What is the translation of " COMMON IMPLEMENTATION " in Slovak?

• spoločnej implementačnej
• spoločné vykonávacie
• pre spoločnú vykonávania
• spoločnej implementácii
• spoločných implementačných
• spoločné zavádzanie
• spoločné realizačné

Examples of using Common implementation in English and their translations into Slovak

A common implementation strategy for the EU.
Spoločná vykonávacia stratégia EÚ.

The banking union ensures the common implementation of those rules in the Eurozone.
Banková únia zabezpečuje spoločné zavádzanie týchto pravidiel v rámci eurozóny.

Common implementation strategy for the water framework directive.
Spoločná vykonávacia stratégia rámcovej smernice o vode.

The definition of common implementation specifications.
Definovanie spoločných implementačných špecifikácií.

If the very same feature is required by multiple programs they can share a common implementation.
Ak je rovnaká funkcia vyžadovaná viac ako jedným programom, tak môžu zdieľať spoločnú implementáciu.

This is why we have set up common implementation mechanisms, including joint analyses.
Kvôli tomu sme zaviedli spoločné vykonávacie mechanizmy vrátane spoločných analýz.

The Italian broadcasters worked closely together to develop a set of common implementation specifications.
Talianski vysielatelia v tesnej spolupráci vyvinuli súbor spoločných implementačných špecifikácií.

Establishing common implementation rules for external relations financing instruments.
Ktorým sa ustanovujú spoločné vykonávacie predpisy na nástroje financovania vonkajších vzťahov.

Success will depend on dialogue and partnership between the Commission and Member States and common implementation.
Úspech bude závisieť od dialógu a partnerstva medzi Komisiou a členskými štátmi a spoločnej implementácii.

The European Expert Network set up as part of the Common Implementation Strategy of the WFD is working on the development of drought management plans.
Európska sieť odborníkov zriadená ako súčasť spoločnej implementačnej stratégie RSV pracuje na vývoji plánov riadenia sucha.

The streamlining of programmes per policy area is a means of simplification and of greater efficiency, as it is expected to ensure synergies and common implementation rules and procedures.
Zosúladenie programov podľa oblasti politiky je prostriedok na zjednodušenie a väčšiu účinnosť, keďže sa očakáva, že zabezpečí synergie a spoločné vykonávacie predpisy a postupy.

As a part of the Common Implementation Strategy for the WFD period 2010-2012, an Expert Group is working on defining water scarcity and drought indicators.
Skupina odborníkov zriadená ako súčasť spoločnej implementačnej stratégie rámcovej smernice o vode pracuje v období rokov 2010- 2012 na vymedzení ukazovateľov nedostatku vody a súch.

The implementation and monitoring of the Blueprint will rely on the WFD Common Implementation Strategy2(WFD-CIS) as a platform.
Vykonávanie a monitorovanie koncepcie sa bude opierať o platformu spoločnej implementačnej stratégie2 rámcovej smernice o vode.

Linking different instruments together in a common implementation framework is a good way to help the interface of citizens, businesses, especially SMEs, and governments with the EU budget.
Spájanie rôznych nástrojov do spoločného implementačného rámca je dobrým spôsobom, ako pomôcť vzájomne prepojiť občanov, podniky(najmä MSP) a vlády s rozpočtom EÚ.

The Commission has had a programme of work to communicate such opportunities to Member States in the context of various fora, and in particular within the WFD Common Implementation Strategy working group on agriculture.
Komisia mala pracovný program na informovanie členských štátov o takýchto príležitostiach v kon­ texte rôznych fór a najmä v rámci pracovnej skupiny pre spoločnú stratégiu vykonávania RSV v oblasti poľnohospodárstva.

Of the European Parliament and of the Council of… establishing common implementation rules for external relations financing instruments, hereinafter referred as'the Common Implementing Regulation'.
Ktorým sa ustanovujú spoločné vykonávacie predpisy pre nástroje financovania vonkajších vzťahov, ďalej len„spoločné vykonávacie nariadenie“.

Subject to their subsequent allocation or re-allocation in accordance with the procedures provided for in Article 14, the use of these funds shall be decided later in accordance with the Common Implementation Regulation.
Po následnom pridelení alebo opätovnom pridelení finančných prostriedkov v súlade s postupmi ustanovenými v článku 15 sa o použití týchto prostriedkov rozhodne k neskoršiemu dátumu v súlade s nariadením(EÚ) č. 236/2014.

This task is expected to be finalised by the end of 2020(see Common Implementation Strategy Work Programme 2019- 2021).
Očakáva sa, že táto úloha bude dokončená do konca roka2020(pozri pracovný program pre spoločnú stratégiu vykonávania na roky 2019- 2021).

They agreed on the need to promote common implementation standards and criteria, including interoperable infrastructures, in order to achieve the maximum benefit from open access in a sustainable way within a digital European Research Area.
Dohodli sa na potrebe podporiť spoločné vykonávacie normy a kritériá vrátane interoperabilnej infraštruktúry, aby sa z otvoreného prístupu v rámci digitálneho Európskeho výskumného priestoru dosiahol čo najväčší udržateľný prínos.

