10.

The European Expert Network set up as part of the Common Implementation Strategy of the WFD is working on the development of drought management plans.
Reţeaua europeană de experţi creată în cadrul strategiei comune de punere în aplicare a DCA lucrează în vederea elaborării unor planuri de gestionare a secetei.

Background cRiteria for the IDentification of Groundwater thrEsholds Common Implementation Strategy Groundwater Directive River Basin Management Plan Water Framework Directive Working Group C on groundwater.
CIS GWD RBPM WFD WG C UE pentru identificarea limitelor pentru apele subterane Strategia de Implementare Comună Directiva Apelor Subterane Planul de Management Bazinal Directiva Cadru a Apelor Grupul de Lucru C pentru Ape Subterane Uniunea Europeană.

For the future programming period I think that a single strategic approach, supported by a set of common implementation regulations for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, will produce added value.
Pentru viitoarea perioadă de programare, consider că o singură abordare strategică, cu un set de norme comune de punere în aplicare pentru Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune va genera o valoare adăugată.

INSISTS on the real added value generated by one strategic approach and by common implementation rules for the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the European Social Fund, within the general framework of the cohesion policy;
INSISTĂ asupra valorii adăugate reale generate de o singură abordare strategică și de norme comune de punere în aplicare pentru Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune, în cadrul general al politicii de coeziune;

Implementation of common values.
Punerea în aplicare a valorilor comune.

Implementation of Common Position 2001/931/CFSP.
Punerea aplicare a Poziției comune 2001/931/PESC.

Implementation of common issuance of public debt.
Implementarea unei emisiuni în comun de titluri de datorie publică.

Implementation of Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive.
Aplicarea poziţiei comune 2006/276/PESC privind măsuri restrictive împotriva anumitor funcţionari din Belarus(5).