This guidance was developed through a collaborative programme involving the WFD Common Implementation Strategy(CIS) partners, and was endorsed by the Water Directors in May 2011.
Toto usmernenie bolo vypracované v rámci programu spolupráce, na ktorom sa podieľali partneri pre spoločnú stratégiu vykonávania RSV, a v máji 2011 ho podporili vodohospodárski riaditelia.

The Treaty on the Functioning of the European Union provides that the competence for agriculture is shared between the Union and the Member States, while establishing a common agricultural policy with common objectives and a common implementation.
V Zmluve o fungovaní Európskej únie sa stanovuje, že právomoc v oblasti poľnohospodárstva sa delí medzi Úniu a členské štáty, pričom sa stanovuje spoločná poľnohospodárska politika so spoločnými cieľmi a spoločné vykonávanie.

The adoption of a set of offences against the environment and the associated penalties will constitute a very helpful instrument for the common implementation of environmental protection legislation within the European Union.
Schválením súboru trestných činov proti životnému prostrediu a trestov za ne sa vytvorí veľmi užitočný nástroj na spoločné uplatňovanie právnych predpisov týkajúcich sa ochrany životného prostredia v celej Európskej únii.

Overall coherence is ensured across the four objectives through common implementation and management rules, in accordance with the same strategic calendar, and coordinated evaluation and review processes(see point 3.2).
V rámci štyroch cieľov je zaručená celková súdržnosť prostredníctvom spoločnej implementácie a pravidiel na ich používanie, v súlade s rovnakým strategickým kalendárom, koordinovaným hodnotením a procesmi preskúmavania(pozri bod 3.2).

However, the time lengths proposed in the original annex were based on the outcome of discussions with groundwater technical experts from the Member States, which resulted in a Technical Report developed under the Common Implementation Strategy of the Water Framework Directive.
Časové lehoty navrhnuté v pôvodnej prílohe sa však zakladali na záveroch diskusií s technickými odborníkmi členských štátov v oblasti podzemnej vody, ktorých výsledkom bola technická správa vypracovaná v rámci Spoločnej implementačnej stratégie rámcovej smernice o vode.

For the future programming period I think that a single strategic approach, supported by a set of common implementation regulations for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, will produce added value.
Pokiaľ ide o budúce programové obdobie, myslím si, že jednotný strategický prístup podporený súborom spoločných implementačných nariadení pre Európsky fond regionálneho rozvoja, Európsky sociálny fond a Kohézny fond vytvorí pridanú hodnotu.

Stakeholders were involved in the IA process at an early stage through the established Common Implementation Strategy for the Water Framework Directive(CIS- WFD) that brings together the Member States, the Commission, the acceding,(potential) candidate and EEA countries as well as stakeholders and NGOs.
Zainteresované strany boli do procesu posudzovania vplyvov zapojené v ranom štádiu prostredníctvom zavedenej spoločnej implementačnej stratégie rámcovej smernice o vode, ktorá spája členské štáty, Komisiu, pristupujúce krajiny,(potenciálne) kandidátske krajiny a krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP), ako aj zainteresované strany a mimovládne organizácie.

As the Union pursues the adoption of more harmonised and improved common standards by adopting the asylum legislative package, Member States will have better common implementation tools at their disposal, which are provided by the support office's activities that will support national cost-reduction efforts.
Keďže Únia sleduje cieľ prijatia harmonizovanejších a lepších spoločných noriem prijatím legislatívneho balíka v oblasti azylu, budú mať členské štáty k dispozícii lepšie spoločné realizačné nástroje, ktoré im zabezpečí činnosť Európskeho podporného úradu pre azyl, ktorý bude podporovať úsilie o znižovanie nákladov na vnútroštátnej úrovni.

INSISTS on the real added value generated by one strategic approach and by common implementation rules for the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the European Social Fund, within the general framework of the cohesion policy;
TRVÁ na existencii skutočnej pridanej hodnoty vyplývajúcej z jedného strategického prístupu a spoločných vykonávacích pravidiel pre Európsky fond regionálneho rozvoja, Kohézny fond a Európsky sociálny fond vo všeobecnom rámci politiky súdržnosti;

In the light of the ongoing terrorist threat, we believe that clear rules for security and, importantly, common implementation across Europe's airports and airlines are absolutely necessary, and this proposal delivers on both counts.
Sme presvedčení, že v súvislosti s pretrvávajúcimi teroristickými hrozbami sú absolútne nevyhnutné jasné pravidlá bezpečnosti. Veľmi dôležité a potrebné je aj ich spoločné zavádzanie na letiskách a v leteckých spoločnostiach v celej Európe a v tomto návrhu sú zahrnuté oba spomenuté body.

Regular discussions between the Commission and Member States Water Directors- overseeing the implementation process of the WFD through its Common Implementation Strategy- on the Strategy and its articulation with the WFD will continue to take place building upon past practice, in order to optimise synergies.
Pravidelné diskusie o stratégii a jej spojení s RSV medzi Komisiou a vodohospodárskymi riaditeľmi z členských štátov, ktorí dozerajú na proces implementácie RSV prostredníctvom spoločnej implementačnej stratégie, budú ďalej pokračovať a stavať na skúsenostiach z minulosti s cieľom optimalizovať synergie.